مَرقُس 14 - كتب تمازغت توتنسية

أَجَرَّب نوَنغَ نيَسُوع

¹ قَبل أَلفَصح دَلعِيذ نتِفظِيرِن س أَنهارِين، أَقِّيمَن إِمَقّارَن نَلكُهّان دِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث أَتحَومَن ماخ ذَطفَن يَسُوع س أَلحِيلَث باش أَ ثَنغَن.

² أَمَّ أَنَّن: «مُش ڨ أَلعِيذ باش لَعباذ أَتَّذفَنش بَعضهُم.»

تَمَطُّوث أَثَنغَل أَرِّيحَث ف يَسُوع

³ ماخ إِ يكان يَسُوع ڨ بِيتعَنيا، إِثَت ڨ أَلحُوش نسَمعان أَنَبراص، تُسَذ تَمَطُّوث ڨ وَفُسَس تَذَبُّزَث تَبهَ نَرِّيحَث تَغلَ سَڨ أَنّاردِين أَصّافِ، أَثكَسَّرت تَنغَل أَرِّحَتدِين ف إِخفَس.

⁴ أَثغَشَشَن لَبحاض نَلِّ كانَن دِين أَنَّن إِبَعضهُم: «إِمَتَّ أَلخسارَثَ نَرِّيحَث؟

⁵ أَثكان دَثَمَّزَّنز س أَثمالِيث، أَمفَرقَن ف إِقَلِّيلَن!» أَبذَن عَرخَن ڨ تَمَطُّوث.

⁶ يَمَنِّ يَن يَسُوع: «أَدجَمت، إِمَتَّ إِتقَلقَم ذِيس؟ ثاهَن ذَلمزِيَّث تَڨَيِيتِّيذ.

⁷ إِقَلِّيلَن إِيذوَم كُل يُوم أُلَمِّ إِثَخسَم أَثڨَدَّم أَثَثسَدقَم فَلّاسَن. أَمَّ نَتش مُش دِيمَ إِيذوَم.

⁸ و تَمَطُّوثَ تَڨَ أَلِّ أَثڨَد أَتَّڨ، تَذهَن أَرِّيحَث فَلَّ باش أَ محَظرَ يوَرذَم.

⁹ أَخَنَّنَّ أَلحَق: مَنِ أَثَمبَشَّر أَلبشارَث ڨ أَدُّنيَث أَلكُلهَ، ذَحكان س أَلِّ ثَڨِ باش أَ تمَتِّوش.»

أَلخِيانَث نيَهُوذى

¹⁰ وَلبَعذ يَخضَم يَهُوذى أَسخَريُوطِي، إِيجَن سَڨ أَتلامذَ لَثناش، يِمَقّارَن نَلكُهّان باش أَ سَنيَزَّنز يَسُوع.

¹¹ أَفَرحَن ماخ إِ سلِين أَدوِيس، أُعذَنت س لَفلُوس. يَقِّيم يَتخَمَّم لَمِّ ذَثيَزَّنز.

أَمَنسِ نَلفَصح دَتلامذَ

¹² آس أَمَزوار ڨ أَلعِيذ نتِفظِيرِن، أُذِيس غَرسَن إِعَلَّش يَلفَصح، أَنشذَنت أَتلَمذاس: «أَلمَنِي إِثَخسَذ أَنَخضَم باش أَ خَنحَضَّر أَمَنسِ نَلفَصح باش أَ تَّتشَذ؟»

¹³ يَزَن سَن سَڨ أَتلَمذاس يَنّاسَن: «بَرَّث تاذفَم يتَمُورَث، ذَخَنيَعرَض أَرياز يقام تَقلِيلت نوامَن، أَثَبعَمت.

¹⁴ أُمَنِ أَياذَف أَنَّث يِثباب نَلحُوش: إِمُعَلَّم يَقّار، ‹مانِ تَزَقّاو أَلِّ ذَتشَ ذِيس أَمَنسِ نَلفَصح نَتش دَتلَمذاو؟›

¹⁵ ذَخَنيَسخَن ذَنِّ أَلحُوش تَزَقَّ تُسَع وَتِّمحَضَّرث، حَضَّرمانَ دِين كُل شَي.»

¹⁶ أَفغَن سَنّادِين نَتلامذَ أَذفَن ثَمُورَث، آفَن كُل شَي أَمّاخ إِ سَنيَنَّ، حَضرَن أَمَنسِ نَلفَصح.

¹⁷ ڨ تِسَمسِين، يُسَذ نَتَّ دَتلَمذاس لَثناش.

¹⁸ ماخ إِ بذَن تَتَّن ڨ أُمَنسِ، يَنَّياسَن يَسُوع: «أَخَنَّنَّ أَلحَق: إِيجَن أَسِّيوَم ذَيَزَّنز، أُنَتَّ إِثَت إِيذِ.»

¹⁹ أَحزنَن أَتلامذَ أَبذَن نَشذَن ذِيس إِيجَن س إِيجَن: «أَنَّتش؟»

²⁰ يَنّاسَن: «نَتَّ ذِيجَن سَڨ أَثناش، أُنَتَّ يَتنَقَّع إِيذِ ڨ إِيجَن نَصحَن.

²¹ أُبناذَم ذَيجاف أَمّاخ إِ يَمّارِ فَلَّس ڨ أَلخثاباث إِمقَدسَن، أَمَّ يَحلِيلَ أَلِّ ذَيَزَّنز بناذَم! لُكان أَليَمَّرُوش خِير.»

أَمَنسِ ن أَرَّب

²² أُنِهنِن تَتَّن يِوِ أَغرُم إِبارَخ ذِيس إِكَسَّرث يَزلَسَنت يَن: «أَويَث، تاي أَلبَذنِيو.»

²³ ياوِ أَلكاس نَشراب يَشخَر يَزلاسَن، أَسوَن أَسِّس أَلكُل،

²⁴ يَنّاسَن: «تاي إِذَمنِيو، إِذامَّن نَلعاهَذ أَلِّ ذَيَموَزَّع ف أَلخاظَر نلَعباذ أَڨَّت.

²⁵ ذَخَنَّنَّ أَلحَق: سَڨ آسَّ أَلسَسّاش أَلعَصِير نَلعنَب، أَلذَيَدَّس آس أَثَسوَ ذِيس ذَجذِيذ ڨ أَلمَلخ نرَبِّ.»

²⁶ أُسِين سَبحَن أَفغَن يَدَّهرَث نُزَمُّور.

يَسُوع أَيَثنَبَّ س وَنكَر نبُطرُس

²⁷ يَنّاسَن يَسُوع: «ذَيثَدجَم أَلكُل، علَخاطَر أَلخثاب يَقّار: ‹ذَوثَ أَنِيلتِ أَرُولَن إِعَلَّش.›

²⁸ أَمَّ بَعَّذ أَكَّرِيو ذَخَنَّسبقَ يَلجلِيل.»

²⁹ يَنَّس بُطرُس: «لُكان أَخَدجَن أَلكُل، نَتش أَخَتَّدجِخش!»

³⁰ يَر فَلَّس يَسُوع: «أَخَنَّ أَلحَق، ذَڨِّيذَ، قَبل أَيَدَّن أَيازِذ مَرثِين، ذَيثَنكرَذ تلاثَ مَرّاث.»

³¹ يَطَّف بُطرُس أَصحِيح يَن: «أَخنَكراش حَتَّ لُكان ذَجافَ إِيذَخ!» أُساهَن أَنَّن أَتلامذَ أَلكُل.

يَسُوع يَتزالَّ ڨ جَتسِيمانِي

³² أَخَضمَن يوَمخان أَلَّسمَس جَتسِيمانِي، يَن يَتلَمذاس: «أَقِّيمَث داهَن، أَلمَزّالَّ.»

³³ ياوِ إِيذَس بُطرُس ديَعقُوب ديُوحَنّى، يَبذَ يَتحُس س أَلخُوف أُمُش مَرثاح.

³⁴ يَنّاسَن: «نَتش حزِين عُدِّ جافَ. راجَث داهَن تَسهرَم!»

³⁵ يَبعَذ قِقِّ يَڨَّز ف أَلقَعَّث يَتزالَّ باش أَ ثَثعَدَّ أَسّاعَث نَلوجِيعَث، كان إِڨَد.

³⁶ يَن: «إِبّا، دادَّ! شَخ أَثڨَدَّذ أَثَڨَذ كُل شَي، بَعَّذ فَلَّ أَلكاسَ، مُش أَمّاخ إِ خسَ نَتش أَمَّ أَمّاخ إِ ثَخسَذ شَخ.»

³⁷ يَذوَل يافِن أَنعَسَن، يَنَّس يبُطرُس: «أَندرَ تَنعَسَذ أَسَمعان؟ أَلتڨَدَّش أَثَسهرَذ أَسّاعَث إِشث؟

³⁸ أَسَهرَث تَزّالَّم، باش أَ لتحَسلَمش ڨ أُجَرَّب، أَرُّوح تَخس يَمَنِّ أَلبذَن ضعِيف.»

³⁹ يَبعَذ تِكَّلت خلاف يَزّال، إِعاوَذ أَدوِ بِيذَ.

⁴⁰ يَذوَل خلاف يافِن أَنعَسَن، علَخاطَر أَنُدَّم يَغلَبثَن، وَلَّسِّنَنش ذمَتَّ ذَسَنَّن.

⁴¹ يَذوَل تِكَّلت تَثّالَت يَنّاسَن: «أَلتُشِيم تَنعَسَم أُمَرثَحِين؟ يَزِّ! يُسَذ أَلوَقث. تاي بناذَم ذَيَمُّوش يِفاسَّن نَلِّ غلَظَن.

⁴² أَكرَث باش أَ نَخضَم! أَلِّ ذَيَّزَّنز يَقرَب.»

آطَّف نيَسُوع

⁴³ أُنَتَّ أَليُوش إِذُكَّ يَوَض يَهُوذا، إِيجَن سَڨ أَثناشدِين، وِيذَس أَلجماعَث قامَن لَسيُوف أَتغَريِين، أُزنَنتَن إِمَقّارَن نَلكُهّان دِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث دِوَسّارَن.

⁴⁴ و يكان أَلِّ يَزَّنزِ يُشَياسَن أَلعلامَث يَنّاسَن: «أَلِّ ذَثكُبَّ أَيَندَغ نَتَّ، أَطفَمت تَويَمت أَثعُسَّم فَلَّس بَلڨدَ.»

⁴⁵ ماخ إِ يِوَض يَهُوذا، يَقرَب يَّسُوع يَنَّس: «يى سِيدِي!» إِكُبِّ.

⁴⁶ أَزلَن إِفَسنَنسَن فَلَّس أَطفَنت.

⁴⁷ يَمَنِّ يَنزَغ إِيجَن سَڨ أَلِّ دِين أَسِّفَس يَوَّث أَخَدّام نُمَقّار نَلكُهّان إِقُصَّس ثَمَدجِثَس.

⁴⁸ يَنّاسَن يَسُوع: «أَندرَ ف أُخَنّاب تَفَّغَم س لَسيُوف أَتغَريِين باش أَ يثَويَم؟

⁴⁹ كانَ كُل يُوم إِيذوَم أَسَّقرغ ڨ أَلهَيكَل وَيثَطِّفَمش، أَمَّ واهَن يصار باش أَ كَملَن أَلخثاباث إِمقَدسَن.»

⁵⁰ أَدجَنت أَلكُل أَرولَن.

⁵¹ يَثبَعث أَعَزرِ إِحُط ف إِمَنَس كان ذَجَّبَّث، أَطفَنت.

⁵² يَمَنِّ يَدج أَجَّبثَس يَروَل ذ أَعَريان.

يَسُوع ڨ أَلمَجلَس نَليَهُود

⁵³ أَويَن يَسُوع يُمَقّار نَلكُهّان، أَملايمَن إِمَقّارَن نَلكُهّان أَلكُل دِوَسّارَن دِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث أَلكُل.

⁵⁴ يَثبَعث بُطرُس سَڨ لَبعِيذ يوَمَّس نَلحُوش نُمَقّار نَلكُهّان، ياذَف يَقِّيم دِعَسّاسَن يَتَّدَّفَّ ف أَلعافيَث.

⁵⁵ أُكانَن إِمَقّارَن نَلكُهّان دِيه نَلمَجلَس أَلكُل أَتحَومَن ڨ أَشهاذَث ف يَسُوع باش أَ ثَنغَن يَمَنِّ وَلُّفِينش،

⁵⁶ علَخاطَر لَعباذ أَڨَّت شهَذَن ف أَلَّس س أَزُّور، ياذَف أَدوِينسَن ڨ بَعضَ.

⁵⁷ أَكَّرَن أَلجماعَث أَسِّسَن أَشهذَن فَلَّس س أَزُّور، أَنَّن:

⁵⁸ «نَتشِن نَسلِ يَقّار، ‹ذَسَّندرَ أَلهَيكَلَ أَلِّ يَمَّبنَ س إِفاسَّن، أَبنِيغ ڨ أَتلاثَ أَيّام أَلهَيكَل أَليَتمَبنِيش س إِفاسَّن.›»

⁵⁹ أُداهَن زادَ يُوذَف أَدوِينسَن ڨ بَعضَ.

⁶⁰ يَكَّر أَمَقّار نَلكُهّان أُڨَّمَّس نَلمَجلَس يَنشَذ يَسُوع: «أَلغرَخش مَتَّ ذَثَرَّذ فَلّاسَن؟ ذمَتَّ واهَن أَلِّ شَهذَن أَسِّس فَلَّخ؟»

⁶¹ يَمَنِّ يَقِّيم يَسڨَر، أَليَقّار حَتَّ شَي. يَنشَذت أَمَقّار نَلكُهّان تِكَّلت خلاف: «ذشَخ أَلمَسِيح مَمِّس نرَبِّ أَمَبرُوخ؟»

⁶² يَر فَلَّس يَسُوع: «أَنَّتش نَتَّ. أُذَثَزرَم بناذَم يَقِّيم ف أَليمِين نرَبِّ أَلقادَر، أُيُسَذ س أَسحاب نَسمَ!»

⁶³ إِشَرخَس أَمَقّار نَلكُهّان أَدبَشَس يَنَّس: «مَعّاتش أَلحاجَثَنَّ س أَشُّهّاذ؟

⁶⁴ تَسلِيم يوَكفَرَس، ذمَتَّ إِثَنِّيم؟» أَحكمَن فَلَّس أَلكُلهُم أَلِّ يَتَّسثاهَل أَجافِ.

⁶⁵ أَبذَن أَلجماعَث أَسِّسَن أَسكُفاسَن فَلَّس، أُراضنَس ڨ أُذمَس وَتَّوثَن ذِيس س لَخفُوف أُنِهنِن أَقّارنَس: «أَسُّولِ ذوِين.» حَتَّ ذِعَسّاسَن كانَن أَتَّوثَن ذِيس.

بُطرُس أَيَنكَر يَسُوع

⁶⁶ ماخ إِ يكان بُطرُس ڨ أَلحُوش أَلوَدَّي، تَثعَدَّ تَخَدّامت سَڨ أَتخَدّامِن نُمَقّار نَلكُهّان س أَزَّثَس.

⁶⁷ ماخ إِ ثَزرَ بُطرُس يَتَّدَّفَّ، تَرقَبث تَنَّس: «شَخ زادَ تكانَذ ديَسُوع أَنّاصرِي!»

⁶⁸ يَمَنِّ يَنكَر، يَن: «أَلَّسِّناش وَلَّفهِماش ذمَتَّ إِثَقّارَذ!» يَفَّغ يتَسقِفث، يَدَّن أَيازِذ.

⁶⁹ تَزرِ تَخَدّامت، تَبذَ تَقّار يَلِّ دِين أَلمَرَّث خلاف: «واهَن أَسِّسَن!»

⁷⁰ يَنكَر خلاف. بَعَّذ قِقِّ، أَنَّن أَلِّ دِين يبُطرُس أَلمَرَّث خلاف: «لازَم شَخ أَسِّسَن، علَخاطَر شَخ سَڨ أَلجلِيل.»

⁷¹ يَبذَ يَتسُبّ أُيَتَّثجُل: «نَتش أَلَّسِّناش أَريازَ أَلِّ تحَكَّم فَلَّس.»

⁷² ڨ أَلوَقثَس يَدَّن أَيازِذ تِكَّلت خلاف، يَسفَكَّر بُطرُس أَدوِ نيَسُوع: «قَبل أَيَدَّن أَيازِذ مَرثِين، أَيثَنكرَذ تلاثَ مَرّاث.» يَبذَ يَتعَيَّظ.