Tibɔnyaan ti Mak ŋmee ti na 6 - UWONBƆR A GBƆNPƆŊ LIKƆƆNLNazarif yaab kaah nan yii Yisa man ( Matiu 13:53-58 ; Lug 4:16-30 ) 1 Ni bu le Yisa nin u bɔɔnɔɔb nan nyan nin yaan ki jir chaa kun u tɔɔl a tiŋin. 2 Le likpakɔɔl daal nan foo, le u kɔɔ kuwonjiɛndiigin ke un wɔɔn bininfob Uwonbɔr a bɔr. Bininfobin kaah nan gbir u wɔɔnimin, le ni gar bi biɛn, le bi baan tab ke, “Uja nan kan nlam nan la ban naa? U ŋa niin ki fir tun ligaril a toon nan naa? U kan ni niɛ nan biɛn laa? 3 Kanpinta-n le kaa yen naa? Naa ye Meri a bija-n le yen naa? U ma kaa ye Jemisi nin Josef nin Judasi nin Simɔnn a kpel n naa? U ninsiɛb le kaa be nan do nan naa?” Ni ma bu le bi yii u bɔr. 4 Le Yisa bei bi ke, “Ulinlenn a tiŋin, nin u tɔɔl a ninfobin, nin u tɔɔl a niin yaabin a binba, le baa tenn u jilima.” 5 Waa nan fir tun ligaril a toon niin ni, bibaarib bi ŋa nan bu, le u nan ta u nɔɔ ki paan bi bu, le bi kan kutebug, 6 amaa bininfobin kaah kaa nan ŋa u yada-n bu le ni nan gar u. Man le Yisa nan chonn ntinbumin ki wɔɔn Uwonbɔr a bɔr, Yisa kaah nan tun u tooi piig nin bilee man ( Matiu 10:5-15 ; Lug 9:1-6 ) 7 le ki nan nan lagin u tooi piig nin bilee ki sei bi npɔɔn ke bin nyan nnaanbiim bininfobin, u nan tun bi bilee lee bilee lee le. 8 Le ki bei bi ke, n-yonn man wee ni chaa nan, ni laa ŋmag niba ki chaa, see ni jaangbiɛm a binba. Ni laa ŋmag tijiiri, ki laa ŋmag ipɔgi, ni mu laa ŋuun iligi. 9 Ni li tag inaataga, amaa ni laa ŋmag daala kiba ki kpiɛ. 10 Ni ye ni foo iniin yan yaan wee bi gaa ni kuchɔŋ ke, ni li be niin ki tan kpaa ni nya daal. 11 Ni ye ni foo kitiŋ kiba ni, wee bininfobin kaa gaa ni ke, ki mu kaa ji pel ni wɔɔnim n ke, ni nya kitiŋ nmɔn yaan na, wee ki pir ni taai a tan ki jaa kitiŋ nmɔn yaan na, wee ni li ye siɛra biig ki sei bi.” 12 Le bi nan fii ki jon ki tan mɔɔn ke, bininfob n jiɛn bi toonbira, 13 le bi nan nyan nnaanbiim bininfobin takpem le ki war nkpam ŋa bibaarib takpem le bi kan kutebug. Jɔnn Wan nan Fu Bininfob Uwonbɔr a Nyunfulin a kum a bɔr ( Matiu 14:1-12 ; Lug 9:7-9 ) 14 Ubɔr Herɔd nan gbir Yisa a bɔra, u yinl kaah nan don takpemin bu. Le bininfob biba ke, “Jɔnn Wan nan Fu Bininfob Uwonbɔr a Nyunfulin le fii nkumin. Ni ma che u jɔɔ npɔɔn ki tun ligaril a toon man.” 15 Le biba mu ke, “U ye Uwonbɔr a linlenu Elaja le.” Le biba mu ke, “U ye Uwonbɔr a linlem ban nan be yaayoo n-yaa ni u ba le.” 16 Ubɔr Herɔd ma kaah gbir man n-yonn man nin, le u ke, “U ye Jɔnn, wan wee n nan che bi jii u yul ki tugirin le, le u fii nkumin ki be u miɛlin.” 17 Herɔd baantɔɔl le nan che bi choo Jɔnn ki baan u kubaandaag ki ta u ŋa kuloondiigin, u ma Herɔd a waal Filib a poo bu. Bi nan yi upii nmɔn a yinl ke Herɔdiya, Herɔd le nan fee u ki kɔɔn. 18 Jɔnn nan bei Herɔd le ke Uwonbɔr a siim kaa chee nin un fee u waal a poo ki kɔɔn ni. 19 Ni ma bu le nan che Herɔdiya nan nan Jɔnn, ki ban un ku u, amaa le kaa sin nyi waah li ŋa man ni. 20 Nan bu-n, Herɔd nan san Jɔnn le, u nan nyi Jɔnn kaah ye upoopendaan wan san Uwonbɔr. Mambu le u nan fee Jɔnn ki jaa. Jɔnn kaah nan mɔɔn Uwonbɔr a bɔr nmɔn Herɔd nan pelig le, ni nan bii u sufu pam, amaa le u le pɔɔn uba ki pelig u bɔr nmɔn. 21 Ni bɔɔn bu le Herɔdiya a bonni nan nan choo Jɔnn. Herɔd a maalim a chiig daal kaah nan nan foo-n, le u yin u bɔrbum nin bitɔtob a ninkpeeb nin Galilii a tingbɔŋ a ninkpeeb biɛn. 22 Le Herɔdiya a bisa nyan ki nan waa kiwaag, le ubɔr Herɔd nin u cham a pool pen, le u baan kibisiɛgin ke, “Ba wee a ban n ŋa seiŋaa? N li seiŋ nan biɛn wee a ban.” 23 Le ki poo tipoor sei kibisiɛgin ke, “N li seiŋ nan wee a ban, hali ni sir nin n bɔgir n naam nan a bɔgil ki seiŋ ke, n li seiŋ.” 24 Le kibisiɛg nan nan nyan ki tan baan u na ke, “N le pii ni yin bei ubɔr ke n ban baa?” Le u na bei u ke, “Tan bei ke, a ban Jɔnn wan fu bininfob Uwonbɔr a nyunfulin a yul le.” 25 Iyaayoo nmɔn le kibisiɛg nmɔn nan nyan ki jir ubɔr Herɔd ban ki tan bei u ke, “N ban Jɔnn wan fu bininfob Uwonbɔr a nyunfulin a yul le, a ta kpeen kitasaŋin ki seim daandaan nan.” 26 Ni nan bii ubɔr a sufu pam, amaa, u mu kaa ji na li fir yii kibigin kaah ban nan nin ni, waah bi chinn ki poo tipoor bichamin ban ni bu. 27 Le ki nan tun bitɔb a jau libol nmɔn, ke un tan tugir Jɔnn a yul ki nan sei u. Le bitɔb a jau nan sin nan jon kuloondiigin ki tan tugir Jɔnn a yul, 28 ki ta kpeen kitasaŋin, le ki nan ta sei kibisiɛg nmɔn. Le u mu ta ki tan sei u na, 29 Jɔnn a bɔɔnɔɔb kaah nan gbir man n-yonn man nin, le bi dan ki nan yuur u gbanann ki tan pii. Yisa kaah nan jin bininfob turiŋmu man ( Matiu 14:13-21 ; Lug 9:10-17 ; Jɔnn 6:1-14 ) 30 Ni bɔɔn bu le Yisa a tooi nan jirin u ban ki nan bei u baah tan tun nan biɛn, ki sin ji wɔɔn bininfob man. 31 Bininfob takpem le nan dan, biba nan chaan le biba mu jir hali ke Yisa nin u tooi kaa nan jɔɔ isaŋ nin bin ji. Ni ma bu le u nan bei bi ke, “Ni che ti jo kulɔŋ, ti binba, ki foor wama.” 32 Le bi kɔɔ kuŋaluŋin bi binba, ki lɔŋ ki jon kulɔŋin. 33 Baah nan chaa n-yonn man nin, le bininfob takpem nan kan ki biɛ bi, le ki nan nyan bi timin, ki guun ki kpagin limɔgil a gbaam ki chinn kenn bi. 34 Yisa kaah nan nyan kuŋaluŋin yaan nin, ki miin bininfob pii lagin le ki mug, le kunyunyunbaag choo u takpem, bi binbem nan nann ipee yan kaa jɔɔ upeekpaar le. Le u nan piin iyaayoo nmɔn ki wɔɔn bi tibɔr takpem. 35 Iyoo nmɔn kaah nan nan jon nin, le u bɔɔnɔɔb nan dan u ban ki nan bei u ke, “Isaŋ jon na, le taah be nan yaan nan mu ye kulɔŋ le. 36 Jaa bininfobin wee bin jo kitiŋin, nin ntinbum man mal, wee ki tan daa tijiir ki ji.” 37 Le u mu bei bi ke, “Ni tɔɔlin sei bi tijiir wee bin ji.” Le bi jiin ki baan u ke, “A ban ti taa iŋmal iniin a yɔɔr le ki tan daa tijiir ki nan sei bi wee bin jii?” 38 Le u baan bi ke, “Ni jɔɔ boroboro kon iŋaa? Ni tan liga man.” Baah jon ki tan lig ki biɛ n-yonn man nin, le bi jirin ki nan bei u ke, “I ye boroboro kon iŋmu le nin njanbum milee.” 39 Le Yisa bei u bɔɔnɔɔbin ke bin che bininfobin bɔgir ki kal ikur ikur timɔsɔɔn bu. 40 Le bi bɔgir ki kal ikur kobig bininfob piŋmu piŋmu. 41 Le u yuur boroboro-n nin ijan ilee-n, le ki waan lig paab, le ki poor Uwonbɔr, le ki war war boroboro-n ki ta sei u bɔɔnɔɔbin ke bin ta tol bininfob nmɔn na, le ki por por ijan ilee nmu, le bi tol bininfobin biɛn. 42 Le bininfob n biɛn jin ki nan gbee ki sin gur. 43 Le u bɔɔnɔɔb lagin tijiir tan gurin, ki gbeen tikachar piig nin tilee. 44 Bijab ban nan jin tijiir nmɔn nan ye bininfob turiŋmu le. Yisa kaah nan chonn nnyum bu man ( Matiu 14:22-33 ; Jɔnn 6:15-21 ) 45 Libol nmɔn le Yisa nan che u bɔɔnɔɔb kɔɔ kuŋaluŋ ki lii u sam ki tan lɔŋ limɔgil a dool, ki chaa Befisada; amaa le u ma paar ke un jaa bininfobin. 46 Waah jaa bininfob nmɔn ki diɛ n-yonn man nin, le u don lijɔɔl a papaab ki tan be ki miɛ Uwonbɔr. 47 Le kunyiɛg nan ŋmiɛ, ke kuŋaluŋin la be nnyum a sisiigin, le u ma la be lijɔɔl n-yaa paab u binba, 48 le u nan kan ki miin u bɔɔnɔɔbin be gbaar le ki kur ke kuŋaluŋ n jo, bi nan too nfaam le. Le u fii ki choon nnyum bu ki chaa bi ban kutaayɔg. Waah tan mal n-yonn man nin, le ki ŋa ke u yin jo jo bi ban le-n. 49 Le bi kan u ki miin u choon nnyum bu le, le bi nyi ke u ye utakpiir le, le ki nin yigin papaab, 50 bi biɛn nan kan wa, le bijawaam choo bi takpem. Libol nmɔn le u bei bi ke, “Ni che ni sufu li pɔɔu ke ni ye min le; ni laa san bijawaami.” 51 Le ki kɔɔ kpiɛ bi bu kuŋaluŋ nmɔn yaan; le ntafaamin jir ki ŋmin soon. Le ni ŋa bi ligaril takpem, 52 nan bu-n, baa laa nan biɛ boroboro-n a taai. Bi tuli le nan pɔɔ. Yisa kaah nan che bibaarib kan kutebug Genesareti man ( Matiu 14:34-36 ) 53 Baah tan nyan limɔgilin yaan wee ki don ligungonl a paab, Genesareti a tiŋin ni, le bi lol bi ŋaluŋ ki siin. 54 Niin a ninfob kaah nan kan Yisa nan, bi nan biɛ u le weem, 55 le ki nan gu ki kɔɔ kitiŋ nmɔn a logi biɛn ki tug bibaarib ki jɔɔ chaan Yisa ban. Bi gbir ke u be nan yaan biɛn ke, bi tug bibaarib bi wan dɔɔn waŋ bu le ki chaan u ban. 56 Ni ye u nyan kitiŋ kan yaan bee ntinbum biɛn nin ke, bininfob jɔɔ bibaarib le ki too u nsan bu hali nin nnyamin na, ki balin u ke un le che bibaarib n maa u daala a gbaam, le ban biɛn nan pii u ki maa nmɔn biɛn nan kan kutebuga. |
Komba New Testament © Bible Society of Ghana, 2014.
Bible Society of Ghana