Luke 13 - Karen Geko1 ဘုန့်နူအခိန်နူစဟွာ ပိလတ်နူ ပရာလေ ဖီလူဘူ ဂါလိလဲ ပရာတဟယ် နူ ဘာမာသူးဝေမှာလောင် မွန်းတာပဆွီး နူလော် ဒေါ်ဘွေယေရှု နာဟူး ဘာနူလော်။ 2 ဘုန်ဒေါ်ဘွေ ယေရှုနဲမွန်း ပရာ တဟယ်နူအတာ ကမာ ဒူဒေါ်မွန်း ဂါလိလဲ ဖေါ့တဟယ် ဒေါ်ဘာထွားထောင်ကယိုး သူးနသု့ကနူငါး။ 3 ဇာ့မွက်ကိုးနူအောင် တာယိုးနူသူးဇာ့ သိုက်လောင် ဇိန်သူးနက် ကိုးနဲ နူသူးကကေး ကပြား လော နူလော်။ 4 ရှိလောင်တာတု့လောင် တိုက့်ချာဘာပရာ တဆူးသရှော့ အလခူ အခူစားဒေါ် အဝေသူးနူ အကူးရူယေရုရှလင် ဝိန် ပမွန်ပခူးတဟယ်နူ အဝေသူးအတာ ကမာအော်ဒူခလုန်း သူးနသု ကနူငါး။ 5 အဇာ့မွက်ကိုးနူအော် သူးတဟယ် သူဇသိုက်ငှားဇိန်သူးနက်ကိုးမယ်မာကိုက်ဒေါ် ပရာကေးတ ဟယ်နူ နသူးကသူးဘာဒုန်းတာကေး တပြား အလှက်နူမယ်မှာလောင်ကနူလော်။ 6 ဘွေ ယေရှု ဆိန့်နူးမွန်းအငေါ်ပရာဇာ့တဟယ် ငေါ့စပရီး ဘာတ လယ်နူ ပရာတာယာနူ အစပျစ် သံနဲ ဒုန်းလေနူလော် တု့လေဒေါ် ကွန်သံတမာဆိန့်အော်။ 7 ဘုန်ဒေါ် စပျစ်ကိုင်ဘွေနဲ မွန်း ခေးလေကွား ကွန်သံယိုးသုန်နူ အဘထောင်သူ့ နိမ်ဟို အသံဆိန်အော်တခေါင်းတခေါင်ဒေါ် ကဘာတာ ကုပ့် ကေးနူလော် ဘာသရား နူမယ်။ 8 ပရာအုတ်ဟော့စပျစ်ကိုင် တပရာနဲက မာနူမယ် သုန်ယိုးဘောလါ့အော်ထိုင်သား တနိမ်နှနိမ် ဘယ်ခေးက ခွါဟယ်ဒေါ်ခေးကလောက်ခိန်းအကား ဒီနူဒေါ် ဟယ်စူအထော့ အဆောာင်းတဟယ် ဒေါ်ခေးကခွေယူ့အုတ်ရိ အဝေ နူလော်။ 9 အနော်နုနိမ် ဘယ်နူ အကသံကိုက်ထောင်ဘား အဖာ့သံရောင် ကိုးနူမယ်ကူ့ကေးမွန်း အဝေနဲက နူလော်၊။ 10 မုန်းစဒဲနု အနော်တနနုနူ တာအော်ဗလုံအလှက် တကလုန်နူဘွေဟော သရားအခိန်နူ။ 11 နတ်ကေးကာ မာနူဒေါ် အခေါင်ဘာ တဆူးဒေါ်ရှော့နိမ်ကူးမာဇွတ်ဒါ ပမွန်အော်ဘပရာ နူလော် အဝေနူ အာငါ ဒိမ်းစား ဒေါ်အာငါဒိမ်း တကုန်နူလော်။ 12 ပမွန်နူပရာနူ ဘွေ ယေရှုအုတ်ဆူ အဝေဒေါ်ကွားလာ့မွန်းဝေဒေါ်နာခါးယို နူနာရောက်နာဒါဇိန်ဟုန်းဘွေမာနူမွန်း အဝေက နူလော်။ 13 အဝေယုန်းထောင် အစဒိန်းဒေါ် တော့ရားဘာပမွန် နူပရာဒေါ် စဒုံးဒေါ် အငါဒိမ်းရောက်ဇိန်ဒေါ သနောက်သဆူး သထော်ထောင် ယူ့ဇိန်မွန်း ဘွေနူလော်။ 14 ပရာအုတ်ဟော့တာအော်ရွန်းအော်ဘလုန်သင် တပရာနူဘွေခွေ ထာမိုင့်ကေးနူ ပမွန်ယိုးပသာ အတာဆားမုန်းစဒဲနူ အဝေနဲ ဒေါ်အသဒူထောင် ဘာဘွေနူလော် ဘုန်ဒေါ်တာစဒဲနူ မာဘာတမာဇွတ်နူမုန်းစဒဲနူဇာ့ဘာမာတာမာကိုး ဒေါ်ဇာ့ဘာလေခွေ အနက်ကိုး အဝေနဲ ကနူလော်။ 15 ဘွေနဲမွန်းအဝေ နာပရာတဟယ်နူ မာတာမာမိန်း အကရှို နခူးနူဧါ မုန်းစဒဲနူ သူးသိုက်တဟယ်သူးပုတဟယ် အော်ဒုန်းအပေါ်ကူးဒေါ်သူး ဖရာ့ဒေါ်သူးဇာ့ဘူအိုးအူးကိုးဧါ။ 16 ပမွန်ယိုးပရာနူအဝေ မယ်အဗြံဟာ အဖေါ့မွန် ဘာစားမယ် နတ်ကေးကာ မာကလုန်ဝေ တစူးဒေါရှော့နိမ် အကူးပရာယိုးနူ ဇာ့ကုန်ဒေါ် ကဘလိုင်ကေး ဝေတာဆားမုန်းစဒဲနူ ကိုးဧါ။ 17 ဆွေယေရှု တာာပရွီးတဟယ်ယိုးနူ ပရာကွားဝေတာ ကမာကာဒါ့ဟားနူ တာပရာနူ အဝေခေါင်ဘာတာသရနူလော် နဲမယ်ပရာဒုန်း အာအုတ်ဆူတာစကလိပ့် စငှါးယိုးတဟယ်နူဒေါ် အဝေသူး သနောက်သဆူး ယူ့နူလော် ဒေါ်ထော်ထောင်ဟော့ဘွေနူလော်။ 18 ဘွေယေရှုနဲမွန် ဖါးဘွေခေါ်ဝယ်တာ နူအသလူသရား ဒေါ်လာဒီးထူဟော့ဒေါ်သရားနဲမယ်။ 19 ပရာတပရာနူ ဖိတ်ခလုန်သံဖလုံ ဒေါ်ဇိန်လူးဟော့ဒုန်းအဟယ်ခူ အကိုင်ကူး နူလော်ဒေါ်ခလုံမုန်းကိုက်ထောင်ဒေါ်အလံအဖောင်း အော်အမ့်ထောင်ဒူဒေါ် ထူဖေါ့တဟယ် ပရောင် အဗွီဒေါ်ဖေါ့ ယူလာကွား အော်မွန်းဒုန်းသုန် ခလုံနူဘော အလော်နူလော်။ 20 ဒေါ်ဘွေနဲမွန်း ဘွေဆူးဘွေဂက်နူ ဘာတထူသားလူယူးဒေါ်သရားနူလော် 21 သားလူပမွန်တပရာနူ ဖိတ်မွန်းမူဒေါ်စူဘလုန်ဒုန်းမုန့်ဖူကားဒေါ်မုန့်အော်အာ့ထောင်နူလော်"နဲမူးကနူလော်။ 22 ဘွေယေရှုနူဒေါထွန့်ဒေါ်သွတ်ပေါင်လော်ပရာပူဒူဒုန်းအမွက်ဝိန်ဒုန််းအအော်ယေရုရှလင်ခလိုက်ကူးတဒဲဘောလောနူလော်။ 23 ပရာတပရာ နူ"ဘွေ၊ပရာဒုန်းအကနူးဘာတာပူးဘလွတ်တဟယ်နူအာကအော်ရှင်ဧါး"လွိုက်ထောင်မူးကနူလော်။ 24 ဘွေယေရှုနဲမွန်း "သူးတဟယ်နူ လေနူးကဒပ်ကူးရှင်ဘုန်မာထွန်းနလေနူးဘာကာ။ပရာလောနူးတဟယ်နူမာထွန်းအလေနူးကဒပ်ငှားပူကူးကဒါနူကာ။နဲမယ်သူးမာထွန်းသူးလေနူးကာဇာ့ဒါ။ 25 သင်ဘွေနူဆွားသရိုက်ဒေါ်မွက်ထုန်းဘု့ကဒပ်မယ်သူးတဟယ်နူသူးကဆုန်းထုန်ဒုန်းအကွန်"ဘွေ၊ဘောထောင်နူးပါကဒပ်"သူးကနဲဘာကနူလော်။နဲမယ်"ခေးဇာ့သိုက်သူးရီကေးကိုး"ကနဲဇိန်ဆူသူးနူလော်။ 26 သူးနူမယ်"ပါယိုးတဟယ်နူပါအယ်ဘလုန်ဇွတ်ဘာဘွေတာအယ်နူလော်။ဘွေနူနသွတ်ဘူးပါဒုန်းခလိုက်ကူးဟုန်းနူလော်"သူးကနဲကငှားမယ် 27 အဝေနူကနဲ မွန်း"ခေးဇာ့သိုက် ငှါးယွန်းနသူးကိုး ၊ဆွားထောင်ဖလောက်ကေးကာ၊သူးတဟယ်နူသူးမယ်တာဆူတာနတ်နူလော်'ကနဲကနူလော်။ 28 သူးကဘာတာခလွန်းဆွားသူးဒုန်းအကွန်နူသူးကအိမ်ကရိတ်သူးသခူးဘုန်သူးကငူးကဟုန်ဘာမူးနူလော်။ဘာသရာနဲမယ်သူးကအုတ်ဆူဘာဒုန်းသင်ကူးဘွေအတာဖိတ်တာမာကူးနူအာဗြံ၊ဣဇက်ဒေါ်ပရာတာသိုက်ငှားဒူဝီးတဟယ်ခိန်သူးကဟွန့်ဘာသူးသာ့နူလော်။ 29 အဆူးအဆူး အဂက်ဂက်ပရာတဟယ်နူကသလုန်းသလောင်ဘာဒုန်းဘွေအတာဖိတ်တာမာကူးနူလော်။ 30 တဘလယ်နူဒေါ် ပရာဒုန်းအဇူးအခွာဇာ့အော်တဟယ်နူကဖီးထောင်ပရာဒူဘုန်၊ခါးယိုးပရာဒူတဟယ်နူကထွားထောင်ပရာဇူးဇာ့အော်ခွာဇာ့အော်တဟယ်နူလော်"နဲမူးကနူလော်။ 31 ဘုန်းနူအခိန်နူ ဖာရိရှဲတပရာ လေဒေါ် ဆိန့်နူးဘွေ "စဟွာဟေရိုနူသနူး မာသူးနာနူလော် ဒေါ်ဆွားထောင်ကေးကလိုက်ဘုန်းဂက်ယိုးကလောင်ယိုးဒေါ်ဆွားအော်ရိန်ကာ"နဲမူးဘွေကနူလော်။ 32 လေဆိန့်ဇိန်နူးထွီမြုန်တဟယ်ကာ၊ ခေးနူယိုးနူဒေါ်ဇွန်ပယ်နူခေးကခလွန်းဆွားကေးတာဆူတာနတ်ဘုန်ကမာထမိုက်ကေးတာဆွေ့တာဆားမူးနူလော် 33 နဲမယ်ယိုးနူ၊ဆွန်ပယ်တနူဘုန်အနော်နူတဟယ်မယ်မုန်းနူဒုန်းခေးကဆွားမုန်းနူတဟယ်နူလော်။မုန်းနူတဟယ်ယိုးကာကားဒွန်မယ်ယေရုရှလင်ဝိန်နူကဖီးထောင်ကလဲဒုန်းအမာသူးပရာသိုက်ငှားဒူပရာရူးပရာရောက်ကလဲနူလော်။ 34 အိုးယေရုရှလင်ဝိန်ဖေါ့ တဟယ်သူးမာသူးပရာဒူပရာဒါ ဒေါ်ပရာတာသိုက်ငှါး ဒူတဟယ်ဟုန်းဖါးဘွေအပရာတနဲဖော့တဟယ်နူမယ် သူးဟွိန်းဒေါ် လုန်းနူလော်။ ဆိုးမုနူ ဟွတ်ဘုအဖေါ့တဟယ် ဒုန်းအဒိုက်လါ့ ဒေါ်ခေးနူမယ် သူးဖေါ့သူးယူနခူး ခေးကဟော့ဘု့ဒုန်းခေးဟွန့်လားနခူးခေးမာအာဘလယ်ဘလယ်ဟုန်းနူလော်။ 35 နဲမယ်သူးဇာ့ဖင်ခေးအခွက်ကိုး၊အခူစားနသူးစာရာ့နူကမာ မာကိုက်တာသွန်တာလောင်ဂက်နူ ကထောင်စိန်းထောင်ကရောင် မွန်းနူလော် ။သူးတဟယ်နူ"ဘွေဒုန်းအလောင်ဇွတိဒေါ်ဖားဘွေအမီနူအကဘာတာဆူရီလော်"ဇာ့နဲမူးခိန်နူဇာ့မွက်သူးကအုတ်ဆူဘာခေးနော်တဘလယ်ဘယ်အနဲလောင်မူးကနူလော်။ |
This translation of the Karen, Geko Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.