لُوقَا 8 - كتب تمازغت توتنسيةيَسُوع دِصحِبنَس 1 أُبَعَّذ يَنَّض يَسُوع ڨ لَمدَن أَتِّمُورَ يَتسَقرَ أُيَتبَشَّر س أَلمَملخَث نرَبِّ. أُكانَن أَتلامذَ لَثناش ثَبعَن ذِيس. 2 دَلواشُن زادَ أَلِّ يَصَّبراثَنت سَڨ لَرواح دوَطّانَث، أَسِّسنَث مَريَم، أَلِّ تَمَّسَّن س تَمَجدَلِيث، وَلِّ يسُوفَغ أَسِّس سَبعَ ذَشياظَن، 3 ديُوَّنَّ لِوَش نخُوزِ أَوكِيل نهِيرُودُس دسُوسَنَّ دَلغِرَنسنَث أَڨَّت أَلِّ كانَّث أَتعاوَنَّث ذِيسَن س أَلِّ غَرسنَث. أَلمثَل نَزّارَع 4 أَسَذنَس لَعباذ سَڨ تِمُورَ أَلكُل ماخ إِ ملايمَن أَسِّسَن أَڨَّت، يَحكَياسَن أَلمثَل، يَن: 5 «يَفَّغ أَزَرّاع باش أَ يَزرَع. أُنَتَّ إِزَرَّع أُضانَث تِمزِن ف أَشّافَث نوَبرِذ أَعفسَنتَنت إِكراعَّن أَتشَنتَنت إِزَنِّيوَن نَسمَ. 6 أُضانَث تِمزِن خلاف ف أَلحَڨفَث، ماخ إِ نَبَّثنَث يَقُّور إِمَندِ علَخاطَر لَحَبّاش أَ ترَ. 7 أُضانَث أَلكَعباث خلاف ف أَشُّوك، يَمَّخنَق إِمَندِ س أَشُّوك. 8 أُذِيسنَث زادَ أَلِّ أُضانَث ڨ أَلقَعَّث تَبهَ، نَبَّثنَث أَغَذنَث أَمنِهَنتِ ميات مَرَّ.» ماخ إِ يَنَّ يَسُوع واهَن إِزَعوَڨ: «أَلِّ غَرس تِمَدجِين يوَسلَ أَدج أَيَسل.» أَلفَيذَث نَلمثَل 9 أَنشذَنت أَتلَمذاس ف أَلمَعنَ نَلمثَلَ، 10 يَر فَلّاسَن: «خَنيُم يَمُّشاوَم أَسّان نَلحاجَث أَلِّ لَعباذ أَنتَسِّنَنش أَلمَملخَث نرَبِّ. أَمَّ أَلغِرَنُّم أَنحَكَّياسَن س لَمثال: أَرَقبَن وَلزَرَّنش، أَسلَن وَلفَهمَنش. أَفَسَّر نَلمثَل نَزّارَع 11 أُواهَن أَلمَعنَ نَلمثَل: ‹أَزَّرِّيعَث نَتَّث ذَدوِ نرَبِّ. 12 أَلِّ وَطّانَث ف أَشّافَث نوَبرِذ نِهنِن دَلِّ سَلَّن أَدوِ نرَبِّ أُسِين أَيَدَّس إِبلِيس يَكَّس أَدوِدِين سَڨ أُلَونَنسَن باش أَ تَّمنَنش أَمَنعَن. 13 وَلِّ وَطّانَث ف لَحڨَف نِهنِن دَلِّ سَلَّن أَدوِ نرَبِّ أَقَبلَنت أُنِهنِن فَرحَنِين، أَمَّ أَلغَرسَنش لَعرُوق، آمنَن قِقِّ أُماخ أَمجَربَن أَثُظان. 14 وَلِّ وَطّانَث ف أَشُّوك نِهنِن دَلِّ سَلَّن أَدوِ نرَبِّ أَمَّ ثَشغَلتَن أَدُّنيَث س لَهمُمَس دوَلهاس دَلعَزَّس أُساهَن أَلغَلتَنسَن أَتظابَش. 15 أَمَّ أَلِّ وَطّانَث ڨ أَلقَعَّث تَبهَ نِهنِن دَلِّ سَلَّن ڨ أَدوِ نرَبِّ أَحرزَنت ڨ أُلَونَنسَن إِبَهّايَن، أَڨَن أَلغَلَّث أَسَثباثَنسَن.› أَلمثَل نَلڨاز 16 لَحَبَّ حَتَّ حَد أَيشَعَّل أَلڨاز يِرَضت س أَلماعُون زِيغ أَثيَڨ سَدُّ أَسرِير، أَمَّ أَثِحُط ڨ وَمخان يَعلَ باش أَ ثَزرَن أَلِّ أَتّاذفَن. 17 علَخاطَر أَلِّ يَمَّحرَز ذَيَمَّزر وَلِّ يَمَّجحَذ ذَثَسنَن لَعباذ. 18 أَرَّث أَلبَلَنُّم ماخ أَثَسلَم أَدوِ نرَبِّ، علَخاطَر أَلِّ غَرس حاجَ ذَسيَمَّرنِ، وَلِّ غَرس حَتَّ شَي ذَسيَمَّكَّس، حَتَّ ذَلِّ يَتَّعلاكِ ذَڨلِيس.» يَمَّس نيَسُوع دَومَثنَس 19 تَسَذ يَمَّس نيَسُوع دَمَّثنَس، وَلڨَدَّنش أَساوضَن علَخاطَر لَعباذ أَڨَّت. 20 يَنَّس إِيجَن أَسِّسَن: «يَمَّخ دَمَّثنَخ بَدَّن أَلبَرَّ أَخسَن أَخَزرَن.» 21 يَر فَلّاسَن: «يَمَّ دَمَّثنِيو نِهنِن دَلِّ سَلَّن ڨ أَدوِ نرَبِّ أَخَذمَن أَسِّس.» يَسُوع أَيهَدَّ أَلعاصفَث 22 يَلَّ آس يِنِ يَسُوع ڨ أَلفلُوكَث وِيذَس أَتلَمذاس، يَنّاسَن: «هَيَّث، أَنَقضَع يَشّافَث تِسَنت.» أَبذَن ذَقَظعَن. 23 يَنعَس يَسُوع أُثُيُور أَسِّسَن تَفلُوكث. يَنفَخ آضُ يَقوَ يَبذَ آمَن عُدِّ ذَعَبَّن أَلفلُوكَث، أَذولَن ڨ أَلخطَر. 24 أَقَربَن أَتلامذَ يَّسُوع سِكرَنت أَنّانَس: «أَيِمُعَلَّم! أَيِمُعَلَّم! عُدِّ ذَنجاف!» يَكَّر يَنزَر ف واضُ دلَمواج أَسَڨرَن تَذوَل أَدُّنيَث سِين تَسڨَر. 25 يَنّاسَن يَسُوع: «مانِ أَمّانَنُم؟» أُكذَن أَسثَغربَن، أَنَّن إِبَعضهُم: «ذ وِين واهَن؟ يَتوَصَّ حَتَّ ڨ واضُ دَلمُوج أُسَلَّن ڨ أَدوِيس.» أَڨَلَّب نَشياظَن دوَغراق نِخَنزِيرَن 26 أَوضَن يَتوالِ أَشِّيرَث نِجَرّاسِيَّن، ذِمقابَل أَشَّط نَلجلِيل. 27 ماخ إِ يَڨَّز يَسُوع يَلقَعَّث يَعرَضتِ أَرياز سَڨ ثَمُورَث ذِيس أَشياظَن و يكان أَليِرِيضش أَدباش سَڨ بَكرِ، وَلِعَمَّرش ڨ أَلحُوش، أَمَّ مابِين إِنِيلَن. 28 ماخ إِ يَزرَ يَسُوع، إِزَعوَڨ يَمَّحذَف ف إِكرَعنَس يَن س أَلقُوَّث نَصُّثَس: «آش إِهَمَّك ذِيَّ أَيَسُوع أَمِّيس نرَبِّ أَعَلّاي! أَخمَلڨَ أَيَثعَذبَش.» 29 يَنَّ واهَن علَخاطَر يَسُوع يَنّايَس يَرُّوح تَمَنزُوسث أَثَفَّغ سَڨ أَرياز. و يكان دِيمَ أَتَّثمَلّاخِ أَرُّوح تَمَنزُوسث أُسِين أَبذَن لَعباذ ذَثَطفَن باش أَ ثَقنَن س أَسلاسَل دِمنَ، أَمَّ يكان دِيمَ إِنَكَّض ڨ إِمنَ أُسِين أَثِسُق أَشِّيظان يَلخلَ. 30 يَنشَذت يَسُوع: «ماخ أَلَّسمَخ؟» يَر فَلَّس: «أَلجِيش.» علَخاطَر أُذَفَن ذِيس أَشياظَن أَڨَّت. 31 مَلَّڨنَس يَّسُوع باش أَ نيَتڨَلَّبش يِدّار. 32 أَلوَقثَس كانَن أَلّان أَشَّبعَث ذِحَلَّف رَتعَن ڨ أَدَّهرَث، شاورَنت باش أَ ثَذفَن ذِيسَن، يَدجِين. 33 أَفغَن أَشياظَن سَڨ أَرياز أَذفَن ڨ إِحَلّاف، أَرولَن إِحَلّاف أَتَّزلَن سَڨ إِدّار يَلغذِير أَغَرقَن دِين. 34 ماخ إِ زرِين إِنِيلتَن أَلِّ يصار، أَروَلَن أَنشرَن أَلخبَر ڨ لَمدَن أَتِّمُورَ. 35 أَفغَن لَعباذ باش أَ رَقبَن ذمَتَّ إِيصار. أَسذَن يَّسُوع، أَفَن أَرياز أَلِّ أَفَّغَن أَسِّس أَشياظَن يڨَعمَز يَتوالِ إِكراعَّن نيَسُوع، يِرَض، ذَلعاقَل، أُكذَن. 36 أَحكَناسَن لَعباذ أَلِّ كانَن دِين ماخ إِ ثيسَبرَ يَسُوع، 37 أَنّانَس مِدَّن إِجَرّاسِيَّن أَلكُلهُم يَبعَذ فَلّاسَن علَخاطَر أُكَّذَن أَڨَّت. يِنِ ڨ أَلفلُوكَث يَذوَل أَسيِين. 38 أَمَّ أَرياز أَلِّ أَفَّغَن أَسِّس أَشياظَن إِمَلڨَس يَّسُوع باش أَ ثياوِ إِيذَس. وَليَقبِيلَش يَسُوع، يَنَّس: 39 «أَذوَل يَلحُشَخ تَحكِذاسَن س أَلِّ يَڨَياخث رَبِّ.» يَخضَم أَريازدِين يحَكَّ ڨ تَمُورَث أَلكُل س أَلِّ يَڨَياسث يَسُوع. يَلِّيس نيايرُس أَتّمَطُّوث أَلِّ تلَمَّس يَسُوع سَڨ أَدبَشَس 40 ماخ إِ يَذوَل يَسُوع أَعَرضَنت لَعباذ أَلكُل علَخاطَر كانَن أَتراجَن ذِيس. 41 نَتَّ سِين يَسذَس أَرياز أَلَّسمَس يايرُس، أَمَقّار نَلمَجمَع، يَمَّحذَف ف إِكراعَن نيَسُوع إِمَلڨَس باش أَ ياذَف أَلحُشَس، 42 علَخاطَر غَرس تَفرُوخث إِشث أَلعَمرَس أَثناش نَسنَ، عُدِّ أَثجاف. أُنَتَّ ماشِ غاصرَنت لَعباذ. 43 وَثكان دِين تَمَطُّوث غَرس أَنزِيف سَڨ أَثناش نَسنَ، تَصرَف أَلِّ غَرس أَلكُل ف إِظبِيبَن وَلِڨَد حَتَّ إِيجَن أَتيسَبرَ، 44 تَقرَب يَّسُوع س ذَفَّر تلَمَّس أَطَّرف نَدبَشَس، بَدَّن إِذامَّن ڨ أَلوَقثَس. 45 يَن يَسُوع: «ذ وِين أَيِّلَمَّس؟» أَنكرَن أَلكُل، يَن بُطرُس: «أَيِمُعَلَّم، لَعباذ أَلكُل أَتغَصارَن ذِيخ أُثَقّارَذ ذ وِين أَيِّلَمَّس؟» 46 يَن يَسُوع: «أَلزِوِين أَيِّلَمَّس علَخاطَر حُسَّ س أَلقُوَّث تَفَّغ أَسِّ.» 47 ماخ إِ ثَزرَ تَمَطُّوتدِين أَلِّ يَسُوع إِفاق أَسِّس، تُسَذَس ترَڨَّل تَمَّحذَف ف إِكرَعنَس تَنَّس أَزّاث نلَعباذ أَلكُل إِمات إِتلَمَّس أُماخ إِ ثَبرَ ڨ أَلوَقثَس. 48 يَنَّس: «أَيَلِّ، أَلِمَنَم يمَنعام، بَرَّ ڨ أَسلام.» 49 أُنَتَّ إِذُكَّ، يُسَذ أَمَرسال سَڨ أَمَقّار نَلمَجمَع يَن: «يَلِّيخ أَثجاف مُش لازَم أَثقَلقَذ إِمُعَلَّم.» 50 يَسل يَسُوع، يَنَّس يّايرُس: «أَثُكذَش! أَمَّن بَرك أُتُرَ أَثَمنَع يَلِّيخ.» 51 ماخ إِ يِوَض يَلحُوش، أَليَدجِيش لَعباذ أَثَذفَن، كان ذبُطرُس ديُوحَنّى ديَعقُوب دّادَّس نتَفرُوخث ديَمَّس. 52 لَعباذ أَلكُل كانَن تعَيظَن أُنَدبَن ف تَفرُوخث. يَنّاسَن: «أَثعَيظَمش، تَفرُوخث أَلتجافش، أَمَّ تَنعَس.» 53 أَصَّن ف أَلَّس، علَخاطَر كانَن أَسَّنَن أَلِّ نَتَّث أَثجاف. 54 يَطَّف تَفرُوختدِين سَڨ وَفُسَس إِزَعوَڨ فَلَّس: «أَكَّر أَثَفرُوخث!» 55 تَذولَس أَرُّحَس تَكَّر ڨ أَلوَقثَس، يَنّاسَن أَتَّسَّتشَن. 56 أَسثَغَربَن مِدنَس، إِوَصّاثَن باش أَ لحَكَّن يحَتَّ حَد أَلِّ يصار. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.