Dîrok I, 1 - Kurmanji Încîl

Ziriyeta Ademê Pêxember

¹ Adem, Şêt, Enoş,

² Qênan, Mahalalêl, Yered,

³ Henox, Metûşelah, Lamex,

⁴ Nûh, Sam, Ham û Yefet.

⁵ Kurên Yefet: Gomer, Magog, Meday, Yewan, Tûval, Meşex û Tîras.

⁶ Kurên Gomer: Aşkenaz, Dîfat û Togarma.

⁷ Kurên Yewan: Êlîşa, Tarşîş, Kîttîm û Rodanîm.

⁸ Kurên Ham: Kûş, Misrayîm, Pût û Kenan.

⁹ Kurên Kûş: Seva, Hawîla, Savta, Raema û Savtexa. Kurên Raema: Şeva û Dedan.

¹⁰ Kûş bavê Nemrûd bû. Nemrûd li ser rûyê erdê mêrxasê pêşî bû.

¹¹ Misrayîm bavkalê Lûdiyan, Enamiyan, Lehaviyan, Naftûhiyan,

¹² Patrûsiyan, Kaslûhiyan û Kaftoriyan bû. Filîstî ji Kaslûhiyan hatin.

¹³ Kenan bavê kurê xwe yê pêşî Sîdon û Hît bû.

¹⁴ Herwiha ew bavê Yevûsiyan, Amoriyan, Gîrgaşiyan,

¹⁵ Hîwiyan, Erqiyan, Sîniyan,

¹⁶ Arwadiyan, Semariyan û Hamayiyan bû.

¹⁷ Kurên Sam: Elam, Aşûr, Arpexşad, Lûd, Aram, Ûs, Hûl, Geter û Meşex.

¹⁸ Arpexşad bavê Şelah bû. Şelah bavê Êver bû.

¹⁹ Du kur ji Êver re çêbûn. Navê yekî Pêlêg bû, çimkî di dema wî de mirov li ser rûyê erdê belav bûn. Navê birayê wî Yoqtan bû.

²⁰ Yoqtan bavê Almodad, Şelef, Hasar-Mawet, Yarah,

²¹ Hadoram, Ûzal, Dîqla,

²² Êval, Avîmaêl, Şeva,

²³ Ofîr, Hawîla û Yovav bû. Ev hemû ji ziriyeta Yoqtan bûn.

²⁴ Sam, Arpexşad, Şelah,

²⁵ Êver, Pêlêg, Reû,

²⁶ Serûg, Nahor, Têrah

²⁷ û Avramê ku ew Îbrahîm e.

Ziriyeta Îbrahîmê Pêxember

²⁸ Kurên Îbrahîm: Îshaq û Îsmaîl.

²⁹ Qeyda ziriyetên wan ev e: Nevayotê kurê pêşî yê Îsmaîl, Qêdar, Adbeyêl, Mîvsam,

³⁰ Mîşma, Dûma, Massa, Hadad, Têma,

³¹ Yetûr, Nafîş û Qêdema. Ev kurên Îsmaîl in.

³² Kurên Qetûraya cariyeya Îbrahîm: Zîmran, Yoqşan, Medan, Mîdyan, Yîşbaq û Şûah. Kurên Yoqşan: Şeva û Dedan.

³³ Kurên Mîdyan: Eyfa, Êfer, Henox, Avîda û Êldae. Ev hemû ji Qetûrayê bûn.

Ziriyeta Esawê birayê Îsraêlê Pêxember

³⁴ Îbrahîm bavê Îshaq bû. Kurên Îshaq: Esaw û Îsraêl.

³⁵ Kurên Esaw: Êlîfaz, Reûêl, Yeûş, Yalam û Qorax.

³⁶ Kurên Êlîfaz: Têman, Omar, Sefî, Gatam, Qenaz û Emalêqê ku diya wî Tîmna bû.

³⁷ Kurên Reûêl: Nahat, Zerah, Şamma û Mîzza.

Ziriyeta Seîrê Horî

³⁸ Kurên Seîr: Lotan, Şoval, Sîvon, Ena, Dîşon, Eser û Dîşan.

³⁹ Kurên Lotan: Horî û Homam. Tîmna xwişka Lotan bû.

⁴⁰ Kurên Şoval: Elyan, Manahat, Êval, Şefî û Onam. Kurên Sîvon: Aya û Ena.

⁴¹ Kurê Ena: Dîşon. Kurên Dîşon: Hamran, Eşban, Yîtran û Keran.

⁴² Kurên Eser: Bîlhan, Zaewan û Yaeqan. Kurên Dîşan: Ûs û Aran.

Padîşahên Edomê

⁴³ Beriya ku padîşahek li ser gelê Îsraêl padîşahiyê bike, padîşahên li welatê Edomê serwerî kirin ev bûn: Belayê kurê Beor, navê bajarê wî Dînhava bû.

⁴⁴ Bela mir û Yovavê kurê Zerahê Bosrayî li cihê wî bû padîşah.

⁴⁵ Yovav mir û Hûşamê li ser welatê Têmaniyan li cihê wî bû padîşah.

⁴⁶ Hûşam mir û Hadadê kurê Bedadê ku li welatê Moavê Mîdyanê têk biribû, li cihê wî bû padîşah. Navê bajarê wî Ewît bû.

⁴⁷ Hadad mir û Samlayê Masrêqayî li cihê wî bû padîşah.

⁴⁸ Samla mir û Şawûlê Rehovot-Hannaharî li cihê wî bû padîşah.

⁴⁹ Şawûl mir û Baal-Hananê kurê Exbor li cihê wî bû padîşah.

⁵⁰ Baal-Hanan mir û Hadad li cihê wî bû padîşah. Navê bajarê wî Paî bû. Navê jina wî jî Mehêtavêla keça Matrêda keça Mê-Zahavê bû.

⁵¹ Paşê Hadad jî mir. Mîrên Edomê ev bûn: Tîmna, Elwa, Yetêt,

⁵² Oholîvama, Ela, Pînon,

⁵³ Qenaz, Têman, Mîvsar,

⁵⁴ Magdiyêl û Îram. Mîrên Edomê ev bûn.