مَرقُس 12 - كتب تمازغت توتنسيةأَلمثَل نِفَلّاحَن نَلعنَب 1 يَبذَ يحَكَّياسَن س لَمثال يَنّاسَن: «يَزُّ أَرياز أَلعنَب، يَسُّونَض ف أَلَّس أَسُّور، يَحفَر ذِيس تِمَعصَرث يَبنَ أَلبُرج، يُوشِ يِخَمّاسَن يَخضَم يتَمُورَث خلاف. 2 ماخ إِ يَدُّوسَ أَلوَقث نوَكّاس نَلعنَب، يَزناسَن أَخَدّام باش أَ سيَدَّغ أَلبَيَس نَلعنَب. 3 أَطفَن أَوثَنت رَجعَنت وِفَسنَس ذَلفُرّاغ. 4 يازَن أَخَدّام خلاف، أَوثَنت ف إِخفَس إِزمَنت، عَزرَنت أُسِين رَجعَنت. 5 يازَن إِيجَن خلاف، أُواهَن أَنغِنت. يازَن أَڨَّت خلاف، أَوثَن أَلِّ أَوَّثَن أَسِّسَن، وَنغِين أَلِّ أَنغِين. 6 وَسيَقِّيم كان ذمَمِّس أَلِّ يَخسِ أَڨَّت، ڨ أَلَّخَّر يَزنَسَنت يَن، ‹ذَقَدَّرَن مَمِّ.› 7 ياخِ أَنَّن إِخَمّاسَندِين ي بَعضهُم، ‹تاي أَلِّ ذَيُورَث أَلقَعَّثَ، هَيَّث، أَدج أَثنَنغ، أُسِنش أَناوِ نَتشِن أَلوَرثَس.› 8 أَطفَن أَنغَنت لَوحَنت أَلبَرَّ نَلقَعَّث نَلعنَب. 9 ذمَتَّ ذَيَڨ إِثباب نَلعنَب؟ أَيَدَّس يَنغ إِخَمّاسَن يُوش أَلعنَب يَلغِرَنسَن. 10 أَلتَقرِيمش أَلّايَثَ: أَلكُرذ أَلِّ لَوحَنت إِبَنّايَن نَتَّ بِيذَ يَذوَل ذَلكُرذ نَسّاس؟ 11 رَبِّ يَڨَ واهَن، أُنَتَّ ذَعجِيب ڨ تِطَّوِنَنَّ!» 12 حَولَن أَلقُيّاذ نِيَهُودِيَّن ذَثَطفَن، علَخاطَر أُوخَزَن أَلِّ يَنَّ أَلمثَلَ فَلّاسَن. يَمَنِّ أُكَّذَن سَڨ لَعباذ. أَدجَنت أَخضمَن. أَذفاع نَلجَزيَث يَلقَيصَر 13 أَزَنَّس أَلجماعَث سَڨ إِفارِسِيَّن دَلحَزب نهِيرُودُس باش أَ ثَطفَن س ثُثلَيث، 14 أَسَذنَس أَنّانَس: «أَي إِمُعَلَّم، نَسَّن أَلِّ شَخ أَلتَسخَرخُسَش، وَتَّكّاذَذ س حَتَّ حَد، علَخاطَر أَلتلَهِّيش س أَلمنَصبَنسَن، أُسَلحَق تَسَّقرِيذ أَدوِ نرَبِّ. مات إِثَنَّ أَشَّرِيعَث؟ أَذفاع نَلجَزيَث يَلقَيصَر زِيغ لى؟ يَلزَم أَتنَذفَع زِيغ لى؟» 15 إِفاق يَسُوع س أَلحِيلتَنسَن، يَنّاسَن: «إِمَتَّ إِثَخسَم أَيَثحَصلَم؟ أَزلَث أَدِّينار باش أَ ثَزرَ.» 16 أَزَّلنَس أَدِّينار، يَنّاسَن: «أَتَّصوِيرَثَ نوِين وَلَّسمَ نوِين؟» أَنَّن: «نَلقَيصَر!» 17 يَنّاسَن: «أُوشَث أَڨلِ نقَيصَر يقَيصَر، وَڨلِ نرَبِّ يرَبِّ.» أَسثَغَربَن. أَكَّر نِلَمِّتَّ 18 أَسَذنَس إِصَدُّوقِيَّن، أَلِّ أَتصَدقَنش س أَلقيامَث، أَنشذَنت: 19 «أَيِمُعَلَّم، يُريانَ مُوسَ: ماخ أَيجاف أَنجَس نوَرياز يَدج لِوَشَس وَليَدُّغِيش إِدرارِ، يَلزَم أَريازَ أَتياغ ياغَذ إِدرارِ يَنجَس. 20 أُكانَن أَلّان سَبعَ ذَمّاثَن: يَنجَف أَمَزوار، يجاف وَليَدجِيش إِدرارِ. 21 ياغِث أَثّانِ، يجاف وَليَدجِيش إِدرارِ أُسِين أَثّالَث د إِدِّينِّ أَلكُل، 22 وَليَدجِ حَتَّ إِيجَن أَسِّسَن إِدرارِ. أُسِين أَثجاف حَتَّ تَمَطُّوتدِين بَعذَنسَن. 23 ذلِوَش نوِين أَسِّسَن ذَثَذوَل آس نَلقيامَث؟ علَخاطَر أَثكان ذلِوَشَنسَن أَلكُل.» 24 يَر فَلّاسَن يَسُوع: «مَبعَذكُم ف أَلحقِيقَث! أَلتَسِّنَم لى ذَلخثابَث إِمقَدسَن لى ذَلقُذرَث نرَبِّ. 25 علَخاطَر آس نَلقيامَث لَحَبّاش أَ غَ، ذَذُولَن أَمَلملَيخاث ڨ أَسماواث. 26 أُفَكَّر نِلَمِّتَّ، أَلتَقرِيمش ڨ أَلخثاب نمُوسَ ڨ أَلّايَث نتَعُلِّيڨث، ماخ إِ سيُثلَي رَبِّ يَنَّس: نَتش ذرَبِّس نِبراهِيم دِسحاق ديَعقُوب؟ 27 مَهُوّاش ذَرَّب نِلَمِّتَّ، أَمَّ ذَرَّب نِهَلِّ أَدَّرَن. تَغلَظَم أَڨَّت!» أَلوصايَ تِڨلَولِن 28 و يكان إِيجَن سَڨ إِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث دِين. يَسلِين أَتَّمعَناذَن. يَزَر أَلِّ يَسُوع يَرَّ بَلڨدَ ف إِصَدُّقِيِّين، يَقرَب يَتوَلِيس يَنشَذت: «ذ مَنتَن تَمَزوارث ڨ أَلوصايَ أَلكُل؟» 29 يَر فَلَّس يَسُوع: «أَلوصايَث تَمَزوارث: إِسرائِيل أَسَّغذ، رَبِّنَّ إِيجَن وَحذَس. 30 أَخس رَبِّ أَلِّ يَخلَقَخ س أُلَخ أَلكُل دَرُّحَخ أَلكُل دَلعَقلَخ أَلكُل، أُسَلِّ أَثڨَدَّذ أَلكُل. 31 أُتاهَن أَلوصايَث تَثّانِث: أَخس أَلجِيرَنَخ أَمّاخ إِ ثَخسَذ إِمَنَخ. لَحَبّاش أَ لوصايَ خِير نسَنتايَ.» 32 يَنَّس إِمُعَلَّم نَشَّرِيعَث: «صَحِّيت، تَصذَقَذ ماخ إِ ثَنِّيذ أَلِّ رَبِّ إِيجَن وَحذَس، 33 أُيَلزَم أَثيَخس أَلعَبذ س أُلَس أَلكُل دَلعَقلَس أَلكُل دَلقُذرَثَس أَلكُل، أُيَخس أَلجَرَس أَمّاخ إِ يَخس إِمَنَس، خِير نَضحايَ أَلكُل.» 34 يَزَر يَسُوع أَلِّ أَريازدِين يَرَّ بَلڨدَ، يَنَّس: «أَلتَبعِذش ف أَلمَملخَث نرَبِّ.» سَڨ أَلوَقثَس وَلِڨَد حَتَّ إِيجَن أَسِّسَن أَثيَنشَذ. أَلمَسِيح دّاوُد 35 أُماخ إِ يكان يَسُوع يَتسَقرَ ڨ أَلهَيكَل، يَنَّ: «ماخ أَنَّن إِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث أَلِّ أَلمَسِيح ذمَمِّس ن داوُد؟ 36 أُداوُد بِيذَ يَنَّ س أَلوَحي سَڨ أَرُّوح نَلقُدُس، ‹يَنَّ رَبِّ يرَبِّ، ڨَعمَز ف أَليمِنِيو، أَلذَحُطَّ أَلعذُ أَڨلِيخ سَدُّ إِكرَعنَخ.› 37 أُداوُد بِيذَ يَتنابَ ڨَلمَسِيح رَبِّ، أَمّالَ ماخ ذَيكُون أَلمَسِيح ذمَمِّس؟» أُكانَن لَعباذ أَڨَّت أَسَّغذان ڨ يَسُوع أُنِهنِن فَرحَنِين. يَسُوع يَتنَبَّه سَڨ إِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث 38 يَنّاسَن ڨ أُسَقرِيس: «أَرَّث أَلبَلَنُّم سَڨ إِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث، أَخسَن أَبانَن س أَدباش ذِطوِيلَن دُحَيِّ ڨ أَلبَظحاث. 39 وَخسَن زادَ أَلكراسِ إِمَزوُرَ ڨ أَلجوامَع دَلعَرضاث. 40 يَمَنِّ أَتغارَن ف لَحواش نتِدجالِن، وَسَّخنان أَلِّ أَتظَولَن ڨ أَثزَلِّثَنسَن. ذَيَڨَّز فَلّاسَن أَلعقاب ذَمَقّار.» أَدِّينار نتَهَجَّلت 41 يَقِّيم يَسُوع ڨ أَلهَيكَل، ذِمقابَل أَصَّندُوق نُصَدَّق، إِرَقَّب ڨ لَعباذ أَتحُطَّن ڨ لَفلُوس ذِيس. حُطَّن إِمُغنِيَّن أَڨَّت لَفلُوس أَڨَّت. 42 تَسَذ تَدجالت أَتَّفقِيرَث، أَثحُط دِين سَن ذَلفرَنكاث. 43 إِنابَ أَتلَمذاس يَنّاسَن: «ذَخَنَّنَّ أَلحَق، تَدجالتَ تَفقِيرث تحُط ڨ أَصَّندُوق أَخثَر نَلِّ حُطَّنتِ لَعباذ أَلكُل. 44 علَخاطَر نِهنِن حُطَّن أَزّايَذ ف أَلحاجثَنسَن، أَمَّ نَتَّث تحُط أَلِّ غَرس أَلكُل رَغمَلِّ نَتَّث أَتَّقَلِّيلت.» |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.