Yöhana 1 - IBHIBHURIA ËNHOREERU

Ëng'ana yö öbhöhoru

¹ Mbere ëkëbhara gëtarakoroa, Ëng'ana ho aarëngë na Ëng'ana hamui aarëngë na Ënooköë, na Ëng'ana në Ënooköë aarëngë.

² Kurua gönsëmöka Ëng'ana hamui aarëngë na Ënooköë.

³ Gököhetera harë we ibhintö bhionsui mbiakorröë, tëgëntö këëho kubhiteemoa bhionsui këno geekorröë isikö ya we hai.

⁴ Ëng'ana nëwe aarëngë ënsëmöka yö öbhöhoru, na öbhöhoru bhöyö bhökarenta öbhörabhu köbhantö.

⁵ Na öbhörabhu bhoyö nkörabha bhörë kugisunte na igisuntë tëgekabhukundikiiyi hai.

⁶ Ënooköë naatömërë ömöntö öwöndë, önö aarë köbhërëkëröa iga Yohana.

⁷ Ömöntö öyö naachërë köherekia igörö yo öbhörabhu bhööra, korri iga abhantö bhonsui bhakumi gököhetera harë we.

⁸ Tëwe umuene aarëngë öbhörabhu bhööra hai, gëtatiga naachërë köherekia igörö yabho.

⁹ Bhöyö mbo bhöörëngë öbhörabhu bhö öbhöheene bhöno bhökörabhiria abhantö bhonsui gökëbhara.

¹⁰ Eng'ana naarëngë gökëbhara, na ëkëbhara ngekorröë köhetera harë we, sibhoono ëkëbhara tëkeemömanyërë hai.

¹¹ Naachërë gönsë yaae, sibhoono abhantö bhaae bhakanga kumuirigania.

¹² Sibhoono abhamui bhaabho mbaamuirigaini na kumukumia; bhayö naabhahaayë ögötöra go köbha abhaana bhë Ënooköë;

¹³ tëbhaabhaayë abhaana bhë Ënooköë guikuibhöröa kömaanyinga gösë kö öbhöhanchi bhö ömöbhërë, gëtatiga köbhöhanchi bhuë Ënooköë umuene.

¹⁴ Na Ëng'ana akabha ömöntö, akamënya na bhaitö; aichööyë ësaramita na öbhöheene, tökamaaha ubhuhiku bhooe, ubhuhiku bhö Ömoona ömömoomui wë Ënooköë Taata.

¹⁵ Yohana naaherekiri igörö yaae köngamba ënene iga, “Öno mbe nëwe naagambërë iga, ‘Ngucha arë nyuma yaane si nömöntö öno ntareng'aini nawe, kugira naabhaayë ho ntaraibhöröa.’”

¹⁶ Gukurua gösaramita yaae inchaaru, aatöha ësaramita igörö ya ësaramita.

¹⁷ Kugira Ënooköë naahanërë imigiro gököhetera harë Mösa, sibhoono ësaramita na öbhöheene mbiachërë gököhetera harë Yesö Kirisitö.

¹⁸ Tëmöntö aho öno akarööchë Ënooköë; gëtatiga nö Ömoona waae ömömoomui, öno arëngë Ënooköë guiki naana öbhögotaini na Taata, nëwe aagirrë Ënooköë akaya nkuma.

Ögöteebherria ko Yohana Möbhatiisi

¹⁹ Ëno niyö ëherekiö ëno Yohana aaruusiri nkaaga abhatangati bha Abhayahuti bha Yerusaremu bhaatömërë abhanchaama na Abharawi kuya kumubhuuria iga: “Nuwe ng'ui kana?”

²⁰ Nawe akabhateebhia bhurabhu iga, “Tuuni Masihi hai.”

²¹ Nabho bhakamubhuuria iga, “Bhoono, nuwe ng'ui? Gösë nuwe Eria?” Yohana akabhahunchukiria iga, “Aa-a, tuuni Eria hai.” Guiki bhakamubhuuria iga, “Gösë nuwe örë ömönaabhi?” Yohana akabhahunchukiria iga, “Aa-a tuuni we hai!”

²² Bhakamubhuuria iga, “Bhoono nuwe ng'ui kana mbe? Niyekë ökögamba igörö yaao umuene? Töteebhia, korri töherrë bhaara bhatötömërë irihunchukiö.”

²³ Yohana akabhahunchukiria iga, “Nu uni ömöntö ööra ömönaabhi Isaya aagambërë igörö yaae iga: ‘Ëngamba yömöntö öno agöteebherria köngamba ënene kuibhara: Tarungihia ënchëra yö Ömönene!’”

²⁴ Abhantö bhayö mbano wanyoorrë bhaatömëröë na Abhabharisayo.

²⁵ Igo, bhakabhuuria Yohana iga, “Hano ndanyoore ötarë Masihi, gösë Eria, gösë örë ömönaabhi, igankë ököbhatiisa?”

²⁶ Yohana akabhahunchukiria iga, “Uni nköbhatiisa ndë kömanchë; si öno, aimëërëëyë harë bhainyu, öno mötamanyërë;

²⁷ öyö nëwe öno aguucha nyuma yaane, öno ntaisaini götachöra ninyoora ni ichingai chi ibhiraatö bhiae.”

²⁸ Amang'ana gayö ngakorekaini Bhetania ihumbu yö ömooro go Yorotaani, harë Yohana aarë köbhatëësëra.

Ëkëmaano ki iring'ondi kië Ënooköë

²⁹ Inkio yaho, Yohana akamaaha Yesö araacha harë we, akagamba iga, “Tamaaha ëkëmaano ki iring'ondi kië Ënooköë, öno akuruusia ho iriraga rë ëkëbhara!

³⁰ Öno nëwe naarë kögamba igörö yaae iga: ‘Ömöntö araacha nyuma yaane, ömönene öno ntareng'aini nawe, kugira ho aarëngë ntaraibhöröa!’

³¹ Uni umuene tënaamömanyërë hai, sibhoono naachërë köbhatiisa kömanchë korri mmömanyekani köbhantö bha Isiraeri.”

³² Yohana akaruusia ëherekiö iga: “Naarööchë Nkoro aarasëkëra ki inguuti kurua kuriöbha na guikara harë we.

³³ Uni tënaamömanyërë hai, sibhoono öno aantömërë iga mbatiise kömanchë nëwe aanteebhiri iga: ‘Ömöntö öno öraache ömaahe Nkoro arasëkëra kurua kuriöbha na guikara harë we, öyö nëwe aköbhatiisa gönkoro Nhoreeru.’

³⁴ Na mmörööchë na herekiri iga nëwe Ömoona wë Ënooköë.”

Abhëëga bha mbere bha Yesö

³⁵ Inkio yaho guiki, nkayoora Yohana aimëërëëyë ahasë haara bheene hamui na abhëëga bhaae bhabhërë,

³⁶ akamaaha Yesö araheta, akagamba iga, “Mötamaaha! Öno nëwe ëkëmaano ki iring'ondi kë Ënooköë.”

³⁷ Abhëëga bhabhërë bhaara bhakaigua amang'ana gaara Yohana aagambërë, bhagasoorana Yesö.

³⁸ Hano, Yesö aihönchööyë akömaaha bharamösoorana, naabhabhuurri iga, “Nkë mugutuna?” Nabho bhakamubhuuria iga, “Rabhi (nko kögamba iga Muigia) nëhai ömenyërë?”

³⁹ Nawe akabhateebhia iga, “Mötaacha mömaahe.” Bhakaya bhakamaaha harë wanyoorrë amenyërë, kugira nkanyoora chihikërë ichinkaaga ikumi chiö ömögoroobha.

⁴⁰ Anderea mura omoobho Simoni Bhetero, naarëngë umui wa bhabhërë bhaara bhaiguurë Yohana aragamba igörö ya Yesö, bhakamösoorana.

⁴¹ Simoni mura omoobho Anderea nëwe ömöntö wa mbere öno Anderea aasikaini, akamöteebhia iga, “Tunyoorrë Masihi.” (Nko ökögamba iga Kirisitö.)

⁴² Hakurua akamuhira harë Yesö. Hano Yesö aamörööchë akagamba iga, “Nuwe Simoni ömoona o Yohana. Gukurua reero nörabhërëkëröë iga Kebha” (ësësöro yaario niiga, “Bhetero gösë Örötarë”).

Yesö arabhërëkëra Bhiribho na Natanaeri

⁴³ Inkio yaho Yesö akaya Gariraya, akanyoora ho Bhiribho na kömöteebhia iga, “Tansoorana!”

⁴⁴ Waabho Bhiribho yaarëngë Bhetisaita kumugi goobho Anderea na Bhetero.

⁴⁵ Bhiribho nawe agasikana Natanaeri, akamöteebhia iga, “Tunyoorrë, ömöntö ööra aandëkëröë na Mösa kögëtabhö ki imigiro, na öno abhanaabhi bhandëkërë amang'ana igörö yaae, nko kögamba iga Yesö ömoona o Yusubhu kurua Nasareti.”

⁴⁶ Natanaeri nawe akamöteebhia iga, “Kura Nasareti ngëntö kë ikiiya gëkaarua ho?” Bhiribho akamöteebhia iga, “Otaacha ömaahe.”

⁴⁷ Hano Yesö aarööchë Natanaeri araacha harë we, naagambërë iga, “Tamaaha Umuisiraeri ëkënainë, öno ataana bhuiteerri iga!”

⁴⁸ Natanaeri akamubhuuria iga, “Niyekë ökorrë ömmanyërë?” Yesö akamöteebhia iga, “Nënkörööchë örëngë hansë yö ömökö Bhiribho ataraköbhërëkëra.”

⁴⁹ Natanaeri Akamöteebhia iga, “Muigia, maheene uwe nö Ömoona wë Ënooköë örë; guiki nö Ömögambi wa Abhaisiraeri örë!”

⁵⁰ Yesö akamöteebhia iga, “Nguitabhirria örë gikugira ngöteebhiri iga nënkörööchë hansë yö ömökö? Nöramaahe amang'ana amanene gökëra gayö!”

⁵¹ Akagenderria kögamba iga, “Ndabhateebhia öbhoheene, möramaahe kuriöbha haigökërë, abhamaraika bhë Ënooköë bharariina na gösëkëra këgörö yö Ömoona wö ömöntö.”