Tibɔnyaan ti Luk ŋmee ti na 20 - UWONBƆR A GBƆNPƆŊ LIKƆƆNLNbinbaan ki jiin Yisa a ninkper a pɔɔm paam ( Matiu 21:23-27 ; Mag 11:27-33 ) 1 Weemba daal waah nan be iwonjiɛn niin a loob ki wɔɔn bininfob ki mɔɔn Uwonbɔr a bɔr ŋann ni, le kumanug a ninkpeeb nin ban wɔɔnn Uwonbɔr a siim nin kitiŋ nmɔn a ninkpeeb donn u ban. 2 Ki nan bei u ke, “Bei ti nan a ninkper a pɔɔm wee a jɔɔ tun ŋaah tun man nan, Ŋma seiŋ man a ninkper a pɔɔm maa?” 3 Le u jiin ke, “N mu jɔɔ nbinbaan le ki yin baan ni, ni beim ni, 4 Jɔnn a nyunfulin, ni nan nyan paab le bee uninfosaal ban naa?” 5 Le bi nan nyan ngbaan ki tan gbeer tab ke, “Ni ye ti ke, ‘Ni nyan paab’ ke, u li baan ti ke, ‘Ba ŋa wee naa ŋa u yadaa?’ 6 Amaa ti ke, ‘Uninfosaal ban ke,’ bininfob ban biɛn be do nan li gabir ti itangbag, nan bu-n bi ŋa yada ke Jɔnn nan ye Uwonbɔr a linlenu le.” 7 Mambu le bi nan jiin bei Yisa ke, “Taa nyi naa nan nyan nan yaan ni.” 8 Le Yisa ke, “Tɔ, n mu kaa yin bei ni nan a ninkper a pɔɔm wee n tun maah tun man nan ni.” Ukpaar uba a bɔŋal ( Matiu 21:33-46 ; Mag 12:1-12 ) 9 Le Yisa nan gaa bininfob nmɔn libɔŋal nan, “Uja le nan kon bukpaab, le ki ta bi ŋa bikpaakob biba a nɔɔn, le ki yaar jon niba paam ni yuur waah foon weemi. 10 Le lidichiɛl a yonn nan foo le u tun utoontunn uba ke un jo ki tan bei bikpaabin ke bin sei u bukpaabin a kpajiir ni. Amaa le bikpaabin tan choo u ki boo ki jaa u kun linɔɔpiɛŋmiɛl. 11 Le u ji tun utoontunn uba, le bikpaabin ji tan boo u mu ki jin u ifa le u mu kun linɔɔpiɛŋmiɛl. 12 Le ukpadaan nin ji tun uyom wan kpiɛ bita, le bi boo u ki nan sei u kidaŋ ki ta u gab. 13 “Le ukpadaan nin ni bei ke, ‘N ni yin ŋa nii? N yin tun n bija le, wan wee n jiɛ; ni ba ke bi li sei u jilima.’ 14 “Amaa bikpaabin kaah nan nan kan win, le bi gbeer tab ke, ‘Ufaajirin nsɔ, ni che ti ku u, wee lifaalin ŋa ti yaal.’ 15 Le bi nan choo u, ki ta u nyan nkpagbaan ki tan ku u. “Tɔ, ukpadaan nan ni yin ŋa bikpaab nmɔn nii.? 16 U le dan ki nan ku bikpaab nmɔn ki ta bukpaabin sei bikpaab biba.” Bininfobin kaah nan gbir man nin, le bi ke, “Uwonbɔr laa che man nŋa!” 17 Le Yisa lig bi num paam chob le ki ke, “Tɔ ke nan sɔb Uwonbɔr a gbɔŋin ni a taai aa? ‘Kudaag kan wee bitanmaab yii ki n ni, ki ma nan ye kijaantelig ŋaŋ’? 18 Uninfo wan biɛn lu litangbagil nan bu ke u li genn genn, amaa litangbagil nan mu lu wan bu ke, see li mar u.” 19 Ban wɔɔn Uwonbɔr a siim, nin kumanug a yudam nan biɛ ke Yisa gaa libɔŋal nan ŋa bi ma le, mambu le bi nan ban bin choo u libol nmɔn yaan. Amaa le ki sin san kuninfogbaluŋin bijawaam. Lampo a yɔm a binbaan ( Matiu 22:15-22 ; Mag 12:13-17 ) 20 Baah ni nan guu win, le bi nan tun bininfob penkaab, ban nan ta biba ŋa ke bipopendamin. Bi nan jɔɔ tama ke bin choo Yisa u mɔboi bu, wee ki ta u ki sei tininkper a pɔɔm nin npɔɔn man biɛn be ban ŋma kitiŋin a nɔɔn. 21 Le bininfob penkaab nmɔn baan u ke, “Wan wɔɔn, ti nyi ke a pag ki wɔɔn nan ye ibamɔn, le a mu kaa gann ni, amaa ki wɔɔn Uwonbɔr a bɔr tan ye ibamɔn. 22 Ni ŋan nin ti li yɔ lampo ki tenn Siiza bee ti laa yɔɔ?” 23 Le Yisa mu nan biɛ ke bi pen u lam le, le ki bei bi ke, 24 “Ni wɔɔm nligibim nmɔn ni. Ŋma a nunaŋ nin u yinl be nligibim nmɔn buu?” 25 Le bi jiin ke, “Siiza.” Le u bei bi ke “Man ke, ni li tenn Siiza nan ye Siiza yaan na wee ki mu li tenn Uwonbɔr nan ye Uwonbɔr yaan na. 26 Baa nan fir choo u waah nan len man kuninfogbaluŋin yaan ni, le u jiinim nan gar bi, le bi jir ŋmin. Nkum a fiim a binbaam ( Matiu 22:23-33 ; Mag 12:18-27 ) 27 Le Sadusi yaab, ban len ke uninfo kaa li fir fii nkumin nin, nan ta nbinbaan ki dan Yisa ban. 28 Bi nan baan ke, “Wan wɔɔn, Moziz nan sɔb nsiim sei ti ke, ni ye uja a kpel kpo ki jiɛn u poo wan kaa la jɔɔ kibig ke, ni kpa le nin uja nmɔn taa lipukɔɔlin ki maa nbum ki sei u kpel nmɔn. 29 Tɔ, bijab bilile le nan be, ki ye tinabir, le uninkpelin nan kɔɔn upii ki kpo kaa ma bigi. 30 Le wan paa nan taa upii-n, ki mu kaa ma le ki kpo 31 le wan kpiɛ bita-n nan taah u, man le wan nan nan kpiɛ bilile-n nan kpo kaa ma kibigi. 32 Ni bɔɔn bu le upii nmɔn mu nan kpo. 33 Ke nkum a fii daal ke, ŋma nin na yin ye upii nmɔn naa, bilile nan biɛn kaah nan kɔɔn u nan?” 34 Le Yisa jiin ke, “Dulinya nan yaan bijab kɔɔn bipiib le bipiib mu kun bijab. 35 Amaa ban kpaan nin dulinya pɔŋin nin nkum a fiimin, bijab kaa na li kɔɔn bipiib le bipiib mu kaa li kun bijabi, 36 le baa ji na li kpo; nan bu-n bi na yin nann malakam le. Bi ye Uwonbɔr a buwaab le, baah ye nkum a fiim a buwaabin bu. 37 Amaa kimɔchiɛgin bu ke, hali Moziz nan wɔɔn ke bitakpiib li fii nkumin, nan bu-n u nan yin Uyudaan ke ‘Abiraham a Weem, nin Azig a Weem, nin Jekɔb a Weem.’ 38 Waa ye ban kpo a Weemi, amaa ban fo a Weem, nan bu-n uma bu le bininfob biɛn be nin limiɛfol.” 39 Le ban wɔɔnn Uwonbɔr a siimin a ni biba jiin ke, “Wan wɔɔn, a len nan ŋan na!” 40 Le uba kaa ji fir baan ibinbaan ni. Nbinbaan ki taa jiin Masiya paam ( Matiu 22:14-46 ; Mag 12:35-37 ) 41 Le Yisa baan bi ke, “Nii wee bi len ke Masiya ye Defid a yaabil aa? 42 Defid baan tɔɔl nyan pag Ilan a gbɔŋin ke, ‘Uyudaan nan bei n yudaau ke: “Kalim n nɔɔjiim paam 43 hali nin maah na li che a dataam nkpann a taai a tɔɔnbol.” ’ 44 Defid yin u ke ‘Uyudaan.’ Ke niin wee u ji ye u yaabil aa?” Yisa kaah kpaan ki jiin ban wɔɔnn siimin paam man ( Matiu 23:1-36 ; Mag 12:38-40 ) 45 Bininfobin biɛn kaah nan peligin, le Yisa nan bei u bɔɔnɔɔb ke, 46 “Ni li nyi ban wɔɔnn nsiimin bu. Bi ban bi li chonn yee daala fufɔgir le, ki jiɛ bi li poor bi nnyam ni, ki jiɛ bininkpeeb a kikaabol tiwonjiɛndirin nin jilima kuchiigin. 47 Bi feen ipukɔɔ a niin le paab, ki sin ji miɛ Uwonbɔr ki yuur ki wɔɔn biba. Man a ninfobol li kan litudaril lan yab.” |
Komba New Testament © Bible Society of Ghana, 2014.
Bible Society of Ghana