1 Abhagambi 8 - IBHIBHURIA ËNHOREERU

Irisandëko ri Imuuma rërarentöa köhekaru

¹ Hakurua Ömögambi Suremani agaköma abhagaaka na abhatangati bhonsui bhi ibhiaro na abhi ichika cha Isiraeri, bhagaacha harë we kumugi go Yerusaremu, korri iga bharuusi Irisandëko ri Imuuma yë Ënooköë kumugi go Tauti, nko kögamba iga Sayuni.

² Gönkaaga yë ësögökörö yu umueri go Etanimu, nko kögamba iga umueri go muhungatë. Nëho abhantö bhayö bhonsui bhairani mbere yö Ömögambi Suremani.

³ Hano abhagaaka bha Isiraeri bhonsui bhahikërë, abhanchaama bhakaimukia Irisandëko ri Imuuma.

⁴ Abharawi na Abhanchaama mbang'aanyiri Irisandëko ri Imuuma na iritunteera re gusikanëra, hamui na ibhintö ibhihoreeru bhionsui bhino mbiarëngë mo.

⁵ Ömögambi Suremani na Isiraeri bhonsui mbaairaini mbere yi Irisandëko ri Imuuma, na bhakaruusia ibhintö bhino ikimuenso: Ichintang'ana na amang'ondi bhino bhitaköbharöa.

⁶ Hakurua Abhanchaama bhagasohia Irisandëko ri Imuuma yö ÖMÖNENE ahasë haario, kugisuumua ke mönsë ahasë ahahoreeru bhökong'u, hansë ya amakerubhi gano gaana amabhabha.

⁷ Amakerubhi gaara gakaramböra amabhabha këgörö ya ahasë haara irisandëko retöörröë, igo, irisandëko na ëmëgooto ge kurimukiria bhikabha hansë ya amabhabha.

⁸ Gikugira ëmëgooto gëyö ngeerë ëmëtambë bhökong'u ëkërengere këno geerë kömaahëkana kurua ahasë ahahoreeru mbere yi igisuumua ke mönsë; sibhoono tëgëërë kömaahëkana kurua këbhara hai. Ëmëgooto gëyö ho gërë ninyoora ndeero.

⁹ Tëgëntö keerë mönsë yi Irisandëko ri Imuuma rëëra hai, gëtatiga ichimbaara ibhërë chiira cha amagëna Mösa aatöörrë mo Horebhu haara, harë ÖMÖNENE aakoreeyë imuuma na Abhaisiraeri, nkaaga bhaaruurë Misiri.

¹⁰ Hano Abhanchaama bhaarë kurichoka kurua ahasë ahahoreeru, irisaaro rëkamunchaania inyumba yö ÖMÖNENE.

¹¹ Abhanchaama bhagakëröa gökora ëmërëmo, gikugira yi irisaaro rëyö; kugira ubhuhiku bhö ÖMÖNENE mboichuuyi inyumba yö ÖMÖNENE.

¹² Nëho Suremani aagambërë iga, “ÖMÖNENE aatöörrë iriöbha kuriöbha, naraikare kugisuntë ëkënene.

¹³ Maheene, nköhagaachëëyë inyumba ya kömenya, ahasë ha amaikaro gaao ga kuya eyö.”

Suremani arasumaacha na abhantö (2 Ich 6:3-11)

¹⁴ Hakurua ömögambi Suremani, akaihönchörra, umuiranio gonsui gua Abhaisiraeri bhakimërëëyë, akabhaitabhiria,

¹⁵ aragamba iga, “ÖMÖNENE, Ënooköë wa Isiraeri aitabhiribhue, kugira guchinguru chaae ahëkëërani ëndagano yaae ëno aahaayë Tauti taata, aragamba iga:

¹⁶ ‘Gukurua naaruusiri abhantö bhaane Isiraeri gönsë ya Misiri, tënahööyë umugi görë gonsui kubhiaro bhionsui bhia Isiraeri iga nhagaachëröë mo inyumba ya gösengeröa; gëtatiga Tauti, iga agambërë abhantö bhaane Isiraeri.’

¹⁷ Köhayö, Taata naatunërë köhagaacha inyumba ëno ÖMÖNENE, Ënooköë wa Isiraeri agasengeyöë mo.

¹⁸ Sibhoono, ÖMÖNENE agateebhia Tauti taata iga, ‘Mbuuya waatunërë kömooyo gooo iga öhagaachërë inyumba.

¹⁹ Sibhoono tuuwe öranhagaachërë inyumba hai, gëtatiga ömoona öno öriibhöra nëwe arëhagaachëra inyumba ëyö.’

²⁰ Bhoono, ÖMÖNENE ahëkëërani ëndagano yaae, kugira mbaayë ömögambi kuibhaga re Tauti taata, na guikarra igitumbë kiö öbhögambi kë Isiraeri, kebhörë ÖMÖNENE aaragaini; guiki nhagachëëyë ÖMÖNENE, Ënooköë wa Isiraeri inyumba ya kömösengera.

²¹ Gökëra gayö naahöyë ahasë ha köbhëëka Irisandëko ri Imuuma rëno rëëna ëndagano ëno ÖMÖNENE aakoorrë na bhaguuka bhaitö nkaaga abharuusiri gönsë ya Misiri.”

Irisabhi re Suremani

²² Hakurua Suremani akaimërra mbere ya irikëngë riö ÖMÖNENE, nawe, arëngë mbere yu umuiranio go Isiraeri, akaimukirria amabhoko gaae igörö,

²³ akagamba iga, “Wei ÖMÖNENE, Ënooköë wa Isiraeri, të Ënooköë wöndë aaho öno anga uwe hai, igörö kuriöbha, gösë hansë gökëbhara! Uwe nö ömöheene örë, kugira öhëkëëraini ëndagano yaao na korookia abhakoramërëmo bhaao bhano bhakögösööka kömooyo goobho gonsui öbhöhanchi öbhögöme bhooo.

²⁴ Öhëkëërani ëndagano yaao ënö waaragaini ömökoramërëmo waao Tauti Taata; Ee-e gaara wagambërë ögahëkëërani reero kögötöra koo umuene.

²⁵ Köhayö bhoono wei ÖMÖNENE, Ënooköë wa Isiraëri, ndagosabha guiki, öhëkërani ëndagano ëëra waaragaini ömökoramërëmo waao, Tauti Taata öragamba iga: ‘Nsikö chonsui nöraabhe nu umuibhöröa o guikara kugitumbë kiö öbhögambi ke Isiraeri, hano wanyoore uruibhöro roo ndöbha abhaheene körögendo harë roobho uni kehaara uwe wakora mbere yaane.’

²⁶ Bhoono mbe, wei Ënooköë wa Isiraeri ndakögeya öhëkërani gayö gonsui waaragaini ömökoramërëmo waao, Tauti taata.”

²⁷ “Sibhoono wei Ënooköë, mmaheene nöömenya gökëbhara? Hano wanyoore kuriöbha, gösë kuriöbha igörö bhökong'u hatakuguisa, niyekë inyumba ëno nhagaachërë ëraguise?

²⁸ Ninyoora niigo, wei ÖMÖNENE, Ënooköë waane, uni ömökoramërëmo waao ndagosabha wigue irisabhi reene rëno nkögösabha reero.

²⁹ Uriihe inyumba ëno ubhutikö na ömöbhasö, ahasë hano ögambërë iga, ‘Hayö nëho abhantö bharasöökë iriina reene;’ Unyigua hano ömökoramërëmo waao acha ahasë hano gösaasaama.

³⁰ Wigue amasabhi gaane ömökoramërëmo waao na aga abhantö bhaao Isiraeri, nkaaga bhagösaasaama bhasiorri ahasë hano. Wigue amasabhi kurua igörö kuriöbha; na hano waigua ötoobhera.”

³¹ “Hano ömöntö asarria öwöndë, nawe arentöe iga atueneerria mbere yi irikëngë reeo kunyumba ëno, Nawe hano atueneerria,

³² hano ökahancha wigua kurua kuriöbha, wimukia iritamböka re gökengera abhakoramërëmo bhaao ikiina. Öbhörööta öno aana irisaria gököreng'aana ni irisaria reee, na öno ataana isaria ömöha igituho gököreg'aana nö öbhöheene bhooe.”

³³ “Hano ndanyoore abhantö bhaao Isiraeri, bhaakërröë na abhabhisa bhaabho gikugira ya amaraga gano bhagökorëyë, hakurua bhatöbhöre harë uwe na götara iriina reeo, na kögösabha amaabhë kubhususeenu kunyumba ëno,

³⁴ Igo, öbhaiguëre karua kuriöbha, waabhëra abhantö bhaao Isiraeri amaraga gaabho, na köbharingi gönsë ëno wahaayë bhaguuka bhaabho.”

³⁵ “Hano kuriöbha haisiika, imbura yange götöa, gikugira ya amaraga gano bhagökoreeyë, hakurua bhasabhe bhasiorri ahasë hano bharatara iriina reeo, na hano wabhaköga bhatige amaraga gaabho,

³⁶ hano ökahancha, öbhaigue kurua kuriöbha, na koobhera abhakoramërëmo bhaao Isiraeri amaraga gaabho, na köbhaigia gösoorana ënchëra ëndöngë; öteeria imbura ënsë yaao ëno wahaayë abhantö bhaao ömöndö.”

³⁷ “Hano ndanyoore inchara ëbhaayë, gönsë, ëkërooyi, gösë ëmaaö, gösë öbhörooyi bhuë ëmëte, gösë ichingige gösë ichinyërrë, gösë hano ndanyoore abhantö bhaao bhanaaribhui na abhabhisa kumugi goobho görë gonsui, hano nanyoora iritemo rërë rionsui gösë öbhörooyi bhörë bhonsui bhöho,

³⁸ hano ökahancha, wigua amasabhi garë gonsui garasabhöe na abhantö bhaao Isiraeri, gano garasabhöe na ömöntö örë wonsui möntö, gösë abhantö bhaao bhonsui bha Isiraeri; këra ömöntö amanyërë inyaanyi yö ömoyo gaae, hano agösabha arambëkërë amabhoko guucha kunyumba ëno.

³⁹ Igo, wigua waao kuriöbha hayö, öhaana amaabhë na kuimukia iritamböka; guiki ökorra këra möntö bhörë gisaini (Kugira nuwe bheene ömanyërë amaitegeerro gi imioyo gia abhaana bha abhantö);

⁴⁰ korri iga bhakuiguëre nkaaga chonsui bhamenyërë gönsë ëno wahaayë bhaguuka bhaitö.”

⁴¹ “Na bhöyö bheene, kömögeni önö achërë kurua gönsë ya harai gikugira ya iriina reeo, öno atarë umui wa abhantö bhaao Isiraeri,

⁴² (kugira abhantö bha ichihamatë chindë mbaraiguë ichinkuma chaao na igörö yi ichinguru na ögötööra koo), Hano ömöntö ke öyö achërë nagösabha kunyumba ëno,

⁴³ ndakögeya, umuigua kurua igörö kuriöbha, na gösakiria ömögeni öyö gonsui garë aragösabhe; korri abhantö bhonsui bhë ëkëbhara bhamanye iriina reeo na gukuiguëëra, kehaara abhantö bhaao Isiraeri bhaagökora, na bhöngöre iga inyumba ëno nhagaachërë, nëmanyëkaini kuriina reeo.”

⁴⁴ “Hano abhantö bhaao bhaya guitana iriihi na abhabhisa harë honsui örabhahire, nabho bhasabha bhasiorri umugi göno wahööyë na inyumba ëno nahagaachërë gikugira ya iriina reeo,

⁴⁵ ndakögeya, wigue ögösaasaama na amasabhi gaabho kurua igörö kuriöbha hayö, öbhaha ubhukiri kuiihi.

⁴⁶ “Hano ndanyoore mbagökorra iriraga kugira tëmöntö aho atagökora iriraga, hano na uwe örabharërërrë na köbhatiga bhakëröë na abhabhisa, ëkërengere ge kuhirua köng'aanyi gökëbhara kia abhabhisa këno kërëngë harai gösë hang'i;

⁴⁷ hano ndanyoore mbahönchöra imioyo geebho na bhöngöre nagösabha amaabhë bharëngë köng'aanyi haara, bhagambe iga,‘Tookora iriraga; toteeya na gökora amanyanku;’

⁴⁸ Guiki gönkaaga ëyö bhakërëngë gönsë ya abhabhisa bhaabho, hano bharatöbhöre kömooyo goobho gonsui na kömaitegeerro gaabho gonsui, na kögösabha bhasiorri ënsë yaabho ëno wahaayë bhaguuka bhaabho, bhasiorri umugi göno wahööyë na inyumba ëno nahagaacha kugira ya iriina reeo,

⁴⁹ Igo, ndakögeya kurua igörö kuriöbha hayö örëngë, wigue ösaasaama na amasabhi gaabho na köbhaha irituno reebho.

⁵⁰ Waabhëra abhantö bhaao amaraga gano bhaagökoorra na öbhöteeyu bhoobho, öbhakuere amaabhë mbere ya abhabhisa bhaabho korri nabho bhabhakuerë amaabhë,

⁵¹ Kugira na abhantö bhaao, na ömöndö gooo bhano waaruusiri Misiri kurua kuibheri ri ikiöma.

⁵² “Ömaahërre Irisabhi riö ömökoramërëmo waao, na iria abhantö bhaao Isiraeri, öbhaigua këra hano bhagösabha.

⁵³ Kugira, wei ÖMÖNENE Ënooköë waabhahökaini na abhantö bhi ichihamatë chindë gökëbhara, korri iga bhabhe ömöndö gooo kebhörë warudirri kuhetera kömökoramërëmo waao Mösa, ënkaaga ëëra waaruusiri bhaguuka bheitö gönsë ya Misiri.”

Irisabhi re Gösokiirria

⁵⁴ Hano Suremani aasookiri kögamba amasabhi gayö gonsui na ësaasaamo yaae kö ÖMÖNENE, naimökërë kurua mbere yi irikëngë riö ÖMÖNENE, haara wanyoorrë asigamërë, akaimukiirria amabhoko kuya igörö.

⁵⁵ Akaimërra, agaitabhiria Isiraeri bhonsui bhano wanyoorrë bhairaini ho, aragamba köngamba ënene iga,

⁵⁶ “Agöngoe ÖMÖNENE öno aaha abhantö bhaae Isiraeri ëtantago, gököreng'aana na ichindagano chaae. Aahëkëërania ichindagano chaae ichinchiiya chonsui chino aaragaini köhetera kömökoramërëmo waae Mösa.

⁵⁷ ÖMÖNENE, Ënooköë weitö, abhe hamui na bhaitö kehaara abhaayë na bhaguuka bhaitö; töörasabha iga atagatutiga, gösë götötabhuta.

⁵⁸ We ahönchöre imioyo geito kuya harë we, korri tösooranae ichinchëra chaae, tögoote amarago gaae, amaragirriö na imigiro gee gëno ahaayë bhaguuka bhaitö.

⁵⁹ Bhoono, amang'ana gaane gano garëngë amasabhi gaane mbere yö ÖMÖNENE, gabhe hang'i nö ÖMÖNENE, Ënooköë weitö, ubhutikö na ömöbhasö, nawe asakiri ömökoramërëmo waae, na abhantö bhaae Isiraeri korri iga bhasaraare kömatuno gaabho ga ruiso ronsui.

⁶⁰ Na ichihamatë chonsui gökëbhara chimanyë iga mmaheene ÖMÖNENE nëwe Ënooköë; na tëwöndë aaho guiki hai.

⁶¹ Na bhainyu, möbhe abhaheene kö ÖMÖNENE, Ënooköë weitö, kögösoorana imigiro geee na kögoota amarago gaae gonsui kehaara mögökora reero.”

Ëhekaru ëratööröa kö ÖMÖNENE (2 Ich 7:4-10)

⁶² Hakurua ömögambi Suremani na Isiraeri bhonsui bhano bhaarë hamui nawe bhakaruusiria ÖMÖNENE ikimuenso.

⁶³ Suremani akaruusiria ÖMÖNENE ikimuenso kiö ömörembe: Ichintang'ana ibhiköë mërongo ëbhërë na bhibhërë (22,000) na amang'ondi ibhiköë irigana rimui na mërongo ëbhërë (120,000). Nke hayö ömögambi na abhantö bha Isiraeri bhatöörrë ëhekaru kö ÖMÖNENE.

⁶⁴ Kurusikö röyö bheene, ömögambi naatöörrë kö ÖMÖNENE ahasë ha gataigatai yi irigori rëno rërëngë mbere yë ëhekaru, kugira hayö nëho bhaaruusiiyi ikimuenso ke gösambërëërröa, na ësataaka yi ibhiakörea, na amaguta gi ikimuenso kiö ömörembe; kugira irikëngë rëëra ri iriiche tëreisërë guchisataka chiyö chonsui hai.

⁶⁵ Suremani nawe agakora ësögökörö na Isiraeri bhonsui guchinsikö muhungatë mbere yö ÖMÖNENE Ënooköë, na ichindë guiki muhungatë, nkö okögamba iga, ichinsikö ikumi na inyai, naakorrë ësögökörö hamui na Abhaisiraeri bhonsui; nabho mbaaruure kögötangëra köbhösohero bho Hamati, kuhika kömooro go Misiri.

⁶⁶ Kurusikö ro kanaanai, Suremani agakuaheerria abhantö; nabho bhagasabhëra ömögambi amaitabhirio, bhakaya waabho bharaririata na kögooka gikugira yu ubhuuya bhöno ÖMÖNENE oorokiri harë Tauti ömökoramërëmo waae na köbhantö bhaae Israeri.