مَرقُس 11 - كتب تمازغت توتنسيةيَسُوع أَياذَف أُورشَلِيم 1 ماخ إِ طُلَّن ف أُورشَلِيم أَوضَن إِبِيتفاجِ دبِيتعَنيا، ڨ أَدَّهرَث نُزَمُّور، يُزَن يَسُوع سَن سَڨ أَتلَمذاس. 2 يَنّاسَن: «بَرَّث يتَمُورَث أَلِّ أَزَّثَنُّم، أُماخ أَتَّذفَم ذَثَفَم أَجَّحش يَمَّقَّن أَليِينِ فَلَّس حَتَّ حَد، مِرَمت تَغذَمت. 3 أُماخ أَخَنيَنشَذ حَد: ‹إِمَتَّ إِتَّڨَم ڨ واهَن، أَنمَس يَسَثحَقِّ رَبِّ، تُرَ أَثنَر لِيهلِيه.›» 4 أَخَضمَن سَنّادِين أَفَن أَجَّحش يَمَّقَّن ڨ أَلباب ف وَبرِذ، مِرَنت. 5 أَنشذَنتَن أَلِّ كانَن دِين: «أَشبِيكُم أَتمارَم ڨ أَجَّحش؟» 6 أَنَّناسَن أَمّاخ إِ نِّوَصَّ يَسُوع، أَدجَنتَن. 7 أَويَن أَجَّحش ي يَسُوع، حُطَّن أَدبَشَنسَن فَلَّس يِنِ. 8 و أَڨَّت لَعباذ أَسَّوَن أَدبَشَنسَن ف أَبرِذ، و لَبحاض أَتِّرَظوِين أَبيَنتَن سَڨ إِجِيمان. 9 و كانَن أَلِّ أَڨُّورَن أَزّاث نيَسُوع وَلِّ ثَبعَن ذِيس أَتزَعوڨَن: «أُصَنّى! أَيَمبارَخ أَلِّ يَسَذ س أَلَّسم نرَبِّ! 10 أَثَمبارَخ أَلمَملخَث أَلِّ ذَثَدَّس، أَلمَملخَث ندادَّثنَ داوُد! أُصَنّى ڨ أَلعلالِي!» 11 ياذَف يَسُوع أُورشَلِيم أَلمِ يِوَض يَلهَيكَل، يَرقَب كُل شَي ذِيس. و يكان مَعّاتش بَكرِ، يَفَّغ إِبِيتعَنيى نَتَّ دَتلَمذاس لَثناش. يَسُوع أَيَلعَن تَمَتشِيث 12 أُماخ إِ فغَن أَلوَجَتشَ سَڨ بِيتعَنيى يحُس س أَلَز. 13 يَزَر سَڨ لَبعِيذ تَمَتشِيث ذِيس تِفراي، يَخضمَس بالَك آيَف ذِيس حاجَ. ماخ إِ تيِوَض أَليُوفِ ذِيس كان أَتِّفراي، علَخاطَر أَليُوش مُش ذَلوَقث نِمَتشان. 14 يَنَّس: «مَعّاتش أَيَتش حَتَّ حَد إِمَتشان أَسِّم.» أَسلَن أَتلَمذاس أَلِّ يَنِّ. يَسُوع أَيڨَلَّب إِبَيّاعَن سَڨ أَلهَيكَل 15 أَوضَن يُورشَلِيم، ياذَف يَلهَيكَل يَبذَ يَتڨَلَّب ڨ أَلِّ أَزَّنزَن وَسّاغَن دِين. يَقلَب أَتواوَل نَلِّ أَتبَدلَن ڨ لَفلُوس دَلكراسِ نَلِّ أَزَّنزَن ڨ إِذبِيرَن، 16 وَليَدجِيش أَلِّ قامَن أَسَّلعَث ثعَدَّن يَلهَيكَل. 17 يَبذَ يَتسَقرَ ذِيسَن: «أَليَمَّرِيش: ‹أَلحُشِيو ذَلحُوش نَتزالِّث يلَعباذ أَلكُل؟› يَمَنِّ خَنيُم تَرِّيمت ذَدُّغرَث نِخَنّابَن.» 18 أَسلَن أَرُّويَّس نَلكُهّان دِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث أَدوِيَ، أَمشاورَن ماخ ذَثَنغَن، أُكانَن أَتَّكّاذَن أَسِّس علَخاطَر لَعباذ أَلكُل يَعجَبثَن أَسَقرِيس. 19 ڨ تِسَمسِين أَفغَن سَڨ ثَمُورَث. أَدَّرس نتَمَتشِيث 20 ماخ إِ ثعَدَّن أَسيِين ڨ تالجِ، زرِين تَمَتشِيث تَقُّور سَڨ لَعرُوقَس. 21 يَسفَكَّر بُطرُس أَدوِ نيَسُوع يَنَّس: «أَرقَب، يى سِيدِي! تَمَتشِيث أَلِّ تَلعنَتَّث تَقُّور.» 22 يَنّاسَن يَسُوع: «أَمنَث س رَبِّ. 23 أَخَنَّنَّ أَلحَق، أَلِّ أَسيَن يَدَّهرَثَ، ‹أَكَّر تَمَّظرحَذ ڨ إِيلَل.› أُنَتَّ ڨ أُلَس يَتشُكَّش أُيَتَّمَّن أَلِّ يَقّار ذِيس ذَيصار، أَيَذوَل سِين ينَتَّ. 24 أُتاي ذَخَنَّنَّ: أَلِّ أَتَّضَلبَم ڨ أَثزالِّثَنُّم، أَمنَث أَلِّ تِويَمت أُتُرَ أَيَذوَل يخَنيُم. 25 أُماخ أَثَكرَم يَثزالِّث سامحَث أَلِّ غَروَم فَلَّس حاجَ، باش أَ خَنيسامَح دادَّثوَم أَلِّ لَنَّج زادَ ڨ أَلِّ ثَڨِيمت. 26 (وِذَكان أَتسامِحَمش بَعضكُم، أَخَنيَتسَمِيحش دادَّثوَم أَلِّ لَنَّج ڨ أَلِّ ثَڨِيمت.)» أَصُّلتَث أَلِّ ثَمُّوش يَّسُوع 27 أَذولَن يُورشَلِيم. أُنَتَّ يَڨُّور ڨ أَلهَيكَل أُسَذنَس أَرُّويَّس نَلكُهّان دِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث دَلمشايَخ نتَمُورَث. 28 أَنّانَس: «ذمَتَّ أَلقُوَّث أَلِّ أَتَّڨَذ أَسِّس واهَن أَلكُل؟ وَذوِين إِختيُوشَ؟» 29 يَر فَلّاسَن يَسُوع: «أُنَتش ذَخَنَّنشذَ ف أَلحاجَث إِشث، تَرَّم فَلَّ أُسِين ذَخَنَّنَّ ف أَلقُوَّث أَلِّ أَتَّڨَ أَسِّس واهَن أَلكُل. 30 يُوحَنّى، ذ وِين إِسيُوشَ أَلقُوَّث نَتمَعمُودِيَّث؟ س غَر رَبِّ زِيغ س غَر لَعباذ؟ جَوَبمِي!» 31 شَورَن بَعضهُم أَنَّن: «كان نَنَّ س غَر رَبِّ، ذَخَنيَن ‹أَشبِيكُم أَلتَمِّنَمش أَسِّس؟› 32 أَنَن زِيغ س غَر لَعباذ؟» أَمَّ كانَن أَتَّكّاذَن سَڨ لَعباذ، علَخاطَر لَعباذ أَلكُل كانَن مُقتَنعِين س أَلِّ يُوحَنّى ذَنبِ بَلحَق. 33 أَرَّن ف يَسُوع: «أَنَّسِّينش!» يَنّاسَن يَسُوع: «أُنَتش أَخَنَّقَّراش ذ مَنتَن أَلقُوَّث أَلِّ أَتَّڨَ أَسِّس واهَن أَلكُل.» |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.