لُوقَا 23 - كتب تمازغت توتنسيةيَسُوع غَر بِيلاطُس 1 أَكَّرَن أَلجماعَثَنسَن أَلكُل، أَويَن يَسُوع إِبِيلاطُس أَلوالِ نَرُّومان. 2 أَبذَن تَتَّهمَن ذِيس: «أَنفاق أَلِّ أَريازَ يَتهَيَّج ڨ لَعبَذَنَّ، وَخَنيَدجِيش أَنُش لَفلُوس يَلقَيصَر أُيَقّار أَلِّ أَنَّتَّ أَلمَسِيح أَلملَك.» 3 يَنشَذت بِيلاطُس: «أَندرَ شَخ أَلملَك نُذايَن؟» يَر فَلَّس: «ذشَخ تَنِّيذ.» 4 يَن بِيلاطُس يِمَقّارَن نَلكُهّان دلَعباذ: «أَلُّفِيغ فَلَّس حَتَّ شَي.» 5 يَمَنِّ أَطفَن أَصحِيح: «يَتهَيَّج ڨ لَعباذ، يَتسَقرَ ڨ يَهُودِيَّ أَلكُل، سَڨ أَلجلِيل أَلداه.» يَسُوع غَر هِيرُودُس 6 ماخ إِ يَسلَ بِيلاطُس تُثلَيث نَلجلِيل، يَنشَذتَن: «أَندرَ أَرياز سَڨ أَلجلِيل؟» 7 ماخ إِ يَسلَ أَلِّ نَتَّ إِثَبَّع أَلحكُم نهِيرُودُس، يُزَنت يهِيرُودُس، أَلِّ يكان نَتَّ بِيذَ ڨ أُورشَلِيم ڨ لِيّامَتدِين. 8 هِيرُودُس ماخ إِ يَزرَ يَسُوع يَفرَح أَڨَّت، علَخاطَر يكان يَتَّثمَنَّ سَڨ بَكرِ أَثيَزَر، علَخاطَر يَسلَ فَلَّس أَڨَّت، أُيَخس أَيزَر أَلّايَث سَڨ إِفَسنَس. 9 يَنشَذت ف أَلحاجاث أَڨَّت، وَليَرِّيش فَلَّس. 10 أَكرَن إِمَقّارَن نَلكُهّان دِمُفَسرَن نَشَّرِيعَث أَتَّهمَنتِ أَصبِيح. 11 يَحقَرث هِيرُودُس دَلعساكرَس، أَصَّن فَلَّس، يِرضَس أَدباش لَمعَن، يَرِّ إِبِيلاطُس. 12 ڨ وَسَّس بِيلاطُس دهِيرُودُس أَذولَن ذِمَدُّكال، أُقَبل أَثكان مابِناتهُم أَلعذاوَث. أَحكام ف يَسُوع س تَمَتَّنت 13 إِنابَ بِيلاطُس إِمَقّارَن نَلكُهّان دَلحُكّام دلَعباذ. 14 يَنّاسَن: «تُغَذمِيذ أَريازَ علَخاطَر يَتهَيَّج ڨ لَعباذ. أُتاي جَرباث أَزَّثَنُّم وَلُّفِيغ ذِيس حَتَّ شَي. 15 هَذاكَ علاش حَتَّ ذهِيرُودُس زادَ أَلِّ يرَجعَناث. أُتاي أَليَڨِ حَتَّ شَي يَتَّسثحَقَّ أَنغَ. 16 تاي ذَثَجلدَ سَيباث.» 17 و يكان يَتسَيباسَن ڨ كُل أَلعِيذ إِيجَن سَڨ إِمَرباط. 18 ياخِ زَعوڨَن أَلكُلهُم أَنَّن: «آوِ أَريازَ أَثسَيَّبذانَ باراباس.» 19 وَدِين يكان يَمَّقَّن ڨ أَلحَبس علَخاطَر إِهَيَّج ثَمُورَث و يَنغَ تَخرُمت. 20 إِنَباثَن بِيلاطُس تِكَّلت خلاف علَخاطَر يَخس أَيسَيَّب يَسُوع. 21 يَمَنِّ زَعوڨَن فَلَّس خلاف: «ذُڨَّمتِ ڨ أَصلِيب! ذُڨَّمتِ ڨ أَصلِيب!» 22 يَنشَذتَن تِكَّلت تَثّالَت: «ذمَتَّ أَشَّر أَلِّ يَڨِ؟ أَلَّطِّفَ فَلَّس حَتَّ شَي يَتَّسثاهَل أَنغَ، ذَثَجَلدَ سَيباث.» 23 يَمَنِّ أَبذَن أَتزَعوڨَن فَلَّس أَخسَن أَيَمَّصلَب. يَغلَب أَزَعوڨَنسَن. 24 يَحكَم بِيلاطُس أَمّاخ إِ خسَن. 25 إِسَيَّب أَلِّ يكان ڨ أَلحَبس ف أَلخاظَر نُهَيَّج نلَعباذ دوَنغَ، أَلِّ أَنشَذَن فَلَّس. أَمَّ يُشاسَن يَسُوع أَمّاخ إِ خسَن. يَسُوع ف أَصلِيب 26 أُنِهنِن أَتڨَوذَن ذِيس، أَطَّفَن أَرياز سَڨ أَلقِيروان أَلَّسمَس سَمعان يكان مرَوَّح سَڨ أَجِيمِ، حُطَّن فَلَّس أَصلِيب باش أَ ثِيقَم ذَفَّر يَسُوع. 27 أَثبعَنت لَعباذ أَڨَّت سَڨ مِدَّن دَلواشُن أَلِّ كانَّث أَتعَيَّظنَث أُنَدَّبنَث. 28 يَبرناسنَث يَسُوع يَن: «أَثِفراخ نُورشَلِيم، أَثعَيَّظمَش فَلَّ، عَيَّظمَث ف إِمَنَنَّخمَث دِدرارِنَّخمَث. 29 علَخاطَر ذَيَدَّس أَلوَقث أَنَّن ذِيس لَعباذ: ‹صَحَّ لِيهُم تَلعُڨّار أَلِّ تِذِسوِنَّسنَث أَلِّرِونَش وِذمَرَّنَّسنَث أَلَّسَّسفَنش!› 30 أَلوَقثَس ذَنَّن يَدهارِ، ‹أُضامَث فَلّانَ!› أُيَثحَشرُوفِن، ‹إِرَضمتانَ!› 31 علَخاطَر إِذَكان أَڨِين واهَن يُقَشقُش أَزِيزَو، أَلِّ يَقُّور ذمَتَّ ذَسيَجرَ؟» 32 أَغذَن سَن ذِمُجَرمَن خلاف باش أَ نَّنغَن ديَسُوع. 33 ماخ إِ ثِوضَن يوَمخان أَلِّ أَلَّسمَس أَلجُمجمَث أَصلبَنت دِين نَتَّ ذِمُجَرمَندِين لَسَّن، إِيجَن ف أَليمِين وِيجَن ف أَليسار. 34 يَن يَسُوع: «سامَحثَن أَدّا، أَلَّسِّنَنش ذمَتَّ إِتَّڨَن.» قَرعَن ف أُزُونِ نَدبَشَس. 35 بَدَّن لَعباذ رَقبَن، وَلحُكّام أَصِّين فَلَّس أَنَّن: «إِمَنَّع أَلغِرَس، أَدج أَيمَنَّع إِمَنَس كان نَتَّ مبَلحَق ذَلمَسِيح نرَبِّ، أَلِّ يَخثارِ!» 36 دَلعساكَر زادَ أَصِّين فَلَّس أُنِهنِن أَتَّسذَن أَتَّتشنَس ڨ أَلخَل، 37 وَقّارنَس: «كان ذشَخ أَلملَك نُذايَن، مَنَّع إِمَنَخ!» 38 وَثكان ذَنيَس أَلبلاكَث يَمّارِ فَلَّس س لَحرُوف ف أَليُونانِيَّث دَرُومانِيَّث دَلعِبرِيَّث: «واهَن ذَلملَك نُذايَن.» 39 يَبذَ إِيجَن سَڨ إِمُجرمَندِين أَلِّ أَمَّصلبَن يَتبَهبَر فَلَّس: «مُش ذشَخ أَلمَسِيح؟ مَنَّع إِمَنَخ أَثمَنَّعذَنَ!» 40 يَمَنِّ يَنزَر فَلَّس وِسَّن: «حَتَّ ذشَخ أَتَّكِّذش سَڨ رَبِّ أُشَخ ذَثَمعاقبَذ م نَتَّ؟ 41 نَتشِن س أَلحَق علَخاطَر نِوِ أَلِّ نَتَّسثَهالِ ف أَلعمَيلَنَّ، أَمَّ أَريازَ أَليَڨِ حَتَّ شَي ذَلغالَظ.» 42 يَن: «يَسُوع، أَسفَكرِيذ ماخ أَثَوضَذ ڨ أَلمَملَخثَخ.» 43 يَر فَلَّس يَسُوع: «أَخَنَّ أَلحَق: آسَّ ذَثَبذِيذ إِيذِ ڨ أَجَّنَّث.» تَمَتَّنت نيَسُوع 44 أَلوَقثَس يكان عُدِّ ذَسَّتَّ (أَزيَن نواس)، تَسُّلَّس أَدُّنيَث أَلَتَّسعَ (ماضِ تلاثَ نتِسَمسِين)، 45 تَنس تَفُوث، يَمشُق أَشعَر ن أَلهَيكَل ف سَن. 46 أَلوَقثَس إِزَعوَڨ يَسُوع أَصبِيح يَن: «أَرُّحِيو ڨ إِفَسنَخ أَدّى!» ماخ إِ يَنَّ واهَن تُولِ أَرُّحَس. 47 أَضّابَط نَرُّومان ماخ إِ يَزرَ أَلِّ يصار، إِمَجَّذ رَبِّ يَن: «مبَلحَق، أَريازَ أَليَڨِ حَتَّ شَي.» 48 لَعباذ كانَن أَملايمَن باش أَ زرَن أَصلاب، ماخ إِ زرِين أَلِّ يصار، رَوحَن أَتَّوثَن ڨ إِذمَرنَنسَن. 49 وَلِّ أَسنَنت أَلكُل دَلواشُن أَلِّ أُسَذنَث إِيذَس سَڨ أَلجلِيل، بَدَّن رَقبَن سَڨ لَبعِيذ. أَرذَم نيَسُوع 50 يكان يَلَّ أَرياز أَلَّسمَس يُوسَف، سَڨ أَلمَجلَس، ذَرياز يَبهَ و ذ أَحَقِّ، 51 ليكانش ذِموافَق ف أَلِّ أَڨِنت إِيه نَلمَجلَس، أُنَتَّ سَڨ أَرّامَث إِشث سَڨ تِمُورَ نُذايَن، و يكان يَتراجَ ڨ أَلمَلخ نرَبِّ. 52 يَخضَم إِبِيلاطُس يَظلَب أَجَّثَّث نيَسُوع. 53 أَمّالَ يَسُّڨَّزث إِكَفَّنت ڨ أَثكَتَّنت يَسُّڨَّزث ڨ وَنِل يَمَّحفَر ڨ أَلحَڨفَث أَليَمَّرذَم ذِيس حَتَّ حَد. 54 أَسَّس يكان ذاس نُحَضَّر يَسَّبث أَلِّ يَقرَب. 55 أَلواشُن أَلِّ أَفَّغنَث ديَسُوع سَڨ أَلجلِيل أَثبَعنَث يُوسَف أَزرنَث أَنِل مَنِي، أُماخ إِ ثَمحُط أَجَّثَّث، 56 أُبَعَّذ ذوَلنَث حَضَّرنَث أَلوفاحاث دَرِّيحَث يَجَّثَّث. أَرثاحنَث آس نَسَّبث أَمّاخ إِ يَموَصَّ ڨ أَشَّرِيعَث نمُوسَ. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.