Kucangtsi 34 - Kutsingken Ira Rimam ti Saen KyagShekem Nae te Dina Uwae Kpakang 1 Dina, umbae ti unda ti Leyatu mbae na Yakubu, nwunn kaa kunnji anda ba iki ti uten atang ira. 2 Ti Shekem umbae Hamor urae Hivi, ti si Ukwe na uten wu, nungye Dina, awu ye Dina, u nae te wu, u nda wu rukwae. 3 Shekem sae Dina nyang uwae-wu timambe, ama awu tsag akaen te wu skuu, 4 ama u ka ri te itse-wu Hamor baa, “Ka pu wandab wune na m ti m mbe.” 5 Yakubu fxen baa, a na ye unda-wu Dina na ndembeb pu ba, amaa, anyisu-wu ti arom ta-ba atang be. Aba ta kutur ku nungkyi iken ti shi-wu atang. Ikyaen yine, awu bwe-wu u som ku sae itiba anyisu-wu. 6 Ama Hamor, itse Shekem, ru ti awu kaa tsag akaen ti Yakubu risu umbae-wu ti unda. 7 Ti anyisu Yakubu kafe ba kununn, u fxen iken ti a nde te mbiya-ba, utob-ba ndembeb si-yi ti ti ri be, ikyaen ti, Shekem nde iken ti ku wae rukwae yi Isirela ti awu nae te Dina, umbae Yakubu ti unda. Iken yine kpang-yi atang be. 8 Amaa Hamor ri te ba baa, “Umbae-fu Dina nyang uwae umbae-m Shekem timambe. Ame ku jwam fu, pu wu na umbae-m ti awu ā mbe, 9 ti ti yeb uyeb tetso. Pu anyisu-fu ti anda baen ti, ti ati u pu anyisu-ti ti anda baen ni ama. 10 Ani u som te ti ike. Nung riben ti nae ru ne. Ni nae, ti ni tom, ti ni nde rifunn atang.” 11 Shekem ama ri te itse Dina ti ameinja-wu baa, “Ame u pu na ni meme iken ti ani ku sha, asiti ame a tu kutxuwe titinyang uwog-ni. 12 Ni pu na m wandab wune ti m mbe ti ni kyéb na m iken uyeb ti ame u pae na ni ko ayi a si imwa.” 13 Ama anyisu Yakubu cwe na Shekem ti itse-wu Hamor uwae kukyaefa, ikyaen ti, Shekem ye Dina ndembeb pu wu. 14 Anyisu Yakubu ri te ba baa, “Ati ku nde-ti itso iken yine be. Ati u pu mbiya-ti baen-ti unde ti tsen-wu kutxin be. Ayine si iken ti ku wae rukwae uwog-ti. 15 Amaa ati u cwe, asiti ani a tsen na anyisu-ni ti arom kutxin pangma ti ati ku tsen titawe. 16 Asiti ani a nde ayine, ati u pu anyisu-ti ti anda baen ni, ama u mbe ana-ni. Ati u som tetso u kafe iken kinjo. 17 Asiti ani a cwe-ni ti ni u tsen kutxin be, ati u pu mbiya-ti na-ti ani be.” 18 Ira ti ri-ba ayi nyang uwae Hamor ti umbae-wu Shekem. 19 Ikyaen ayine, umbae ti utaen wune ci-wu kiye ti awu u nde iken ti aba ri te wu be, ikyaen ti, Dina umbae Yakubu nyang uwae-wu timambe. Shekem site rurob timambe yi ishikununn itse-wu. 20 Ikyaen yine, Hamor ti umbae-wu Shekem ru yi rishen ti ta ufu ti ku sang uwae uten, u ka ri te ande ti uten-ba baa, 21 “Ande bane site ure te ti, ikyaen yine, ati cwe na ba ti a som uten-ti u tom wuci, u nde rifunn, ikyaen ti riben wune ko pu wu. Ati u mbe anyisu-ba ti anda, aba ama u mbe anyisu-ti ti anda. 22 Ne ti si nyáng fengo ti ande ba u cwe u som te ti u kafe ande-ti, asiti ati a cwe ti ti tsen na anyisu-ti ti arom kutxin pangma ti aba tsen. 23 Asiti ati a nde ayine, asinn-ba, ti rifunn-ba, ti ikentishi-ba meme u si ana-ti. Ikyaen yine, ati cwe te ba ti a som kutampwa-ti.” 24 Ama meme ande ba ti funn rishen ufu ti ku sang uten wu, fxen ira Hamor ti umbae-wu Shekem ama cwe ira yi. Ama ko urom titini, a tsen na wu kutxin. 25 Isim usir ita, kiye ti meme-ba ku fxen iticaeb ribang kutxin-ba, anyisu Yakubu ifaen, Simeyon ti Lawi ameinja Dina, nwunn u pu kisum wen-ba ka purug ande ti uten atang ama u ye meme arom ti uten atang yer wen tag. 26 A ye Hamor ti umbae-wu Shekem u wen ba ti kisum wen, u pu ra Dina nwunn kununn Shekem. 27 Anyisu Yakubu ti tsitsi sang ka su pu rifunn uwae uten atang ru ikyaen mbiya-ba ti Shekem nae te. 28 Aba pu tag asinn-ba ti meme iken ti aba site uwae uten atang ru, fa ti ayi ti ta uwae risaen afang-ba meme ru. 29 Aba su tag meme rifunn-ba, ti awa-ba, ti anyisu-ba, ti meme iken ti ta ishikununn-ba. 30 Yakubu ri te Simeyon ti Lawi baa, “Ani shir ira na pu ni ame. Tine ande ti Kanana ti Perizi ti nae uwae uten ike u sa m kuka. Ati jwunn-ti be. Asiti aba a ren risu u pu rika ba kunn ti tine, ame ti ishikununn-m meme u cwu tag.” 31 Amaa aba rang itse-ba baa, “Ti awu nde te mbiya-ti pangma iyaen ama re?” |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and
© The Nigeria Bible Translation Trust 1995, 2017