لُوقَا 20 - كتب تمازغت توتنسيةأَصُّلتَث أَلِّ ثَمُّوش يَّسُوع 1 يَلَّ آس أُنَتَّ يَتسَقرَ ڨ لَعباذ ڨ أَلحُوش نَلقُدُس أُيَتبَشَّر ڨ أَلبشارَث، بَدنَس أَمَقّار نَلكُهّان دِمُفَسرَن نَشَّرِيعَث وِيذسَن إِوَسّارَن، 2 أَنّانَس: «أَنَّنَ س مَتَّ أَلقُذرَث أَلِّ أَتَّڨَذ أَسِّس أَلِّ ثَڨِت؟ زِيغ ذ وِين أَخيسَرَّح؟» 3 يَر فَلّاسَن: «نَتش زادَ ذَخَنَّنشذَ ف أَلحاجَث. أَنمِيذ: 4 تَمَعمُودِيَّث أَلِّ يَڨِن يُوحَنّى سَڨ أَسمَ زِيغ س غَر لَعباذ؟» 5 أَثشاورَن ڨ بَعضهُم أَنَّن: «كان نَنَّ، ‹سَڨ أَسمى› ذَخَنيَن، ‹إِمَتَّ أَلتَمِّنَمش أَسِّس؟› 6 أَمَّ ماخ أَنَن، ‹س غَر لَعباذ› لَعباذ أَلكُل ذَخَنحاجرَن، علَخاطَر ذِمَقتَنعَن س أَلِّ يُوحَنّى ذَنبِ.» 7 أَلوَقثَس أَرَّن أَلِّ نِهنِن أَلَّسِّنَنش س مَنِيس. 8 يَنّاسَن يَسُوع: «أُنَتش أَخَنَّقَّراش س مَتَّ أَلقُذرَث أَلِّ أَتَّڨَ أَسِّس أَلحوايَجَ.» أَلمثَل نِفَلّاحَن ن أَلعنَب 9 يَبذَ يحَكَّ يلَعباذ س أَلمِثالَ: «يَزُّ أَلعَبذ أَلعنَب يُوشِ يِفَلّاحَن، يَخضَم يتَمُورَث إِعَطَّل أَڨَّت. 10 ڨ أَلوَقث نوَكّاس نَلعنَب يُزَن يِفَلّاحَندِين أَخَدّام باش أَ سُوشَن أَلحَصثَس نَلعنَب، ياخِ إِفَلّاحَن أَوثَنت رَجعَنت وِفَسنَس ذَلفُرّاغ. 11 يَزناسَن إِيجَن خلاف. أَوثَنت حَشمَنت ف إِمَنَس أَزَنَّسث وِفَسنَس ذَلفُرّاغ. 12 إِعاوَذ يُزَن إِيجَن ذَثّالَث، إِزمَنت ڨَلبَنت أَلبَرَّ نَلعنَب. 13 أَلوَقثَس يَن إِثباب نَلعنَب، ‹ذمَتَّ ذَڨَ؟ ذَسَنَّزنَ مَمِّ أَلِّ أَخساث بالَك أَثقَدرَن.› 14 يَمَنِّ ماخ إِ ثَزرِين إِفَلّاحَن، أَنَّن يِمَنَنسَن، ‹ذواهَن أَلِّ ذَيُورَث، أَدج أَثنَنغ أُساهَن أَنَّتشِن أَنُورَث أَجِمِيَ.› 15 أُسِين لَوحَنت أَلبَرَّ نَلعنَب أَنغَنت. أَلوَقثَس ذمَتَّ ذَسَنيَڨ إِثباب نَلعنَب؟ 16 ذَيَدَّس يَنغ إِفَلّاحَندِين يُوش أَلعنَبدِين يلَعباذ خلاف.» أَلِّ كانَن سَلَّن ڨ واهَن، أَنّان: «حاشَ!» 17 يَرقَبثَن يَنّاسَن: «آش مَعناهَ أَمّالَ أَلّايَثَ، ‹تغاغَت أَلِّ لَوحَنت إِبَنّايَن أَنَّتَّث أَلِّ إِبَد فَلَّس أَسّاس نَشُّوكَث.›؟ 18 أَلِّ أَيُضَ ف أَثغاغَتدِين أَتكَسَّر، وَلِّ أَثُضَ فَلَّس أَتَّرحَ.» 19 أَخَضمَن أَمَقّار نَلكُهّان دِمُفَسرَن نَشَّرِيعَث باش أَ ثَطفَن ڨ أَلوَقثَس علَخاطَر يَقصَتَّن س أَلمِثالَ، يَمَنِّ أُكَّذَن سَڨ لَعباذ. أَذفاع نَلجَزيَث يَلقَيصَر 20 أَلوَقثَس أَبذَن أَتعُسَّن فَلَّس، سَيبَن ذَفرَس إِعَسّاسَن أَلِّ أَتَّڨَن ڨ إِمَنَنسَن بهان. باش أَ ثَطفَن س تُثلَيث ذَتيَن، أُوشَنت يَلقُذرَث نَلوالِ نَرُّومان. 21 أَنَّن نَشذَن ذِيس: «أَيِمُعَلَّم، نَسَّن أَلِّ أَدُّكِّيذ تَسَّقرِيذ س أَلحَق، وَلتلَهِّيش س أَلمَضاهَر نلَعباذ، أَمَّ تَسَّقرِيذ أُڨَّبرِذ نرَبِّ س أَلحَق. 22 أَندرَ يَلزَمنَ أَنَذفَع أَلجَزيَث يَلَّمبراتُور نَرُّومان زِيغ لى؟» 23 إِفاق أَسِّس يَنّاسَن: 24 «أَسَّخنمِيذ أَدِّينار. أَتَّصوِيرَث دَنقِيشَث، نوِين؟» أَرَّن فَلَّس: «يقَيصَر.» 25 يَنّاسَن: «أَمّالَ أُوشَث أَلِّ يقَيصَر يقَيصَر، وَلِّ يرَبِّ يرَبِّ.» 26 وَلڨَدَّنش أَثَطفَن س تُثلَيث أَزّاث نلَعباذ، أَسَڨرَن أُنِهنِن مَدهُشِين سَڨ أَدوِيس. 27 أَسذَن أَلحَزب نِصَدُّوقِيَّن أَلِّ أَتَّسثَعرِفَنش س أَلقيامَث، أَنشذَنت: 28 «أَيِمُعَلَّم، يُريانَ مُوسَ، ‹ماخ أَيجاف أَنجَس نوَرياز يَدج تَمَطُّوث مَنغِير إِدرارِ، أَريازَ يَلزَم آيَغ تَمَطُّوثَ باش أَ يَدَّغ أَسِّس إِدرارِ يَنجَس.› 29 كانَن أَلّان سَبعَ ذَمّاثَن، أَمَزوار يُغَ يجاف وَليَدجِيش إِدرارِ، 30 ياغِث أَثّانِ، 31 أُسِين ذَثّالَث، أَلذَتّاغَن أَلكُلهُم جافَن وَلَّدجِينش إِدرارِ. 32 أُسِين أَثجاف حَتَّ أَتَّمَطُّوث. 33 آس خلاف، ذلِوَش ن مَنتَن أَسِّسَن ذَثَذوَل، ماذامَ تُغِين أَلكُل؟» 34 يَر فَلّاسَن يَسُوع: «إِدرارِ نَلوَقثَ أَتّاغَن وَتماغَن، 35 أَمَّ أَمَّحسبَن أَتَّسثَهالَن أَمخان ڨ أَدُّنيَث تِسَّنت دَلقيامَث سَڨ إِهَلِّ جافَن، أَتَّغَنش وَتمَغِينش، 36 أَلڨَدَّنش أَجافَن خلاف علَخاطَر ذَذُولَن أَمَلملَيخاث. أُنِهنِن ذِدرارِ نرَبِّ علَخاطَر ذِدرارِ نَلقيامَث. 37 أَمَّ إِنَمِّتَّ أَتَّكرَن، حَتَّ ذمُوسَ يَنَّ أَدوِيَ ماخ إِ يَحكَ ف أَلعافيَث نَلعَلِّيڨَ، ماخ إِ يسَمَّ رَبِّ أَرَّب نِبراهِيم دَرَّب نِسحاق دَرَّب نيَعقُوب. 38 مُش ذَرَّب نِنَمِّتَّ أَمَّ ذَرَّب نَلِّ أَدَّرَن، علَخاطَر أَلكُلهُم أَتَّدَّرنَس ينَتَّ.» 39 أَنَّن لَبحاض نِمُفَسرَن نَشَّرِيعَث: «تَرِّيذ بَلڨدَ أَيِمُعَلَّم!» 40 سَڨ أَلوَقتدِين أَثيَنشِيذ حَتَّ حَد. أَلمَسِيح دّاوُد 41 يَنّاسَن: «ماخ أَنَّن أَلِّ أَلمَسِيح ذمَمِّس ن داوُد؟ 42 علَخاطَر داوُد بِيذَ يَقّار ڨ أَلخثاب نَلمزامِير، ‹يَنَّ رَبِّ يسِيدِيو: ڨَعمَز ف أَليمِنِيو، 43 باش أَ حُطَّ أَلعذَوَّخ سَدُّ إِكرَعنَخ.› 44 داوُد بِيذَ يَتنابَ ذِيس رَبِّ. أَمّالَ ماخ ذَيَذوَل ذمَمِّس؟» يَسُوع يَتنَبَّه سَڨ إِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث 45 يَن يَتلَمذاس أُلَعباذ أَلكُل سَلَّن: 46 «أَرَّث أَلبَلَنُّم سَڨ أَلكُتّاب أَلِّ أَخسَن تَيُورِث سَدباش أُسَعَن، وَخسَن أَمحَيَّن ڨ أَسّاحاث دَلبلايَص تُڨَّزّاثِن ڨ أَلمجامَع دِمَنسِيوَن، 47 تَتَّن ڨ وَرزِ نتِدجالِن وَسَّخنان ڨ إِمَنَنسَن أَتظَولَن ڨ أَثزالِّيث. إِيهَن ذَيَڨَّز فَلّاسَن أَلعذاب أَڨَّت.» |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.