Destpêk 36 - Kurmanji ÎncîlZiriyeta Esawê Pêxember ( Dîrok I, 1:35-37 ) 1 Qeyda ziriyeta Esaw ango Edom: 2 Esaw jinên xwe ji keçên Kenanî anîn: Edaya keça Elonê Hîtîtî, Oholîvama keça Ena ya neviya Sîvonê Hîwî 3 û Basemata xwişka Nevayot a keça Îsmaîl. 4 Edayê ji Esaw re Êlîfaz anî, Basematê Reûêl anî û 5 Oholîvamayê jî Yeûş, Yalam û Qorax anîn. Kurên Esaw ên ku jê re li welatê Kenanê çêbûn ev bûn. 6 Esaw jinên xwe, kurên xwe, keçên xwe û hemû mirovên mala xwe hildan, bi pez, hemû heywan û malê xwe yê ku li welatê Kenanê bi dest xistibû re bar kir welatekî din û ji birayê xwe Aqûb veqetiya. 7 Malên wan ewqas pir bûn ku nikaribûn bi hev re bimînin. Ji ber ku heywanên wan zêde bû, welatê ku lê diman têra wan nedikir. 8 Esaw ango Edom, li herêma çiyayî ya Seîrê rûnişt. 9 Qeyda ziriyeta Esawê bavkalê Edomiyên ku li herêma çiyayî ya Seîrê diman ev e: 10 Navê kurên Esaw ev in: Êlîfaz, kurê Esaw ê ji Edayê û Reûêl, kurê Esaw ê ji Basematê. 11 Kurên Êlîfaz: Têman, Omar, Sefo, Gatam û Qenaz. 12 Tîmnaya cariyeya Êlîfazê kurê Esaw ji Êlîfaz re Emalêq anî. Ev neviyên Edaya jina Esaw bûn. 13 Kurên Reûêl: Nahat, Zerah, Şamma û Mîzza. Ev neviyên Basemata jina Esaw bûn. 14 Kurên Oholîvamaya jina Esaw a ku keça Ena û neviya Sîvon bû, ev in: Yeûş, Yalam û Qorax. 15 Di nav ziriyeta Esaw de yên ku mîr bûn, ev in: Êlîfaz nixuriyê Esaw bû. Kurên Êlîfaz ev in: Mîr Têman, Mîr Omar, Mîr Sefo, Mîr Qenaz, 16 Mîr Qorax, Mîr Gatam, Mîr Emalêq. Kurên Êlîfaz ên ku li welatê Edomê mîr bûn, ev bûn. Ev neviyên Edayê bûn. 17 Kurên Reûêlê kurê Esaw: Mîr Nahat, Mîr Zerah, Mîr Şamma û Mîr Mîzza. Kurên Reûêl ên ku li welatê Edomê mîr bûn, ev bûn. Ev neviyên jina Esaw Basematê bûn. 18 Kurên jina Esaw Oholîvama: Mîr Yeûş, Mîr Yalam û Mîr Qorax. Ev mîr ji jina Esaw Oholîvama ya keça Ena bûn. 19 Ev hemû kurên Esaw ango Edom, bûn û ev mîrên wan bûn. Ziriyeta Seîrê Horî ( Dîrok I, 1:38-42 ) 20 Kurên Seîrê Horî yê ku li welêt rûdinin: Lotan, Şoval, Sîvon, Ena, 21 Dîşon, Eser û Dîşan. Ev kurên Seîr, li welatê Edomê mîrên Horiyan bûn. 22 Kurên Lotan: Horî û Hêmam. Tîmna xwişka Lotan bû. 23 Kurên Şoval: Elwan, Manahat, Êval, Şefo û Onam. 24 Kurên Sîvon: Aya û Ena. Ew Ena bû ku gava li çolê li ber kerên bavê xwe bû, germav dîtin. 25 Zarokên Ena: Dîşon û Oholîvamaya keça Ena. 26 Kurên Dîşon: Hemdan, Eşban, Yîtran û Keran. 27 Kurên Eser: Bîlhan, Zaewan û Eqan. 28 Kurên Dîşan: Ûs û Aran. 29 Mîrên Horiyan ev bûn: Lotan, Şoval, Sîvon, Ena, 30 Dîşon, Eser, Dîşan. Mîrên Horiyan ên li welatê Seîrê ev bûn. Mîrên Edomê ( Dîrok I, 1:43-54 ) 31 Beriya ku padîşahek li ser gelê Îsraêl padîşahiyê bike, padîşahên li welatê Edomê serwerî kirin ev bûn: 32 Belayê kurê Beor li ser Edomê bû padîşah. Navê bajarê wî Dînhava bû. 33 Bela mir û Yovavê kurê Zerahê Bosrayî li cihê wî bû padîşah. 34 Yovav mir û Hûşamê li ser welatê Têmaniyan li cihê wî bû padîşah. 35 Hûşam mir û Hadadê kurê Bedadê ku li welatê Moavê Mîdyanê têk biribû, li cihê wî bû padîşah. Navê bajarê wî Ewît bû. 36 Hadad mir û Samlayê Masrêqayî li cihê wî bû padîşah. 37 Samla mir û Şawûlê Rehovot-Hannaharî li cihê wî bû padîşah. 38 Şawûl mir û Baal-Hananê kurê Exbor li cihê wî bû padîşah. 39 Baal-Hananê kurê Exbor mir û Hadad li cihê wî bû padîşah. Navê bajarê wî Paû bû. Navê jina wî jî Mehêtavêla keça Matrêda keça Mê-Zahavê bû. 40 Mîrên ziriyeta Esaw, li gorî binemalên xwe û herêma ku lê bûn, ev in: Tîmna, Elwa, Yetêt, 41 Oholîvama, Ela, Pînon, 42 Qenaz, Têman, Mîvsar, 43 Magdiyêl û Îram. Li gorî welatê ku lê rûdiniştin û ji xwe re kiribûn milk, mîrên Edomê ev bûn. Bavkalê Edomiyan Esaw bû. |
Kurdish New Testament and Psalms + © Bible Society in Turkey, 2005.
Bible Society in Turkey