لُوقَا 9 - كتب تمازغت توتنسيةيَسُوع أَيازَن أَتلَمذاس لَثناش 1 أُسِين إِنابَ يَسُوع أَتلَمذاس لَثناش يُشاسَن أَلقُوَّث ف أَشياظَن أَلكُل دَلقُذرَث ف أُسَبرِ سَڨ أَطّانَث أَلكُل، 2 يَزَنتَن باش أَ بَشرَن س أَلمَملخَث نرَبِّ أَصَّبرَن إِمُوظان. 3 يَنّاسَن: «أَثَويَم حَتَّ شَي يوَبرِذَنُّم: لى أَتَّغرِيث، زِيغ أَتَّشخارث، زِيغ ذَغرُم، زِيغ ذلَفلُوس، وَثَڨَمش سَنت ذَلقَظعاث يوارِذ. 4 وَلحُوش أَلِّ أَتَّذفَم، أَقِّيمَث دِين، أَلمَثَرحلَم أَسيِين. 5 أُتَمُورَث أَلِّ أَخَنقَبلَنش مِدنَس، أَفغَث أَسِّس تَفَرضَم تغُوبرَت سَڨ إِكرَعنَنُّم ذَشَّهذَث فَلّاسَن.» 6 أَفغَن أَتلامذَ أَندَن ڨ تِمُورَ أَتبَشرَن ڨ أَلبشارَث وَصَّبران ڨ إِمُوضان. أَلحِيرَث نهِيرُودُس 7 يَسل هِيرُودُس أَلوالِ س أَلِّ يصار أَلكُل، يَثحَرَّ علَخاطَر لَبحاض نلَعباذ كانَن أَقّارَن: «يُوحَنّى يَكَّر سَڨ إِنَمِّتَّ.» 8 أُلَعباذ خلاف أَقّارَن: «إِلِيّى يَفَّغ أَلمَرَّث خلاف!» وَلغِرَنسَن يَقّار: «أَنبِ سَڨ إِقذِيمَن يَكَّر.» 9 ياخِ يَن هِيرُودُس: «يُوحَنّى نَتش أَبِّيغَس إِخفَس، ذ وِين واهَن أَلِّ حَكَّن فَلَّس زِيغ؟» يَظلَب باش أَ ثيَزَر. يَسُوع أَيشَتش خَمسَ لاف راجَل 10 ماخ إِ ذُولَن إِمَرسال أَحكانَس يَّسُوع أَلِّ أَڨِنت أَلكُل، يَوِيثَن يتَمُورَث أَلَّسمَس بِيتصَيدى باش أَ يَبعَذ أَسِّسَن ف لَعباذ. 11 أَسلَن لَعباذ أَثبعَنت، يَعرَضتَن يَحكَياسَن ف أَلمَملخَث نرَبِّ، يسَبرَ إِمُوضان أَلِّ إِيذسَن. 12 تَبذَ تَفُوث أَتَّڨَّز، أَقرَبنَس أَتلامذَ لَثناش أَنّانَس: «آزَن لَعباذَ باش أَ خَضمَن يتِمُورَ دِجِيمان أَلِّ قرَبَن، أَنَعسَن دِين أَفَن ذمَتَّ ذَتشَن، علَخاطَر نَتشِن ڨ أَلخلَ.» 13 يَر فَلّاسَن: «أُشماسَن خَنيُم باش أَ تشَن.» أَنَّن: «غَنَّ كان خَمسَ أَتِّنَعنَ دسَنت أَتِّحوِيثِن، أُكان تَخسَذ أَنَخضَم نَسغ أَتشَ يلَعباذَ أَلكُل.» 14 كانَن عُدِّ خَمسَ لاف راجَل. يَن يَسُوع يَتلَمذاس: «أَسڨَعمزَنتَن أَتِّكُتشاثِن أَتِّكُتشاثِن، كُل إِشث ذِيس خَمسِين.» 15 أَسڨَعمزَنتَن أَمّاخ إِ سَنيَنَّ. 16 يَطَّف تِنَعنَدِين دسَنتَدِين نتِحوِيثِن يقام تِطَّوِنَس لَنَّج إِبارَخ ذِيسَن إِكَسَّرثَن يُوشِن يَتلَمذاس باش أَ نفَرقَن ف لَعباذ أَلكُل. 17 أَتشَن أَلكُلهُم أَلذَشَبعَن، لايمَن أَتلامذَ أَثناش أَتِّسِيفَس سَڨ أَلِّ يَفضَل. بُطرُس أَيَشهَذ س أَلحقِيقَث نيَسُوع 18 تَلَّ تِكَّلت يَسُوع يَزّال وَحذَس وَتلامذَ إِيذَس، يَنشَذتَن: «ذ وِين إِزَرَّن ذِيَّ لَعباذ؟» 19 أَرَّن فَلَّس: «يُوحَنّى أَلمَعمدان. أَمَّ أَلّان أَلِّ أَقّارَن، ‹إِلِيّى.› وَلّان خلاف أَلِّ أَقّارَن، أَنبِ سَڨ إِقذِيمَن يَكَّر.» 20 يَنّاسَن يَسُوع: «أُغَروَم خَنيُم، ذ وِين نَتش؟» يَر فَلَّس بُطرُس: «أَلمَسِيح نرَبِّ.» 21 إِنَبَّه فَلّاسَن يَسُوع باش أَ لَّقّارَن يحَتَّ حَد. يَسُوع أَيَثنَبَّ س تَمَتَّنتَس دوَكَّرَس 22 يَنّاسَن: «بناذَم يَلزَم أَيَثوَجَّع أَڨَّت، وِوَسّارَن دِمَقّارَن نَلكُهّان دِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث أَثقَبلَنش، وَيَمَّنغ، أُسِين أُڨّاس أَثّالَث أَيَكَّر سَڨ إِلَمِّتَّ.» 23 يَن يلَعباذ أَلكُل: «أَلِّ يَخس أَيَّثبَع يَلزَم أَيَنكَر إِمَنَس يقام أَصلِبَس (أَيحَضَّر إِمَنَس حَتَّ يتَمَتَّنت) كُل يُوم يَثبعِيذ. 24 علَخاطَر أَلِّ يَخس أَيمَنَّع لَحيَثَس أَتيَخسَر، وَلِّ أَيَخسَر لَحيَثَس ف أَلخَظرِيو أَتِّمَنَّع. 25 ذمَتَّ ذَيَربَح أَلعَبذ ماخ أَيَربَح أَدُّنيَث أَلكُل يَخسَر إِمَنَس زِيغ يَهلَخت؟ 26 أَلِّ أَيَسثعار أَسِّ دَدوِيو، ذَيَسثعار أَسِّس بناذَم آس أَلِّ أَيَدَّس ڨ أَلمَجذَس دَلمَجذ ندادَّ دَلملايخَ أَطُّهّار. 27 أَخَنَّنَّ أَلحَق: يَلَّ أَسِّيوَم ذ وِين أَليَتجافش كان أَيزَر أَلمَملخَث نرَبِّ.» أَثجَلَّ 28 بَعَّذ أَدوِيَ س أَثمَنيَ أَيّام يَسُوع يِوِ إِيذَس بُطرُس ديُوحَنّى ديَعقُوب يالِ يَدَّهرَث باش أَ يَزّال. 29 أُنَتَّ يَتزالَّ يَمبَدَّل أُذمَس أَذولَن أَدبَشَس ذِمَلّالَن لَمعَن. 30 أَبذَن سَن ذِريازَن دُكَّن يَّسُوع، مُوسَ دِلِيّى، 31 أَلِّ أَفَّغَن ڨ أَلمَجذ أَبذَن دُكَّن ماخ يَلزَم أَيجاف يَسُوع ڨ أُورشَلِيم باش أَ ثَكمَل أَلقُذرَث نرَبِّ. 32 بُطرُس دَصُّحّابَس يَغلَبثَن أَنُدَّم، أَمَّ فاقَن أَزرَن أَلمَجذَس دِريازَن أَلِّ بَدَّن إِيذَس. 33 قَبل أَثَدجَن أَخَضمَن يَنّايَس بُطرُس: «إِمُعَلَّم، مَسمَح أَقِّيمِ إِيذَخ. أَدج أَنَڨ تلاثَ أَتِّظَلِّيلِن، إِشث إِشَخ وِشث يمُوسَ وِشث يِلِيّى.» يكان أَليَسِّينش ذمَتَّ إِيَقّار. 34 بُطرُس أَليُوش يحَكَّ تَسَذ أَسحابَث تَڨ فَلّاسَن أَطَّل، أُكذَن أَتلامذَ ماخ إِ ثُذفَن ڨ أَسحابَث. 35 يَفَّغ أَدوِ سَڨ أَسحابَث، يَن: «ذواهَن مَمِّ أَلِّ أَخثَراث، أَسلَث أَدوِيس!» 36 بَعَّذ أَدوِدِين زرِين يَسُوع وَحذَس أَسَڨرَن وَلَّحكِين يحَتَّ حَد ڨ لِيّامدِين أَلِّ زرِنت. يَسُوع أَيسَبرَ أَعَزرِ ذِيس أَرُّوح أَتَّمَنزُوسث 37 أَلوَجَتشَ أَڨَّزَن سَڨ أَدَّهرَث، أَعَرضَنت لَعباذ أَڨَّت. 38 إِزَعوَڨ أَرياز أَسِّسَن: «إِمُعَلَّم، أَرقَب مَمِّ أَلِّ غَرِ كان أَنَّتَّ، 39 أَتَّثمَلّاخِ أَرُّوح أَتَّمَنزُوسث س أَتزَعوِيڨَث تَعلَ، أُسِين أَتَّسَّندَر أَلذايَڨ تِخَشخُوشِن، وَتَّتسَيَّب كان أَتَّسَّعيَ تَدجِ ذِمرَضرَض. 40 أَنغاسَن يَتلَمذاخ أَثڨَلبَن ياخِ أَلڨَدَّنش أَتَّسُّوفغَن.» 41 يَر فَلّاسَن يَسُوع: «مَلَّ ذَلجِيل ذَلفاسَذ أَليَتَّمَّنش! أَلَّمِّ ذَقِّيمَ إِيذوَم؟ أُسِنش أَصَبرَ فَلّاوَم؟ أَغَذ مَمِّيخ أَلداهَن.» 42 ماخ إِ يَبذَ أَفرُوخدِين يقَرَّب يَّسُوع، يَصرَعث أَشِّيظان يَسَّندَرث. يَنزَر فَلَّس يَسُوع، تَفَّغ أَرُّوح تَمَنزُوسث يَبرَ أَفرُوخدِين يُوشِ يدادَّس. 43 أَسثَغَربَن أَلِّ حَضرَن أَلكُل سَڨ أَلقُذرَث نرَبِّ تَمَقّارث. أُنِهنِن ذِمَسثَغَربَن سَڨ أَلِّ يَڨِ يَسُوع، أَلوَقثَس يَنَّ يَتلَمذاس: يَسُوع أَيَثنَبَّ أَلمَرَّث خلاف س تَمَتَّنتَس 44 «أَسلَث أَصبِيح أَلِّ ذَخَنتَنَّ، بناذَم ذَيَمُّوش يِفاسَّن نلَعباذ.» 45 يَمَنِّ أَلَّفهِمَنش أَدوِيس، يكان يَمَّحرَز فَلّاسَن باش أَ ثفَهمَنش، وُكَّذَن أَثَنشذَن فَلَّس. ذ وِين نَتَّ أَمَقّار 46 أَمعاندَن ذ وِين أَمَقّار ذِيسَن. 47 يَخَز يَسُوع أَلِّ ڨ أُلَونَنسَن، إِڨَوَّذ أَفرُوخ يَسڨَعمَزث ڨ أَلجَنبَس، 48 يَنّاسَن: «أَلِّ أَيَقبَل أَفرُوخَ ف أَلَّسمِيو أَيَّقبَل، وَلِّ أَيَّقبَل أَيَقبَل أَلِّ يُزَنِيذ، علَخاطَر إِمَثواضَع ذِيوَم أَنَّتَّ أَمَقَّرَنُّم.» أَلِّ يَتكُونش فَلّاوَم راهُ إِيذوَم 49 يَن يُوحَنّى: «إِمُعَلَّم، نَزرَ أَرياز يَتڨَلَّب ڨ أَشياظَن س أَلَّسمَخ وَثنَدجِيش علَخاطَر أَخيثَبَّعش إِيذنَ.» 50 يَنَّس يَسُوع: «أَدجَمت، علَخاطَر أَلِّ مُش فَلّاوَم راهُ إِيذوَم.» أَلقَريَث أَتَّسامرِث أَلتقابَّلش يَسُوع 51 ماخ إِ يِوَض أَلوَقث أَلِّ ذَيعالِ ذِيس يَسمَ، يَعزَم أُفّاخضَم يُورشَلِيم. 52 يُزَن إِمَرسال أَزَّثَس، أَخَضمَن أَذفَن ثَمُورَث نِسامرِيَّن (مَعناهَ مُش ذيَهُودِ ذُصحِح) باش أَ سحَضرَن أَلِّ أَثيَلزَم. 53 ياخِ مِدَّن نتَمُورَتدِين أَلَّقِّلَنش أَثَقبلَن علَخاطَر يكان ماشِ يُورشَلِيم. 54 ماخ إِ زرِين أَتلَمذاس، يَعقُوب ديُوحَنّى، وَدِين أَنّان: «يى سِيدِي، تَخسَذ أَسنَن يَلعافيَث أَثَڨَّز سَڨ أَسمَ ثَتشِين؟» 55 يَبرَن يَنزَر فَلّاسَن، «أَلتَسِّنَمش سَڨ مَنتَن أَرُّوح خَنيُم، 56 علَخاطَر بناذَم وَديُسِيش باش أَ يَهلَخ أَنَّفس نلَعباذ أَمَّ باش أَ نتِصالَح.» أَخَضمَن يتَمُورَث خلاف. يَسُوع يَمَّس نَدُّنيَث 57 أُنِهنِن أَڨُّورَن، يَنّايَس أَرياز: «يى سِيدِي، أَخَثبعَ أَلمَنِي أَثَخضمَذ.» 58 يَر فَلَّس يَسُوع: «أَثعالَب غَرسَن لَمناع، وِزَنِّيوَن نَسمَ غَرسَن لَعشُوش، أَمَّ بناذَم لَغرَش مَنِ أَيحُط إِخفَس.» 59 يَن يَسُوع يوَرياز خلاف: «أَثبعِيذ!» يَر فَلَّس: «يى سِيدِي، أَدجِيذ أَخَضمَ أَرَذمَ دادَّ قَبل.» 60 يَنَّس يَسُوع: «أَدج إِنَمِّتَّ أَرَذمَن إِنَمِّتَّنسَن، أَمَّ شَخ بَرَّ بَشَّر س أَلمَملخَث نرَبِّ.» 61 يَنَّس إِيجَن خلاف: «أَخَثبعَ يى سِيدِي، أَمَّ أَدجِيذ أَبَقِّيغ قَبل مِدنِيو س أَلخِير.» 62 يَنَّس يَسُوع: «أَلِّ أَيحُط إِفَسنَس ف أَلڨُلِّ يَبرَن أَلدَفَّر لِصَلَّحش يَلمَلخ نرَبِّ.» |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.