Luke 5 - Karen Geko1 ယေရှု ဆုန်းထုန်ဒုန်း ဂါလိလဲလောင်းဖရေးနူမကိုက်ကာနာဟူးဘာဘွေဟွားဘွေငေါ့နူခူး လေရီးလေရှောင်လေနဲဒုန်းဘွေအော်နူလော်။ 2 လောင်းဖရီးကားဒီနူအုတ်ဆူရိုနု့ဘာအော်ရောင် ဒေါ်ပရာတဟယ်နူဆွားထောင်ဒုန်းအကဇောင်းဘလောင်အ ခိန်နူယေရှုအုတ်ဆူနူလော်။ 3 ယေရှုထောင်ဒုန်း ရှိမုန်ခရိုခူဘုန် အလားသို့ယုန်အနဲဒေါ်လောင်းတာ့ တကီနူလော်။ ဘွေနူနောင်းလောင်ဒုန်းရိုကူးဘုန်သွတ်ပေါင်လောင်ပရာလောနု့တဟယ်နူလော်။ 4 ဘုန်းဘွေပရွီးသွတ်ပေါင်တာဘုန်နူ နဲမူးရှိမောင်ဒုန်းသို့ယုန်ရိုဒုန်းဆူးလောင်ယုန်ကားနူဒေါ် ၊ဟိုက်လော်နာပေါ့ဒေါ်ဖူအယ်တာ့"နူလော်။ 5 ရှိမုန် နဲစေဘွေဒုန်း၊"ဘွေဧိုး၊ပမာတဟာ့ကူးဟုန်း၊ပါတာ့ဇာ့နူးတဘောတဘောကိုး၊နဲမယ် ဒုန်းန တာဟွားတာငေါ့ကူးနူ ခေးကဟိုက်လောင် ပေါ့လော်။" 6 အဝေသူးမာဇု့မကိုက်ဒေါ်ဘွေအ တာဆိန့်နူးနူဒေါ်တာ့တဟယ်နူ နူးအော်အပ် အော်ဘွေး ထူးဒေါင်ပေါ့စာ့နဲယု့နူလော်။ 7 အခူစားအဝေသူးကပ်မွန်းအငေါ်ကူးရူးတဟယ်အာရိုနူလော်။ပရာမာအယ်တာ့တဟယ်နူလေဟော့အာရိုနု့ဘာဒေါ်တာ့ဘွေးထောင်ရှော်လောင်ဒေါ်ကနဲ လော်ပရူးနူလော်။ 8 ရှိမုန်ပေတရုအုတ်ဆူဘာတာတဟယ်ယိုးဘုန် ဆိန့်ဘွေဒေါ်ဒေါ ကလိမ်းလောင်ဒုန်းဘွေအလားမောက်ဒေါ်"ဘွေဧိုး၊ဇာ့လေဒုန်းခေးအော်ကာ၊ခေးမယ်ပရာတာခေါ်ဝယ်ဖော့တပရာလော်"နူလော်။ 9 ရှိမုန်ပေတရုဒေါ်အငေါ်ပရာဖူတာ့လောနူးတဟယ်အုတ်ဆူတာ့အော်ဒူဒေါ်တမွတ်တမောင်းဘာအဝေသူးနူလော်။ 10 အဝေအပရာကားနူဗေဇဲဖော့ခူးဒုန်း'အမွေး ယာကုပ်ဒေါ်ယောဟန်သာ့နု့မယ်အုတ်ဆူဒေါ်တမွတ်တမောင်နူလော်။ "ယေရှုဆိန့်နူးမူး ရှိမုန်ဒုန်းဘာယုန်စဘောင်မာ၊ယိုးတနူဒေါ်လေအလားမောက်သူးကမွေးပရာဒုန်း တာ့အလဲနူသူးကသုန်ကယောင်းနူလော်။ 11 အဝေသူးတဟယ်နူလားကေးအာရိုဒုန်းဆူးဖရီးဒေါ်တာအော်ဒေါ်အဝေသူးတဟယ်ဒေါ်လေဇွတ်လောမူးဘွေနူလော်။ 12 ဘွေယေရှုနူဝေလေတူးဝိန်တဝိန်ခိန်နူဒုန်းဝိန်ကူးနူပရာအော်ဒေါ်တာဆားဒူတပရာ အုတ်ဆူဘွေဒေါ်ဒေါကလိမ်းလောင်ဟယ်ခူဘုန်ကွီးသဇာ့ဘွေဒုန်း၊"ဘွေဟိုးနာသာ့ မွေးအော် ဒုန်းနာကမာထိုင်းမိုင်းခေးတာဆားဒေါ်မာထိုင်းမိုင်းတကင် ၊နာမာဇောင့်နူလော်။ 13 ဘွေယေရှုယုန်းထောင်အာစဓိန်းဒုန်းအာနဲလော်ဘုန် "ခေးသာ့အော်နာလော်၊ခါးယိုးနရောက်စေဟုန်း"နူဒေါ်အတာဆားထိုင်းမိုင်းနူလော်။ 14 ဘွေယေရှုနူနဲဝေဒုန်း"တာရီတာကေးတကူးယိုးဇာ့ဆိန့်နူးပရာကူးရူကာ ၊နာမယ်လေဒုန်းပရာယုဒတာသဘားခူနာ့တဟယ်အော်ဒေါ်ပြနာနက်ကာ"နူလော်။ 15 ဘွေယေရှုအရီအာကေးတဟယ်နူပရာသိုက်ငှားအော်အပ်ထောင်ဒေါ်ယောင်းတဟယ်နူသနု့လေနာဓိန်းဘွေငေါ့ ဒေါ်လေမာထိုင်းမိုင်းတာဆားနူခူးနူလေဒုန်းဘွေအော်နူလော်။ 16 နဲမယ် ဘွေယေရှု ဆွားဒုန်းကလဲကူးရွန်တပရာ့လော်ဒုန်းအကလေသဘားထောင်နူးခူးနူလော်။ 17 ဘာတနုန်နူပရာဖာရိရှဲဒေါ်ပရာသိုက်မောရှေတာမန်လောင်တဟယ်နူလေနာဓိန်းဘွေယေရှုဒေါထွနန့်လောင်တာနူလော်။ပရာအော်ဒုန်းဂါလိလဲဂက်ဒုန်းဖော့တဟယ်၊ပရာအော်ဒုန်းယုဒဂက်ယေရုရှလင်ဝိန်ဖော့တဟယ်နူအတူးလေနူလော်။ဘွေဖင်လောင်ဘုန်းဟုန်းယေရှုတာပရော်တာပရောက်ဒုန်းအကမာထိုင်းမိုင်းပရာတာဆားအော်တဟယ်နူလော်။ 18 ပရာတဟယ်နူယောင်းလေပရာသူးတစ်ခွန်းကိန်တပရာနူလော်။အဝေသူးမာမကိုက်ပရာဆားနူကတူးလေဒုန်းဘွေအာလားမောယ်နူလော်။ 19 နဲမယ်ပရာအော်အာ့အော်ဘွေးဒေါ်အဝေသူးလေနူးဇာ့ဒါ။အခူစားအဝေသူးထောင်ဒုန်းသင်ခူဒေါ်ဘုန်းကေးသင်ခူဘုန်ကျုံးကလုန်ခလိုဒေါ်သုန်ပူဘုန်စုန်းဘီးဗျားဇွတ်မူးဒေါ်ကက်ပူကူးတူးဒုန်းဘွေအလမောက်နူလော်.။ 20 ဘွေယေရှုအုတ်ဆူဘာပရာတဟယ်နူအတာယူးတာနာဇာ့ကလုန်ဒူတဟယ်နူဒေါ့နဲမူးပရာသူးတခွန်းကိန်တပရာနူ"ခေးငေါ်၊နာတာကမာယိုးနူတဟယ်ခေးဘလိုင်ဘလွတ်လောဟုန်း"နူလော်။ 21 ဖာရှိရှဲဒေါ်ပရာသိုက် လိုင်ဆောင်းဆူးစရာတဟယ်နူ နဲရောက်ဒုန်း"ယေရှုနူအ နသု့လောင်အနဲဒေါ်ဘွေနူလော်၊ပရာဘလိုင်ဘလွတ်တာကမာဇောင့်မယ်ဘွေဒူတပရာနူလော်။ 22 ဘွေယေရှုနူ သိုက်ငှားပရာတဟယ် အတာနသု့ဒေါ်"ဘာသရားဒုန်းသူးနသု့တာကယိုးခါး 23 "ခေးကနဲပရာသူးတခူးကိန်ယိုးဒုန်း နတာကမန်ဘလွတ်ဟုန်း၊ဒေါ် သားရိုက်ဒေါ်ဆွားကာနူမယ်အကယူးခေးနခူးမလောတ ဒ 24 ဘုန်မယ်"ပရာဖော့ခူးယိုးနူဒုန်းဟယ်ခူနူ ပရာတာကမာအော်တဟယ် တာကဘလိုင်ဘလွတတ်အတာကမန်မွက်ယွန်းနူသူးကအုတ်ဆူဘာခါးယိုးနူလော်။ 25 ဘုန်းအဆိန့်နူးတာဘုန်တဘလယ်ထိုက် ပရာယိုးပရာနူသားရိုက်ဒုန်းပရာအလောင်းမောက်နူလော်။ဘုန်နူဖိတ်ဇိန်အခလိုဘုန်သဘုတ်ထော်ထောင်ဟော့ဘွေဒေါ်ဇိန်ဒုန်းအသင်နူလော်။ 26 ပရာလောနူးတဟယ်တမွတ်တမောင်းဘာအဝေသူးဒေါ်သဘုတ်သနောက်ထော်ထောင်ယူးဘွေနူလော်။"အဝေသူးနဲရောင့်ဒုန်း ပါယိုးကူးနူ ပါအုတ်ဆူဘာဒေါ်ထွားထောင်တမွတ်တမောင်းပါနခူးလော်။ 27 ဘုန်ယေရှုလေဒုန်းအလမောက်ဒေါ်အုတ်ဆူပရာနောင်းလောင်ဒုန်းပရာကွီးတာအလဲ ဒုန်းမယ်လေဝိ အမီအော်တပရာနူလော်။ဘွေနဲဝေဒုန်း'လေဇွတ်ခေး"နူလော်။ 28 "လေဝိလားကေးလောတာဒုန်းအော်ဒေါ်ဝေတဟယ်ဘုန်အလေဇွတ်မူးဘွေနူလော်။ 29 ဒုန်းလေဝိသင်ကူးနူမာတာအယ်တာအွန်းအဒူကဒွန်ဒုန်းဘွေအနခူးနူလော်။ဘုန်းလဲငါးကလောင်နူပရာကွီးတာခူနာ့ဒေါ်ပရာအကူးရွန်တဟယ်တူးလေဘုန်းနူလော်။ 30 ပရာဖာရိရှဲဒေါ်ပရာသိုက်မောရှေ တာမန်လောင်တဟယ်နူ အာတပွန်ဒေါ်လွိုက်ဘွေခီးပရာတဟယ်ဒုန်း"ဘာသရားဒုန်း သူးအယ်ဘလုန်သူးဆာဒေါ် ပရာကွီးတာ၊ပရာတာခေါ်ဝယ်အော်တဟယ်နူမာရား နူလော်။ 31 ဘွေယေရှုနဲ"ပရာအော်ဆူအော်မောင်တဟယ်နခူးဇာ့လိုတာသူစရာ၊ပရာလိုဘာမယ်ပရာဆွေ့ပရာဆားတဟယ်နူလော်။ 32 ခေးလောင်မယ်စာ့မွက်ဒုန်းပရာရူးပရာရောင့်နခူးကိုး၊ခေးလောင်ဒုန်းပရာတာကမာအော်တဟယ်နခူး"နူလော်။ 33 ယောင်းတဟယ်နူလွိုက်ဘွေဒုန်း"ယောဟန်ဒေါ်အခီးအပရာတဟယ်နူ မားမူးတာဒူတာအယ်ဒေါ်သဘားတာ တဘလယ်တဘလယ်လော်၊ဖာရိရှဲဒေါ်အခီးအပရာကူးမယ် မာမကိုက်ကနူလော်။မွေးမွေးနာဒေါ်နခီးနပရာတကူး သူးဇာ့ဒူအယ်ခါးတာအယ်မာရား"နူလော်။ 34 ဘွေနဲဇိန်ဝေသူးဒုန်း"ပရာကသူန်ပရာကဖိတ်စဓိန်းတပရာဒေါ်အငေါ်တဟယ်နူ ဘုန်းပရာကဖိတ်စဓိန်းတပရာအော်ဘလုန်ဇု့ခိန်နူ သူးကလားအော်ဝီးအော်အွန်းနူ ကဒါကမား။ 35 နဲမယ်အခိန်ကတူးဒုန်း တာကကာ့ဆွားပရာကဖိတ်စဓိန်းနူဒုန်း အဝေသူးအော်လော်။ဘုန်အခိန်အဝေသူးတဟယ် ကဒူအယ်ဒူအွန်းမွန်းနူလော်။ 36 ဘွေနဲတာဘရွီးတဟယ်နူဘုန်ဖင်လောင်တာအဒိုးတဟယ် ဒုန်းမယ်"ပရာဇာ့ဆန့်ဒပ်တာကူးတာဟော့အယားဒုန်းတယားသားကိုး၊မွေးမာကနူမယ် တာရားအသားနူကစွီလွေးထောင် တာရာ့ယူအယာလော်။ 37 တာကုန်းဒုန်းအယူတဟယ်နူပရဇာ့ဝှေးနူး စပျစ်ဆူးခေါင်၊စပျစ်ဆူးသားနူအယ်ဖလောကေး တာကုန်းဒေါ် စပျစ်ဆူးတဟယ်နူကလောင်မန်းလောနူလော်။ 38 စပျစ်ဆူးအသားနူဘာဝိန်းနူးဒုန်းတာကုန်း အသားကူးနူလော်။ 39 ပရာဒုန်းအအွန်းဝိုင်ယူ နူဇာ့သနူးအွန်း ပယ်ဝိုင်အသားပယ်ကိုး.အဝေသူးကနဲဒုန်းဝိုင်ယူမယ် ဝီနူလော်"နူမယ်ဘွေအတာဆိန့်နူးနူလော်။ |
This translation of the Karen, Geko Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.