Methelokên 29 - Kurmanji Încîl

¹ Mirovê gelek caran tê erzşikandin Û dîsa serhişkiyê dike, Wê jinişkave bişikê û şifayê nebîne.

² Gava rast zêde bin, gel şa dibe, Lê gava xerab dibin serwer, gel dike axîn.

³ Kesê ji şehrezayiyê hez bike, bavê xwe şa dike, Lê kesê li pey fahîşeyan e, hebûna xwe tune dike.

⁴ Padîşah bi edaletê welêt xurt dike, Lê mirovê bertîlan, welêt hildiweşîne.

⁵ Mirovê şelafiya cîranê xwe dike, Torê davêje ber lingên wî.

⁶ Di neheqiya xeraban de dafik heye, Lê kesên rast stranan dibêjin û şa dibin.

⁷ Rast heqê belengazan dizane, Lê xerab vê yekê fêm nake.

⁸ Tinazkar bajêr tevlihev dikin, Lê şehreza hêrsê kêm dikin.

⁹ Gava doza şehreza bi ehmeq re hebe, Hêrs dibe û tinaz dike, rihetî nade.

¹⁰ Kesên destbixwîn ji kamilan nefret dikin, Lê dilrast canê wan diparêzin.

¹¹ Bêaqil hemû hêrsa xwe dide der, Lê şehreza hêrsa xwe aş dike.

¹² Heke serwer guhdariya derewan bike, Wê hemû xizmetkarên wî xerab bin.

¹³ Zordar û feqîr rastî hev tên, Yê ku ronî dide çavê herduyan, Xudan e.

¹⁴ Padîşahê ku belengazan bi edaletê rêve dibe, Textê wî herdem xurt dimîne.

¹⁵ Ço û erzşikandin şehrezayiyê tînin, Lê zarokê bi serê xwe tê hiştin, diya xwe dide şermê.

¹⁶ Gava xerab zêde bin, neheqî jî zêde dibe, Lê wê rast ketina wan bibînin.

¹⁷ Kurê xwe terbiye bike, Wê rihetiyê bide te Û zewqê bide canê te.

¹⁸ Gava gotina pêxemberiyê tunebe, gel bêserûber dibe, Lê xwezî bi wî ku şerîetê pêk tîne.

¹⁹ Xulam tenê bi gotinan nayê terbiyekirin, Çimkî fêm bike jî guh nadê.

²⁰ Kesekî di gotina xwe de dilezîne nas dikî? Hêviya bêaqilan jî, ji hêviya wî zêdetir e.

²¹ Kesê ji xortaniyê ve rû bide xulamê xwe, Di dawiyê de wê xerabiyê bibîne.

²² Mirovê hêrs pevçûnê dertîne Û serhildana kesê hêrsok kêm nabe.

²³ Pozbilindiya mirov wî nizim dike, Lê nefsbiçûkî rûmetê tîne.

²⁴ Kesê para wî bi dizan re heye, dijminê canê xwe ye, Sond bixwe jî gotina xwe nabêje.

²⁵ Tirsa mirovan dafik e, Lê kesê bi Xudan ewle ye, di ewlehiyê de ye.

²⁶ Kesên dixwazin bikevin çavê serwer gelek in, Lê edaleta mirovan ji Xudan e.

²⁷ Neheq ji rastan re kirêt in, Kesên riya rast, ji xeraban re kirêt in.