Nehemi 12 - Bible

Zâla láa soŋ-ƃelai da Liiva-ŋai

¹ Zâla láa soŋ-ƃelai da Liiva-ŋai láa ká ŋí nyii-ŋai da Siatiɛ ǹóŋ Zɛrubabɛɛ ni díkùla gɔ́ soŋ-laai su é pɛ́lɛ Zasua ma nyii kɛ̀ a zâla láa soŋ-nuu kɛ́tɛi, dí pá pôlu Zerusâlɛŋ. Zâla láa soŋ-ƃelai ƃé kɛ̀ a Seraya, Zɛlemaya, Ɛzura,

² Amaria, Malu, Atu,

³ Sikaniya, Leuŋ, Mɛrimɔ,

⁴ Ido, Ginetɔ, Abiza,

⁵ Mizamiŋ, Maadiya, Biga,

⁶ Simaya, Zoari, Zidaya,

⁷ Salu, Amɔ, Ikia da Zidaya. Zinaai ŋí ƃé kɛ̀ a díƃarâa sala láa soŋ-ƃelai láa túɛ-ƃela Zasua ŋɔtãi ma.

⁸ Livai-ŋai ŋí ƃé kɛ̀ ŋ̀ule-too mɛnii láa túɛ da sɛɣɛ-fêi tɛɛ́ Ɣâla pɔ́ mɛni. Zasua, Binui, Kamiɛɛ, Seribiya, Zuda, da Matania.

⁹ Babukiya da Uŋni é pɛ́lɛ dí ƃarâai dîa díkɛ̀ dí kɔlɛ ma a ŋ̀ule-ŋai vaa mú-ƃela.

Zâla láa soŋ-nuu kɛ́tɛi Zasua ŋɔsuui

¹⁰ Zasua è kɛ̀ a Zoiakiŋ ǹâŋ. Zoiakiŋ kɛ́ ƃò a Iliasɛ ǹâŋ. Iliasɛ ǹyaŋ kɛ́ ƃò a Zoiada ǹâŋ.

¹¹ Zoiada è kɛ̀ a Zonetaŋ ǹâŋ. Zonetaŋ ǹyaŋ è kɛ̀ a Zadua ǹâŋ.

Zâla láa soŋ-ƃelai dísuui láa túɛ-ƃelai

¹² Tãi Zoiakiŋ è kɛ̀ la a sâla láa soŋ-nuu kɛ́tɛi, zâla láa soŋ-ƃelai ŋí díkɛ̀ a dísuu-ŋai láa túɛ-ƃelai. Meraya è kɛ̀ a Seraya nuu-suui láa túɛ-nuu, Anania kɛ́ ƃò a Zɛlemaya nuu-suui láa túɛ-nuu.

¹³ Mɛsulaŋ è kɛ̀ Ɛzura nuu-suui láa túɛ, Zɛoanaŋ kɛ́ ƃò Amariya nuu-suui láa tuɛ.

¹⁴ Zonetaŋ è kɛ̀ Malusi nuu-suui láa túɛ, Zosɛ kɛ́ ƃò Sebaniya ǹuu-suui láa túɛ.

¹⁵ Ana è kɛ̀ Ariŋ nuu-suui láa túɛ, Ɛkai kɛ́ ƃò Merayɔ nuu-suui láa tuɛ.

¹⁶ Zɛkɛraya è kɛ̀ Ido nuu-suui láa túɛ, Mɛsulaŋ kɛ́ ƃò Ginɛtɔŋ nuu-suui láa tuɛ.

¹⁷ Ziri è kɛ̀ Abiza nuu-suui láa túɛ, Pitai kɛ́ ƃò Miniyami da Môadiya dínuu-suu-ŋai laa tuɛ.

¹⁸ Samua è kɛ̀ Biga nuu-suui láa túɛ, Zeonataŋ kɛ́ ƃò Simaya nuu-suui láa tuɛ.

¹⁹ Matenai è kɛ̀ Zoiari nuu-suui láa túɛ, Uzi kɛ́ ƃò Zɛdaya nuu-suui láa tuɛ.

²⁰ Kalai è kɛ̀ Salai nuu-suui láa túɛ, Ibɛ kɛ́ ƃò Amɔ nuu-suui láa tuɛ.

²¹ Asabiya è kɛ̀ Ɛkiya nuu-suui láa túɛ, Nɛtanɛ ǹyaŋ kɛ́ ƃò Zidaya nuu-suui láa tuɛ.

Zâla láa soŋ-ƃelai da Liiva-ŋai dí maa mɛni pɔlɔi

²² Zâla láa soŋ-ƃelai da Liiva-ŋai dí dínuu-suu-ŋai da dílaa túɛ-ƃelai láa pɔ̃yɛ kɔlɔ ma. Dí bɔ̃yɛ a tãi Iliasɛ, Zoiada, Zoanaŋ da Zadua ni díkɛ̀ la a zâla láa soŋ-ƃela kpaya-kpayai. Dí kpɛ̀ɛ gɔlɔi ŋí ma a tãi Gâloŋ Darɔ è kɛ̀ la a kâloŋ Pɛsia lɔii mɛi.

²³ Iliasɛ ǹóŋ ŋɔlóŋ Zoanaŋ sàa pôlu ma, Liiva-ŋai da díkaayɔɔ-ŋai maa mɛ̂ni pɔ̂lɔ kɔlɔ fé kɛ́ ní Zuda lɔii su.

Dí ǹûai sèe dítii-ŋai mɛi Ŋ̀âla-pɛrɛi Kɛ́tɛi mu

²⁴ Tãi Asabiya, Seribaya, Zasua, Bɛnui da Kamiɛɛ ni díkɛ̀ la a Liiva-ŋai láa túɛ-ƃelai, dí Liiva-ŋai pù díkpulu ma a tɛ̀ɛ-ŋa. Da kâa ǹúu-kpulu-ŋai veerɛ kùla a tãi tɔnɔ a gɛɛ dí kɛ́ laa maa tɛ̂ tɛ̀ɛ Ɣâla pɔ́ díkɛ zɛɣɛ̂i fè, yɛ̂ɛ berei Gâloŋ Deeƃé è wɔ́lɔ bɔ̃yɛ a gɛɛ díkɛ gɛ̀ lai.

²⁵ Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mɛi káa-ƃelai ŋí díkɛ̀ ǹaa díkɛ zãa lâai kɛ́ loŋpo-ŋai mɛi kâai nyii-ŋai kɛ̀ Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi ŋɔsiɣãŋ-ŋai lá kɔlɛ mai. Dia ƃa Matania, Babukiya, Obadaya, Mɛsulaŋ, Tamɔŋ da Aku.

²⁶ Ǹûai ŋí dí wɔ́lɔ kɛ̀ ɣele ma a Zasua ǹóŋ-surɔŋ Zioakiŋ nyii kɛ̀ a Zosada ǹóŋ ŋɔlóŋ ŋɔtãi. È kɛ̀ máŋ a tãi Niɛmaya è kɛ̀ la a ǹɔii mɛi kâloŋ, da tãi Ɛzura è kɛ̀ la a sâla láa soŋ-nuu gɛ́ ƃò ŋɔ́nɔ a Dɔ̂ŋ lɛ́ nuui.

Niɛmaya è Daa-leei ŋɔsiɣãŋ tɛ̂ɛ Ɣâla pɔ́

²⁷ Dí kɛ́ɛ pâi Zerusâlɛŋ siɣãŋ tɛɛ̂i Ɣâla pɔ́i, dí Liiva-ŋai kélee kùla ƃɛ́ɛ-ŋai díkɛ̀ a séɛɛ naai dí pá a dia Zerusâlɛŋ. Dí pà a dia a gɛɛ da kɛ̀ ziɣãŋ tɛɛ̂i Ɣâla pɔ́, díkɛ ǹii-nɛ̃ɛ kuláai su, díkɛ sɛɣɛ-fêi tɛ̀ɛ Ɣâla pɔ́ a wule-ŋa tóɔɔ, díkɛ nyɛ̃ɛ-yɛ̃ŋ-ŋa da kɔnîŋ-ŋa ɣàle.

²⁸ Liiva-ŋai díkaayɔɔ-ŋai nyii-ŋai kɛ̀ a wule too-ƃelai díkelee dí kùla Zerusâlɛŋ kɔlɛ ma taa-ŋai su da Nɛtofa taai kɔlɛ ma kpanaŋ-ŋai lá.

²⁹ Da-ŋa dí kùla máŋ Bɛɛgiga, Giba da Amavɛ.

³⁰ Zâla láa soŋ-ƃelai da Liiva-ŋai dí sâla kùla díkpîŋ maa-waa mɛni ma, ǹûai, ziɣãŋ-ŋai lá, da daa-lêei ŋɔsiɣãŋ.

³¹ Nya ƃe ŋá Zuda láa túɛ-ƃelai ŋáa tɛ́ díkîe ma ziɣãŋ mɛi-pere, ŋá dí pú núu-kpulu kpaya-kpaya feerɛ láa túɛ a gɛɛ dí tínaŋ daa lêei ma díkɛ sɛɣɛ-fêi tɛ̀ɛ Ɣâla pɔ́. Ǹúu-kpului maa-ŋuŋ è lì laa-mii-yee mɛi siɣãŋ mɛi-pere Dúluŋ-ŋa Siɣãŋ naa-pere.

³² Osaya è kɛ̀ siâi ŋ̀ule too-ƃelai pôlu-pere. Dí Zuda lɔii láa túɛ-ƃelai ŋáa kɔ̀lɛ gîei feerɛ, gbulu tɔ̂nɔ kɛ́ sìa bôlu-pere.

³³ Diai lɛ̀ɛ ǹûai láa túɛ-ƃelai pôlui, ƃé kɛ̀ a zâla láa soŋ-ƃelai Azariya, Ɛzura, Mɛsulaŋ,

³⁴ Zuda, Bɛŋsima, Simaya da Zɛlemaya.

³⁵ Zâla láa soŋ-ƃelai ŋí kú dílaa lɛ̀i, dia ƃé kɛ̀ dúrui fɛ̂ɛi. Ǹúui lɛ̀ɛ dípôlui ƃé kɛ̀ a Simaya ǹóŋ Zonetaŋ ǹóŋ Zɛkɛraya. Zɛkɛraya ǹyaŋ ŋɔsuui su-ƃelai da-ni ƃé kɛ̀ a Matania, Makaya da Zaku nyii-ŋai kùla Asafa ŋɔsuui sui.

³⁶ Zɛkɛraya ŋɔnúu suui su-ƃelai lɛ̂ɛ bôlui ƃa Simaya, Azaria, Milalai, Gilalai, Maai, Natɛnia, Zuda da Anani. Ɣale sãâ è kɛ̀ díkelee díyêei díkɛ ŋ̀ale yɛ̂ɛ nyii Ɣâla ŋɔnúui Gâloŋ Deeƃé a kâa kɛ̀ ŋàlei. Dɔ̂ŋ lɛ́-nuui Ɛzura ƃé kɛ̀ gbɔ̀ŋ nyíŋi láa túɛ díkɛ lì.

³⁷ Tãi dí sèri la Ǹya-toŋ-mâ Siɣãŋ lái, dí lì ƃɛ́i núu a tɛ̂ naa gɛ́ tɛ̀ Deeƃé ŋɔtaa lêei sui. Dí tɛ̀ɛ Deeƃé ŋɔkâloŋ-pɛrɛ kɛ́tɛi ma, dí lɛ́ɛ liî dí tɛ́ɛ Ǹyá Siɣãŋ lá nyii kɛ̀ daa lêei ŋɔfólo kulâi-perei.

³⁸ Ŋ̀ule too-ƃela kpului veerɛ-ɣelei dí lì ziɣãŋ m̀éla kpéli ma-pere. Ŋá kɛ̀ dípôlu, Zuda lɔii láa túɛ-ƃelai gbului kpéli kɛ́ ƃò ḿbôlu. Kú lì kú tɛ́ɛ Gbólo-kpɛtɛ Yeŋkêŋ ma, kú lí ziɣãŋ M̀éla Kɛ́tɛi ma pere.

³⁹ Kú ŋɔ́nɔ kùla naa kú pá Ifiraŋ Siɣãŋ lá. Kúla naa kú lí Zesana Siɣãŋ lá, kú tɛ́ɛ naa kú pá Ǹyɛ̃ɛ Siɣãŋ lá. Kú kuláa Ǹyɛ̃ɛ Siɣãŋ lái, kú pà Ananɛi Siɣãŋ lá. Kú tɛ̀ɛ naa kú pá Ŋuŋ Tɔ̂nɔ (100) Yeŋkêŋ ma. Kú tɛ̀ɛ naa kú pá M̀ála Siɣãŋ lá. Kú nâa sèri Ŋ̀âla-pɛrɛi lá ƃɛ́i kú kpèra naai.

⁴⁰ Nya ƃe ŋ̀ule too nuu-kpului feerɛi su-ƃelai dí lɔ̀ Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mu. Ǹûai láa túɛ-ƃelai gbulu tɔ̂nɔ su-ƃelai dí kɛ̀ ŋ́gɔlɛ.

⁴¹ Zâla láa soŋ-ƃelai ŋí dí kɛ̀ ŋ́gɔlɛ máŋ. Dia ƃa Iliakiŋ, Maaseia, Meniamiŋ, Makaya, Ɛlionai, Zɛkɛraya da Ananiya ni, túru-ŋa kɛ́ ƃò díyêei.

⁴² Gbéli-ŋai ƃa, Maaseia, Simaya, Ilieza, Uzi, Zeoaŋ, Makiza, Elaŋ da Iza. Zeraya ƃe kɛ̀ ǹûai ŋí láa túɛ díkɛ wule tôo.

⁴³ Maa ɣêlei tí, ǹûai dí sâla támaa kùla dí lii-nɛ̃ɛ támaa kúla kpɛ́ni fêi Ɣâla a pá dípɔ a lii-nɛ̃ɛ. Ǹɛyâai da ǹîa-pɛlɛɛi kélee díkɛ̀ lii-nɛ̃ɛ kulâi. Dí lii-nɛ̃ɛ kula-wooi è sèri Zerusâlɛŋ kɔlɛ ma taa-ŋai kélee su.

Ŋ̀ala-pɛrɛ kɛ́tɛi mu tii maa mɛ̂ni

⁴⁴ Maa ɣelei tí, ǹûai láa túɛ-ƃelai dí díyee lɛ̀ nûa dîa a gɛɛ díkɛ Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi ŋɔsãâi lâai kɛ́ kwaai ma mɛni mɛi. Zãâi maa nɛ̃ɛ̂i ǹûai dí pá lai ƃa, dísama-sãai, dísi-sãai m̀ba maa ŋuŋ-ŋai, da ǹûai kɔ́ri-sãai buu ɣêle-ŋai. Dîai dí díyee lɛ̀ diai dítii ƃa díkɛ lì gbâlaŋ-ŋai ŋá, a gɛɛ gbâlaŋ ǹâmela díkɛ díkɔri-sãai buu ɣêlei tɛ̀ɛ dípɔ. Zãai ŋí díkɛ zâla lá soŋ ƃelai da Liiva-ŋai mɛni ma yɛ̂ɛ berei Mose ŋɔtɔ̂ŋ è m̀o lai. Zuda-ƃelai díkɛ̀ a dílii láa a berei zâla láa soŋ-ƃelai da Liiva-ŋai díkɛ̀ dítii kɛ̂i lai.

⁴⁵ Díkɛ Ɣâla ŋɔtíi kɛ̂i, díkɛ ǹanii wâa ǹûai dîa. Dí wule too-ƃelai da Ŋ̀âla-pɛrɛi Kɛ́tɛi ŋɔsiɣãŋ lá mɛi káa-ƃelai díkɛ̀ tíi kɛ̂i yɛ̂ɛ berei Gâloŋ Deeƃé da ǹóŋ Saloma dí m̀o la ǹûai dîai.

⁴⁶ Deeƃé da Asafa dítãi ma Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mu wule too-ƃela láa túɛ nuu kɛ́tɛ è kɛ̀ ma. Da kâa laa maa tɛ̂ da sɛɣɛ-fêi wule ŋa tòo Ɣâla ma.

⁴⁷ Zɛrubabɛɛ da Niɛmaya dítãi ma, Eezuɛ-ƃelai kélee da kâa ŋ̀ule too-ƃelai, Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi ŋɔsiɣãŋ mɛi káa ƃelai da Liiva-ŋai díɣele kélee mii sãai tɛ̀ɛ dípɔ a fólo kélee. A gɛ̀ tí, Liiva-ŋai da díwɔ̂ mii sãai ŋáa kɔ̀lɛ dí da tɛɛ zâla láa soŋ-ƃelai pɔ́.