Yöhana 11 - IBHIBHURIA ËNHOREERU

Uruku ro Rasaro

¹ Ömöntö öwöndë iga Rasaro, öno wanyoorrë amenyërë Bhetania, akaroora. Bhetania nu umugi göno Mariamu na Marita musubhaati omoobho wanyoorrë bhaamenyërë.

² (Mariamu nööra aahakërë Yesö amaguta gano gakurumbaasa kömagörö na akamueya na ituukia yaae, nëwe aarëngë musubhaati omoobho Rasaro öno aarëngë ömörooyi.)

³ Bhasubhaati bha moobho bhayö bhakahërra Yesö umunyua iga, “Mönene, ömögonche waao nö ömörooyi.”

⁴ Hano Yesö aaiguurë igo, naagambërë iga, “Öbhörooyi bhöno tëbhooruku hai; gayö ngabhaayë göököha Ënooköë ubhuhiku, na köbhörooyi bhöno nho Ömoona wë Ënooköë araheeroe ubhuhiku.”

⁵ Yesö naahanchërë Marita na musubhaati omoobho hamui na Rasaro.

⁶ Hano aanyoorrë umunyua iga Rasaro nö ömörooyi, naabhereeyë ho guchinsikö chindë ibhërë.

⁷ Hakurua agateebhia abhëëga bhaae iga, “Turinge kuya Yutea.”

⁸ Abhëëga bhaae bhakamöteebhia iga, “Muigia, mböngö igo Abhayahuti bhaatuna kögötema na amagëna; guiki öraya ho?”

⁹ Yesö akabhahunchukiria iga, “Aai, urusikö ndötaana ichinkaaga ikumi na ibhërë, gösë kana hai? Hano ömöntö agötaara ömöbhasö tagaituuratuura hai, gikugira nyoora nkömaaha arë öbhörabhu bhuë ëkëbhara këno.

¹⁰ Sibhoono hano agötaara ubhutikö nguituuratuura arë, kugira nyoora taana bhörabhu hai.”

¹¹ Hano aagambërë gayö agösookia akaroobhirria iga, “Ömösaani weitö Rasaro, araayë, sibhoono nëndaayi kumutura.”

¹² Abhëëga bhaae bhakahunchukia iga, “Ömönene, hano öranyoore naraayë naraabhë bhuuya.”

¹³ Sibhoono Yesö niiga aagambërë iga Rasaro akuurë, nabho bhagakanya iga ni ichitëro aarë gusumaachëra.

¹⁴ Hakurua Yesö akabhakonorra iga, “Rasaro akuurë,

¹⁵ sibhoono gikugira yeinyu, ngookërë iga tënaarë nawe hai, korri iga möbhe na ubhukumia. Tiga tuyi kömömaaha.”

¹⁶ Tomasi öno aakabhërëkëëyöë iga Irisarai agateebhia abhëëga bhandë iga, “Na bhaitö bhonsui tiga tögeenane na Muigia, korri tukue hamui nawe.”

Yesö nëwe ukuriöka na öbhöhoru

¹⁷ Hano Yesö aahikërë ho, naanyoorrë iga Rasaro aasookia ichinsikö inyai kundua.

¹⁸ Bhetania yaarëngë hang'i ichikiiromiita isatö gukurua Yerusaremu.

¹⁹ Na Abhayahuti abhaaru wanyoorrë bhaachërë waabho Marita na Mariamu, köbhahonia kugira yu uruku ro mura omoobho.

²⁰ Hano Marita aaiguurë iga Yesö ngönchëra arë araacha, naagëëyë kumuturung'ana, sibhoono Mariamu wë naatamërë ka.

²¹ Marita agateebhia Yesö iga, “Mönene, nkanyoorrë waarë hano, mura omoitö nyoora takuurë hai!

²² Sibhoono ninyoora mboono nëmanyërë iga kërë gionsui örasabhe Ënooköë naraköhe.”

²³ Yesö akamöteebhia iga, “Mura omoinyu narariöke.”

²⁴ Marita akamuhunchukiria iga, “Nëmanyërë iga naarriöka kurusikö rua amasërra.”

²⁵ Yesö akamuhunchukiria iga, “Uni nu uni ukuriöka köyö na guiki nu uni ënsëmöka yö obhöhoru. Örë wonsui araabhe na ubhukumia harë uni, ninyoora akue naraabhe ömöhoru.

²⁶ Na örë wonsui amöhoru si ana ubhukumia harë uni tarikua röndë hai. Bhoono örakumia gayö?”

²⁷ Marita akamuhunchukiria iga, “Ee-ë, Mönene ngukumia ndë iga nuuwe Masihi, Ömoona wë Ënooköë, öno aguucha gökëbhara.”

Yesö araharrukia amaisori

²⁸ Hano Marita aagambërë gayö agösookia, naagëëyë köbhërëkëra Mariamu musubhaati omoobho bhakaya gusumaacha mbisi. Akamöteebhia iga, “Muigia ahikërë hano, nkugutuna arë.”

²⁹ Hano Mariamu aaiguurë igo, naaimökërë iga kubhu akaya kumuturuung'ana.

³⁰ (Yesö tëwanyoorrë araahika köröbhëri röyö hai, sibhoono wanyoorrë haara bheene Marita amuturuung'anëëyë akërë.)

³¹ Abhayahuti bhano wanyoorrë bhanyumba, bharahonia Mariamu, hano bhaarööchë aimökërë bhöngöbhöngö na kurichoka mbaamösoorainë. Mbaakanyërë iga nagëëyë gukuura kundua haara.

³² Hano Mariamu aahikërë haara Yesö aarëngë, akömömaaha, naagööyë kömagörö gaae, akagamba iga, “Mönene, nyoora waarë hano nyoora mura omoitö taakuurë hai!”

³³ Hano Yesö aarööchë Mariamu hamui na Abhayahuti bhano wanyoorrë bhaachënainë bhonsui bharakuura; akagootoa na amaachiichi amanene bhökong'u,

³⁴ akabhabhuuria iga, “Nëhai mömöbhëëkërë?” Bhakamöteebhia iga, “Mönene, taacha ömaahe.”

³⁵ Yesö akaharrukia amaisori.

³⁶ Abhayahuti bhakagamba iga, “Tamaaha bhörë wanyoora aamöhancha!”

³⁷ Sibhoono abhamui bhaaho bhakagamba iga, “Hano ndanyoore aahueniri umuhukuru akamaaha, natakaarëbhërrëëyë Rasaro ange gukua?”

Yesö arariukia Rasaro

³⁸ Yesö akagootoa na amaachiichi amanene guiki, agatanöra kuya kömbëëhëra haara, ëno yaarëngë irisana. Na irigëna wanyoorrë ndisiikëre gësaku.

³⁹ Yesö akabhateebhia iga, “Taruusia ho irigëna rëyö!” Marita, musubhaati omoobho umusiri öyö akagamba iga, “Mönene, ubhugundo mbutuita. Kugira asookiri ichinsikö inyai kömbëëhëra!”

⁴⁰ Yesö akamuhunchukiria iga, “Kana nëntaagöteebhiri iga hano öraabhe na ubhukumia nöramaahe ubhuhiku bhuë Ënooköë?”

⁴¹ Bhakaruusia ho irigëna. Yesö akagaramëra igörö akagamba iga, “Taata, ndakuringiria umukumo iga nkunyigua örë.

⁴² Nëmanyërë iga ruiso ronsui nkunyigua örë, sibhoono nkögamba ndë gayö gikugira ya abhantö bhano, korri bhabhe na ubhukumia iga nuwe waantömërë.”

⁴³ Hano aasookiri kögamba gayö, akabhërëkëra bhökong'u aragamba iga, “Rasaro, tarichoka!”

⁴⁴ Rasaro akarichoka, amabhoko na amagörö gaae wanyoorrë ngabhöheerreeyöë ichingëbho cha köbhöbheerra umukuurë, na ëgëtambara kigubhërë ubhusiö bhooe. Yesö akabhateebhia iga, “Tamötachöra, na mömöhaatëre agende.”

Inikö ya guita Yesö

⁴⁵ Abhayahuti abhaaru bhano wanyoorrë bhaachërë köhonia Mariamu hano bhaarööchë gano Yesö aakorrë, mbaabhaayë na ubhukumia harë we.

⁴⁶ Sibhoono abhamui bhaaho bhakaringa kuya göteebhia Abhabharisayo gano Yesö aakorrë.

⁴⁷ Hakurua Abhabharisayo hamui na abhanchaama abhanene bhagaikara inchaama bhakagamba iga, “Niyekë kana törakore, kugira ömöntö öno ngökora arë ibhimanyiirriö ibhiaru?

⁴⁸ Hano töramutige ayi arakora igo, abhantö bhonsui mbaraabhe na ubhukumia harë we, na Abharumi mbaraache gösaria ahasë ahahoreeru haitö na ëhamatë yeitö!”

⁴⁹ Umui waabho öno aarë köbhërëkëröa iga Kayabha, umunchaama umuhikërë kömooka göyö, akabhateebhia iga, “Bhainyu tëmömanyërë gëntö hai!

⁵⁰ Kana tëmömanyërë iga nkihueneeyë iga ömöntö umui akue kuibhaga ria abhantö bhonsui gökëra hano ëhamatë yonsui ëraasike?”

⁵¹ Gayö tanamang'ana gaae umuene agambërë hai; gëtatiga hano aarë umunchaama umuhikërë ömooka göyö, naanyeereeyë Yesö ënaabhi, iga narakue gikugira yë ëhamatë ya Abhayahuti,

⁵² na tiiga iga nköhamatë ëyö bheene hai, gëtatiga niiga akome abhantö bhë Ënooköë bhano bhaanyeregana bhabhe ëgëntö kimui.

⁵³ Gukurua röyö abhatangati bha Abhayahuti bhagakenga ikiina ke guita Yesö.

⁵⁴ Köhayö Yesö naarë götaara araibhisabhisa Abhayahuti, hakurua, akaya ahasë hang'i na iriköngö, kumugi go Ebhuraimu, hayö nëho aaikaayë na abhëëga bhaae.

⁵⁵ Ësögökörö yë Ëbhasaka ya Abhayahuti nkanyoora ihikërë hang'i, abhantö abhaaru bhagatiira kuya Yerusaremu, guisaabhuura mbere yë ësögökörö ëyö yë Ëbhasaka ëtaraabha.

⁵⁶ Ënkaaga ëyö mbaarë kömagamaga bharatuna Yesö, hano wanyoorrë bharëngë köhekaru bhakaya bharabhuurania iga, “Niyekë mögökanya? Öbhöheene gösë nataachë gösögökörö?”

⁵⁷ Abhanchaama abhanene hamui na Abhabharisayo nkanyoora bhaagamba iga örë wonsui arëmaaha Yesö, ache köbhahërra amang'ana korri agootoe.