Methelokên 13 - Kurmanji Încîl

¹ Kurê şehreza guh dide terbiyeya bavê xwe, Lê tinazkar guhdariya erzşikandinê nake.

² Ji gotinên devê xwe, mirovê qenc qenciyê dixwe, Lê nefesa bêbextan zordarî ye.

³ Kesê devê xwe digire, canê xwe diparêze, Lê kesê devê xwe nagire, helak dibe.

⁴ Canê kesê tiral çilek e, lê tiştekî nabîne Lê canê kesê zîrek firehiyê dibîne.

⁵ Kesên rast ji derewan nefret dike, Kirinên xeraban rûreşî û şermezarî ye.

⁶ Rastî kesê di riya xwe de kamil e, diparêze, Lê xerabî kesê sûcdar serobino dike.

⁷ Mirov heye tiştekî wî tuneye, Lê xwe maldar nîşan dide. Kesê din jî xwe feqîr nîşan dide, Lê gelekî dewlemend e.

⁸ Serweta kesekî berdêla canê wî ye, Lê feqîr gefxwarinê nabihîze.

⁹ Ronahiya kesên rast bi şahî pê dikeve, Lê qendîlên xeraban ditefe.

¹⁰ Ji quretiyê tenê pevçûn derdikeve, Lê kesê şêwrê qebûl dike, şehreza ye.

¹¹ Malê bi lez û bez hatiye qezenckirin kêm dibe, Lê kesê ku bi destan dide hev, jê re zêde dibe.

¹² Hêviya dereng dimîne, dil diêşîne, Lê daxwaza pêk tê, dara jiyanê ye.

¹³ Kesê şîretê kêm dibîne helakê tîne serê xwe, Lê kesê ji emran ditirse xelatê distîne.

¹⁴ Hînkirina şehrezayan kaniya jiyanê ye, Mirovan ji dafikên mirinê dûr dixe.

¹⁵ Serwextiya baş keremê tîne, Lê riya bêbextan helakbûn e.

¹⁶ Her aqilmend her kirinên xwe bi zanatî dike, Lê bêaqil ehmeqiya xwe nîşan dide.

¹⁷ Bela tê serê qasidê xerab, Lê şandiyê dilsoz şifa ye.

¹⁸ Feqîrî û riswatî tê serê kesê terbiyeyê davêje pişt guhê xwe, Lê guhdarê erzşikandinê tê rûmetkirin.

¹⁹ Daxwaza pêk tê ji bo can kêf e, Ji xerabiyê dûrketin ji bo kesê bêaqil kirêtî ye.

²⁰ Kesê bi şehrezayan re digere şehreza dibe, Lê hevalê bêaqilan xisarê dibîne.

²¹ Xerabî dide pey gunehkaran, Lê qencî dibe xelata rastan.

²² Mirovê qenc ji neviyên xwe re mîrasê dihêle, Lê serweta gunehkaran ji bo rastan kom dibe.

²³ Dibe ku zeviya feqîran bi têra xwe ber bide, Lê heke edalet tunebe, jê tê standin.

²⁴ Kesê ço ji kurê xwe texsîr dike, jê nefret dike, Lê kesê ji kurê xwe hez dike, wî rêkûpêk terbiye dike.

²⁵ Kesên rast heta têr dibin dixwin, Lê zikê xeraban herdem vala ye.