Yohana 17 - Kutsingken Ira Rimam ti Saen KyagYesu Jwam Rimam Ikyaen Ande ti Putsa Wu 1 Isim ti Yesu ri mam fe ira yine, awu pu ayib tso yi apupwen u ri baa, “Itse, kiye ru ba pu yi, nda ande ti a nungye rurob ukwe na Umbae-fu, ikyaen ti Umbae-fu ú tatso ande rurob ukwe-fu ama. 2 Ikyaen ti, afu nda wu kuko risu ande ti utense meme, ti wu na sa unyang ti tsi kukunn na meme ande ba ti afu pu sang kujwo-wu. 3 Unde ti site unyang ti tsi kukunn, awu u nungye fu Rimam, afu amam ti si Rimam ti kubenti. Cwucwo, awu u nungye Yesu Unde ti Rimam Tsab Tsi, u tom ba. 4 Uwae utense wune, ame tatso pu m ande rurob ukwe-fu. Ame nde tag pu m wande ti afu nda m baa, ame na nde. 5 Tine ama, Itse-m, cwe na m ti m kafe ba sang rurob ukwe-fu u te fu som te atso uwae riyinn-fu, pangma ti ame te fu som uwog ti rurob te atso kute, titawe ti a mam utense wune. 6 “Ame nda ande bane nungye fu – ande ba ti afu pu ruye uwae utense wune u pu ba na m kujwo. Aba si ana-fu, afu ti pu ba na m. Aba ama nae pu ba risu riben te ira-fu. 7 Tine aba ru ba nung pu ba baa, meme iken ti afu nda m na ru uwog-fu ba. 8 Ame sa ira ti afu ri te m tsag te ba, aba ama paembe yi. Aba nung pu ba baa, ayi na si kubenti ti ame ru uwog-fu ba, ama aba ru uwae kinjo baa, afu ti na tom me. 9 “I si aba ti ame ku jwam fu risu-ba. Ame ku jwam-m afu risu ande ti utense be, ame ku jwam fu risu ande ti afu pu na m kujwo, ikyaen ti, aba si ana-fu. 10 Meme ande ba ti si ana-m si ana-fu. Meme ande ti afu site si ana-m ama. Uwog-ba, ande ku nung m te rurob. 11 Tine ame ru ku ba yi uwog-fu. Ame u ta-m uwae utense cwucwo be, amaa aba u ta ti uwae utense. Itse-m, afu amam ti si Rimam, nungkyi ba nyinyang te kuko na rinyi-fu, ayi kuko ti afu nda m ama, ikyaen ti a ú si iken kinjo pangma ti ame te fu si iken kinjo. 12 Kiye ti ame te ba ta tetso, ame ye su ba nyinyang te kuko na rinyi-fu, ayi rinyi ti afu nda m. Ame nungkyi ba, ama ko kinjo uwae-ba yagta-wu be. Nyáng awu ti a sa tsi ti wu na tu itwenji, ikyaen ti ayi ā kumunn ira ti a bae uwae kutsingken kute. 13 Tine ame ru ku ba yi uwog-fu, ama ame ku ri ira yine kiye ti ame ta ti uwae utense ikyaen ti aba ā tu utob ti tsen-m uwae utob-ba, ti a na tu yi ti rimunn-yi. 14 Ame sa ira ti ri-fu ri te pu m aba. Ande ti utense pyir ira-ba ikyaen ti, aba si-ba ana utense be, pangma ti ame si-m ana utense be ama. 15 Ame ku jwam-m afu ti fu na pu ba ruye uwae utense be. Ame ku jwam fu ti fu na nungkyi ba, ikyaen ti Awu titibi ā nde-wu aba iken iki be. 16 Aba si-ba ana utense be pangma ti ame si-m ana utense be ama. 17 Tatso ba ira ti kubenti. Jwosaen ba yi fengo na ira ti kubenti. Ira-fu ti si ira ti kubenti. 18 Pangma ti afu tom me ru ba yi utense, ame tom ba ru ka sang kutampwa ande ti utense ama. 19 Ame yer kob risu-m ikyaen-ba, ikyaen ti aba ama ā tsi sisaen yi fengo na ira-fu ti kubenti, ti aba ama ā sa unyang-ba na fu. 20 “Ame ku jwam-m afu iken yine ikyaen ande bane amam be, amaa ikyaen ande meme ti a ru uwae kinjo uwog-m uwae ira ti abane u tsag te ba. 21 Ame ku jwam ti meme-ba na si kinjo, ama ti aba ā ren tso uwog-ti, pangma ti afu Itse-m ta uwae-m, ame ama ta uwae-fu. Ame ku jwam yine ikyaen ti ande ti utense ā ru uwae kinjo baa, afu ti na tom me ru ba. 22 Pangma ti afu nda m rurob ukwe, ame nda ba rurob ukwe ama ikyaen ti aba na si kinjo pangma ti ame te fu si kinjo. 23 Pangma ti afu ta uwae-m, ame ama ta uwae-ba, ikyaen ti aba meme-ba ā si kinjo rikaen. Ayine u tatso ande ti utense baa, afu ti na tom me, ama afu na site ure te ba pangma ti afu na site ure te m. 24 “Itse-m, ande bane ti afu pu na m, ame ku sha ti a na ta te m uwog ti ame ta atang, ti a na nung riyinn na ukwe-m. Riyinn yine, afu nda m ikyaen ti, afu ye ure te m ti ti afu tā-fu imbyi utense wune khika be. 25 Itse-m, afu ti ku nde nyang iken ti kubenti amam, ande ti utense nung-ba afu be, amaa ame nung pu m afu. Ande ba nung pu ba ama baa, afu ti na tom me. 26 Ame tatso pu m aba itso ti afu tsi, ama ame u tsi kunn ti ku tatso ba itso ti afu tsi, ikyaen ti ure ti afu site yi te m ā ta uwog-ba ama, ti ame ama ā ta uwae-ba.” |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and
© The Nigeria Bible Translation Trust 1995, 2017