Methelokên 4 - Kurmanji Încîl

Rûmeta şehrezayiyê

¹ Lawikno, şîreta bavan bibihîzin, Guhdar bin ku hûn fêmdar bin.

² Ji bo ku ez baş dersa we didim, Dev ji hînkirina min bernedin.

³ Demekê ez kurê mala bavê xwe Û delal û yektayê dayika xwe bûm,

⁴ Bavê min hînî min dikir û digot: “Bila dilê te bi gotinên min re be, Emrên min pêk bîne û bijî.

⁵ Şehrezayiyê bi dest bixe, fêmdariyê jî. Ji bîr neke, gotinên min navêje pişt guhê xwe.

⁶ Dev ji şehrezayiyê bernede, wê te biparêze. Jê hez bike, wê ji te re çavdêr be.

⁷ Destpêka şehrezayiyê ev e: Şehrezayiyê bi dest bixe! Her tiştê te jî here, fêmdariyê bi dest bixe.

⁸ Wê li ser serê xwe bigerîne, çimkî wê te bilind bike. Heke tu wê hembêz bikî, wê te birûmet bike.

⁹ Wê taceguleke bedew deyne ser serê te, Wê taceke berziyê bide te.”

¹⁰ Lawo, bibihîze û gotinên min bi dest bixe Ku salên jiyana te gelek bin.

¹¹ Min di riya şehrezayiyê de tu hîn kirî, Min di rêçikên rast de tu rêve birî.

¹² Gava tu bimeşî, wê gavên te asteng nebin, Çaxê tu dibezî, tê neterpilî.

¹³ Bi şîretê hişk bigire, wê bernede. Wê biparêze, çimkî ew jiyana te ye.

¹⁴ Nede ser riya sûcdaran, Di rêçika xeraban de nemeşe.

¹⁵ Xwe jê dûr bixe, ji riya wî derbas nebe, Jê bizivire û derbas be.

¹⁶ Çimkî heta xerabî nekin, nikarin razên, Heke ew kesekî nedin terpilîn, xewa wan nayê.

¹⁷ Ew nanê xerabiyê dixwin, Şeraba zordariyê vedixwin.

¹⁸ Riya rastan wekî ronahiya berbangê ye Ku heta nîvro her diçe ronahiyê dide.

¹⁹ Lê riya xeraban wekî taristana kûr e, Ew nizanin ji ber çi diterpilin.

²⁰ Lawo, guhdariya gotinên min bike, Guh bide peyvên min.

²¹ Bila ew ji ber çavê te winda nebin, Wan di dilê xwe de biparêze.

²² Çimkî ji bo kesên ew dîtin, jiyan in, Ji bo tevahiya bedena wan şifa ne.

²³ Ji her tiştî bêtir, dilê xwe biparêze, Çimkî kaniyên jiyanê jê diherikin.

²⁴ Derewên dêv nêzî xwe neke, Hîlekariya lêvan ji xwe dûr bixe.

²⁵ Bila çavên te li pêş binêrin, Bila qelpaxên çavên te li pêşberî te bin.

²⁶ Riya lingê xwe rast bike Ku hemû riyên te ewle bin.

²⁷ Bi aliyê rastê û çepê ve averê nebe, Lingê xwe ji xerabiyê dûr bixe.