Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ayubhu 1 - IBHIBHURIA ËNHOREERU


Irisambo rërasaacha Ayubhu

1 Arëngë ho ömöntö wöndë gönsë ya Usi öno aarë köbhërëkëroa iga, Ayubhu; ömöntö öyö naarëngë umuuya na ömöröngë, öno aasöökërë Ënooköë na gutiga ubhunyanku.

2 Ayubhu naarë na abhaana muhungatë bhë ëgësaacha na bhatatö bhë ëgëkari;

3 Naarë na amang'ondi ibhiköë muhungatë (7,000), ichingamëëra ibhiköë bhitatö (3,000), ichintang'ana cha körëmëra ëgëköë kimui (1,000) na ichitëkërë ichinkari amagana ataano (500), na abhakoramërëmo abhaaru bhökong'u, nawe nkanyoora aya nkuma gökëra abhantö bhonsui göntahana ya rögörö.

4 Harë kaaru abhaana bha Ayubhu mbaarë gökora ësögökörö ka harë këra umui waabho guchindengo; mbaakararëkërë bha musubhaati bha moobho ëndaagëra na kunyua hamui nabho.

5 Hano bhaarë gösookia ësögökörö, Ayubhu naarë köbhërëkëra abhaana bhaae korri iga abhasaabhuure. Naakabhöökërë inkio chuni hano wanyoora ësögökörö isirrë, aruusia ibhimuenso bhia gösambërëërröa gökëra umui waabho, gikugira naagaitegereeyë iga, “Handë abhaana bhaane bhagaakora iriraga na gösarria Ënooköë kumioyo geebho.”

6 Bhoono, urusikö röndë abhaana bhë Ënooköë bhakairania mbere yö ÖMÖNENE, Setani nawe, agaisohania harë bho.

7 ÖMÖNENE akabhuuria Setani iga, “Nëhai kana uwe uruurë?” Setani nawe akahunchukiria ÖMÖNENE iga, “Nagataarataarrë na kuinaaranaara gökëbhara.”

8 ÖMÖNENE agateebhia Setani iga, “Ndakanya iga wöngööyë ömökoramërëmo waane Ayubhu. Gökëbhara këno gionsui taaho wöndë anga we hai. We nö ömöntö ömöröngë, nasöökërë Ënooköë na öno akuibhechia ubhunyanku.”

9 Setani akahunchukiria ÖMÖNENE iga, “Gösë mbuchua igo Ayubhu agösööka Ënooköë?

10 Gösë, tëbhörabhu iga uwe nkömögëtërra örë ichintahana chonsui hamui na abhantö bhaae na ibhintö bhionsui bhino anabhio? Uwe wamuitabhiria na ibhintö bhiae bhiengeria gökëbhara köno.

11 Sibhoono mbe, rambëka ököbhoko kooo uturubhani ibhintö bhiae nyoora ötamaahe arakuihiima bhörabhu igo!”

12 ÖMÖNENE agateebhia Setani iga, “Bhoono, öratöra gökora kërë gionsui ugutuna kubhintö bhiae; si wë umuene ötagaacha kömögoota.” Bhoono, Setani agatanöra kurua mbere yö ÖMÖNENE.


Ibhintö na abhaana bha Ayubhu bhirasikibhua

13 Urusikö röndë, nkanyoora abhamura na abhasubhaati bha Ayubhu bhararaagëra na kunyua itibhaai o mura omoobho ömönene.

14 Bhoono, ömötömöa agaacha agateebhia Ayubhu iga, “Nyoorrë nkörëma törë na ichintang'ana chi irigembe. Ichitëkërë nacho chirariisia mbareka yeitö.

15 Abhasebha bhaatösoherreeyë na kuimukia ichitugo chonsui, na guita abhakoramërëmo na inchonge, nu uni bheene ntërrökërë gökörentera amang'ana.”

16 Ho hayö igo atarasookia gusumaacha, öwöndë agatöra, akagamba iga, “Ömörro göë Ënooköë guikërë kurua kuriöbha gösambërë amang'ondi gagërësëëyë na abhakoramërëmo, nu uni umuene ntërrökërë gökörentera amang'ana.”

17 Nkaaga wanyoorrë öyö nawe atarasookia kögamba, öwöndë akahika akagamba iga, “Abhagaritayo mbaiseemiri ichinikö isatö bhaasoherreeyë ichingamëëra, bhahirre, na guita abhakoramërëmo bhaao gunchonge! Nu uni bheene ntërrökërë gökörentera amang'ana!”

18 Atarasokia kögamba, öwöndë agaacha, akagamba iga, “Abhamura na abhasubhaati bhaao nyoorrë nköraagëra bharë na kunyua itibhaai, o mura omoobho ömönene.

19 Gökëmachano igo ikigumbe kihusirë kurua guiköngö, gisingisiri inyumba ichintahana chonsui nayo ëbhaguërëëyë, na abhaana bhaao bhonsui bhakuurë, nu uni bheene ntërrökërë gökörentera amang'ana.”

20 Hakurua Ayubhu akaimëërra, agatandrro ënganchö yaae, akagingira ituukia yaae, akairekera hansë na gösengera Ënooköë.

21 Akagamba iga, “Nkëng'aabhi naachërë gökëbhara, na nkëng'aabhi ndaarue gökëbhara; ÖMÖNENE naahaanërë, na ÖMÖNENE aimukiri; iriina riö ÖMÖNENE rëgöngöe.”

22 Kömang'ana gayö gonsui Ayubhu taakorrë iriraga hai, gösë guitegeerra Ënooköë iga ana isaria.

©The Bible Society of Kenya, 2021

© The Bible Society of Tanzania, 2021

Bible Society of Kenya
Lean sinn:



Sanasan