لُوقَا 3 - كتب تمازغت توتنسيةأَلبشارَث نيُوحَنّى أَلمَعَمدَن 1 ڨ أُسُكَّس خَمستاش س أَلحُكم نَلَّمبراطُور طِيبارِيوُس، وَلقُلِّ يكان بِيلاطُس أَلبُنطِ ذَلوالِ ف يَهُودِيَّ أُهِيرُودُس ذَلوالِ ف أَلجلِيل و يُوَّس فِيلِبُّس ذَلوالِ نِطُورِيَّ دَتراخُونِيتس، أُلِسيانيُس ذَلوالِ ف إِبِلِيَّه. 2 ڨ أَلوَقث نَرّايَس نَلكاهَن حَنّان دقَيافى تُسَذ تُفلَيث نرَبِّ يُّوحَنّى مَمِّس نزَكَرِيّا أُنَتَّ ڨ أَسَّوَّث. 3 يَمرَق يَشِّيرَث نوَسُوف نَلُردُن. إِتنابَ ڨ لَعباذ باش أَ سَنِغَطَّس إِخفَونَنسَن ڨ وامَن نوَسُوف باش رَبِّ يَقبَل أَتُّوبثَنسَن أُسِنش أَيَتُّو لَذنُبَنسَن. 4 ماخ إِ يَمّارِ ڨ أَلخثاب نَنبِ إِشعِيّا: «أَصُّوث ڨ أَسَّوَّث إِتنابَ: ‹ڨَدَّث أَبرِذ نرَبِّ تَدجَم تَيُرِثَس تَسهَل.› 5 تِحُفراثِن أَلكُل ذَمَّرذَمنَث، وَدهارِ ذَمَّسَثوانَث وِبرِيذَن إِمُحاشَن أَذُولَن أَسهَلَن وِبرِيذَن إِمُعارَن أَذُولَن زادَ أَسهَلَن. 6 باش أَ زرَن ذ وِين ذَنتِمَنَّع س أَجهَنَّم.» 7 يكان يُوحَنّى يَقّار يلَعباذ أَلِّ أُسِيند ذَثعَمذَن ف إِفَسنَس: «هى إِدرارِ نتَلَفسَ، ذ وِين إِفَيقاوَم باش أَ ثَمنعَم س أَلغُش أَلِّ ذَديَس؟ 8 أَذولَث يرَبِّ تُكذَم أَسِّس سَخنَث يرَبِّ أَتُّوبثَوَّم وَثَنَّمش ڨ أُلَونَوَّم ‹غَنَّ دادَّثنَ إِبراهِيم›، لَخاطَر أَلوَقثَس أَخَنَّنَّ، ‹رَبِّ يَتڨَد آيَر تِغُغايَ ثِيهَن ذِدرارِ نِبراهِيم.› 9 أُتُرَ تايَ يَلَّ أَقاذُم يَمحُط ف لَعرُوق نلَشجار وَشَّجرَث أَلِّ أَتَّرُوش أَلغَلَّث تَبهَ أَثَمَّبِّ أُسِنش أَثَمَّحذَف ڨ أَلعافيَث.» 10 أَنشذَنتِ لَعباذدِين أَنّانَس: «ذمات ذانَڨ؟» 11 يَنَّياسَن: «أَلِّ غَرس سَنت ذَلقَظعاث ذَدباش، أَيُش يَلِّ لَغرَش، وَلِّ غَرس أَتشَ أَيُش يَلِّ لَغرَش.» 12 أُسِيند زادَ إِخَلّاصَن أَلِّ أَتلَمذَن ڨ لَفلُوس س لَعباذ ي أَلحاكَم باش أَ معَمذَن، أَنشذَنتِ: «أُنَتشِن ذمات ذانَڨ هى سِيدِي؟» 13 يَنَّياسَن: «أَثَويَمش أَخثَر نَلِّ يَنَّياوَم أَلحاكَم.» 14 أَنشذَنتِ زادَ لَحرُس أَنّانَس: «أُنَتشِن، ذمات ذانَڨ؟» يَنَّياسَن: «أَثَويَمش أَرزِ نلَعباذ أَمبَسِّيف وَثَسخَرخسَمش ف حَتَّ حَد، تَسثَقنعَم س أَشَّهرَيَّثَوَّم.» 15 كانَن لَعباذدِين أَلكُل نَشذَن ڨ إِمَنَنسَن: «يَندرَ واهَن ذيُوحَنّى؟» لَخاطَر نِهنِن كانَن أَلوَقتدِين وَدِين أَتراجَن ڨ أَلمَسِيح. 16 يَنَّياسَن: «نَتش ذَخَنعَمذَ سَڨ وامَن، يَمَنِّ ذَديَس ذ وِين خِرِيو ذَخَنيعَمَّذ س أَرُّوح أَلقُدُس دَلعافيَث، أُنَتش أَتَّوذَخش حَتَّ أَسمِيرَ تِلَلِّ نَصَّبَّظَس. 17 أُنَتَّ أَلِّ ذَيقام أَجَروَل س إِفَسنَس باش أَ يصَفَّ أَنَّرَس أَلكُل أُسِنش أَياوِ إِيرذَن يَلمخَزنَس يَمَنِّ أَلُوم أَثيَحرَق س أَلعافيَث أَلتنَسِّيش.» 18 يكان يُوحَنّى ينَصَّح ڨ لَعباذ باش أَ تابَن وِحَكَّياسَن ف وِين ذَيُفلَي فَلّاسَن غَر رَبِّ. 19 يَمَنِّ يَنَّ أَدوِ يُوحَش ڨ أَلحاكَم هِيرُودُس لَخاطَر يُغَ هِيرُودِيّى لِوَش نيُوَّس أُيَڨَ زادَ ثَمُوحاشث أَڨَّت. 20 يَرنِ ف واهَن أَلكُل إِحُط يُوحَنّى ڨ أَلحَبس. أَلمَعمُودِيَّث نيَسُوع 21 ماخ إِ معَمذَن لَعباذ أَلكُل، يَمعَمَّذ زادَ يَسُوع وَلقُلِّ يكان يَدزالَّ إِمِير أَجَنَّ. 22 يَڨَّز فَلَّس أَرُّوح أَلقُدُس ڨ أَلخيال نوَذبِير. أَلوَقثَس سلِين أَصُّوث إِثاسَذ س أُجَنَّ يَقّار: «شَخ مَمِّ أَلِّ أَخسَخثِ، شَخدِين أَيَندَغ أَلفَرحثِيو.» أَلَّصل نيَسُوع 23 ماخ إِ يِوَض يَسُوع أَيَڨ سِين تلَثِين عام إِبان ڨ طِطّاوِن نلَعباذ ذَنبِ يَمّازَن سَڨ رَبِّ. كانَن لَعباذ أَتعِلَكَنتِ ذمَمِّس نيُوسَف، مَمِّس نهالِي. 24 هالِ مَمِّس نمَتثات، مَتثات مَمِّس نلاوِي، لاوِ مَمِّس نمَلكِي، مَلكِ مَمِّس نيَنّا، يَنّى مَمِّس نيُوسَف، 25 يُوسَف مَمِّس نمَتّاثِيّا، مَتّاثِيّى مَمِّس نعامُوص، عامُوص مَمِّس أَنّاحُوم، ناحُوم مَمِّس نحَسلِي، حَسلِ مَمِّس أَنَّجّاي، 26 نَجّاي مَمِّس نمَاث، مَاث مَمِّس نمَتّاثِيّا، مَتّاثِيّى مَمِّس شَمعِي، شَمعِ مَمِّس نيُوساخ، يُوساخ مَمِّس نيَهُوذا، 27 يَهُوذى مَمِّس نيُوحَنّى، يُوحَنّى مَمِّس نرِيسا، رِيسى مَمِّس ن زَربابَل، زَربابَل مَمِّس نشَلتِيل، شَلتِيل مَمِّس أَنِّيرِي، 28 نِيرِ مَمِّس نمَلكِي، مَلكِ مَمِّس نَدِّي، أَدِّ مَمِّس نقُصَم، قُصَم مَمِّس نَلمُودام، أَلمُودام مَمِّس نعِير، 29 عِير مَمِّس نيُوسِي، يُوسِ مَمِّس نَلِيعازَر، أَلِعازَر مَمِّس نيُورِيم، يُورِيم مَمِّس نمَتثات، مَتثات مَمِّس نلاوِي، 30 لاوِ مَمِّس نشَمعُون، شَمعُون مَمِّس نيَهُوذا، يَهُوذى مَمِّس نيُوسَف، يُوسَف مَمِّس نيُونان، يُونان مَمِّس نَلياقِيم، 31 أَلياقِيم مَمِّس نمَلايا، مَلايى مَمِّس نمَينان، مَينان مَمِّس نمَثّاثا، مَثّاثى مَمِّس أَنّاثان، ناثان مَمِّس ن داوُد، 32 داوُد مَمِّس نيَسّا، يَسّى مَمِّس نعُوبِيد، عُوبِيد مَمِّس نبُوعَز، بُوعَز مَمِّس نسَلمُون، سَلمُون مَمِّس أَنَّحشُون، 33 نَحشُون مَمِّس نعَمِّيناداب، عَمِّيناداب مَمِّس نَرام، أَرام مَمِّس نحَصرُون، حَصرُون مَمِّس نفارَص، فارَص مَمِّس نيَهُوذا، 34 يَهُوذى مَمِّس نيَعقُوب، يَعقُوب مَمِّس نِسحاق، إِسحاق مَمِّس نِبراهِيم، إِبراهِيم مَمِّس نتارَح، تارَح مَمِّس أَنّاحُور، 35 ناحُور مَمِّس نسارُوخ، سارُوخ مَمِّس نرَعو، رَعو مَمِّس نفالَخ، فالَخ مَمِّس نعابَر، عابَر مَمِّس نشالَح، 36 شالَح مَمِّس نقِينان، قِينان مَمِّس نَرفَكشاد، أَرفَكشاد مَمِّس نسام، سام مَمِّس أَنُّوح، نُوح مَمِّس نلامَك، 37 لامَك مَمِّس نمَتُوشالَح، مَتُوشالَح مَمِّس نَخنُوخ، أَخنُوخ مَمِّس نيارَد، يارَد مَمِّس نمَهلَلِّيل، مَهلَلِّيل مَمِّس نقِينان، 38 قِينان مَمِّس نَنُوش، أَنُوش مَمِّس نشِيث، شِيث مَمِّس نادَم، آدَم مَمِّس نرَبِّ. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.