لُوقَا 11 - كتب تمازغت توتنسيةتزالِّث يَرَّب 1 يَسُوع يكان يَتزالَّ ڨ وَمخان، ماخ إِ يكَمَّل يَنّايَس إِيجَن سَڨ أَتلَمذاس: «يى سِيدِي، أَسَّحفظانَ أَنَزّال، أَمّاخ إِ يَصَّحفَض يُوحَنّى أَتلَمذاس.» 2 يَنّاسَن يَسُوع: «ماخ أَثَزّالَّم أَنَّث: أَدّا، أَيَمقَدَّس أَلَّسمَخ، أَلمَملَكثَخ ذَثَدَّس. 3 أُشانَ أَغرُمَنَّ كُل يُوم، 4 تَغفَرذانَ لَذنُبَنَّ، علَخاطَر نَتسامَح كُل إِيجَن أَيَغلَظ ڨ أَلحَقَّنَّ، وَخَنتَسُّذفَش ڨ أُشَرَّب.» 5 أُسِين يَنّاسَن يَسُوع: «أَلِّ أَسِّيوَم غَرس أَمَدُّوكَل أُسِين أَسيَخضَم أُڨَّزيَن نِيض يَنَّس، ‹أَرظلِيذ تلاثَ أَتِّنَعنَ، أَيَنجَ، 6 علَخاطَر غَرِ أَمَدُّوكَل يرَوَّح سَڨ أَسفَر وَلغرِيش أَغرُم باش أَ سثحُطَّ.› 7 آيَر فَلَّس أَمَدُّكلَس سَڨ وَمَّس نَلحُوش، ‹أَيَثقَلقَش أَلباب يَمسَكَّر وِدرَرِيو إِيذِ ڨ أَسرِير، أَلڨَدّاش أَكرَ باش أَ خُوشَ.› 8 أَخَنَّنَّ: إِذَكان أَليَتَّكَّرش باش أَ سيُوش علَخاطَر ذَمَدُّكلَس، راهُ ذَيَكَّر يُوشَس أَلِّ يَخس أَلكُل علَخاطَر يقَلَّقث أَڨَّت أُڨَّظلَب. 9 أُساهَن أَخَنَّنَّ: أَضَلبَث أَثَويَم، أَنشذَث أَثافَم، ذُقَّث أَلباب أَخَنيَمِّير. 10 علَخاطَر أَلِّ أَيَنشَذ أَيَوِ، وَلِّ أَيَظلَب آيَف، وَلِّ أَيذُق أَلباب أَسيَمِّير. 11 ذ وِين أَسِّيوَم أَسيَن مَمِّس أُشِيذ تَحوِيت أَسيُوش ڨ وَمخَنَس تَلَفسَ؟ 12 زِيغ أَسيَن أُشِيذ تَعضَمت أَسيُوش تغَرذَمت؟ 13 إِذَكان خَنيُم إِمُحاشَن تَسَّنَم ماخ أَثڨَدَّم أَوشَ يِدرَرِنُّم، مَنيَث أَخثَر دادَّثوَم أَلِّ ڨ أَسمَ ذَيُش أَرُّوح نَلقُدُس يَلِّ ظَلبَن ذِيس؟» يَسُوع ذبَعلزبُول 14 و يكان يَتڨَلَّب ڨ أَشِّيظان ذَبَكُّوش. ماخ إِ يَفَّغ أَشِّيظان يُثلَي أَرياز، أَسثَغَربَن لَعباذ. 15 أَنَّن قِقِّ أَسِّسَن: «نَتَّ يَتڨَلَّب ڨ أَشياظَن س بَعلزبُول، أَمَقّار نَشياظَن.» 16 أَظلبَن إِدِّينِّ أَلّايَث سَڨ أَسمَ باش أَ ثجَربَن. 17 يَخَز أَخَمَمَنسَن، يَنّاسَن: «كُل أَلمَملخَث أَثَمزُون أَثَخرَب أُضان لَحوَشَس إِيجَن س إِيجَن. 18 تَقّارَم أَلِّ س بَعلزبُول أَتڨَلبَ ڨ أَشياظَن، ماخ أَيَمزُون بَليَس، ماخ ذَثَقِّيم أَلمَملَخثَس؟ 19 إِذَكان س بَعلزبُول أَتڨَلبَ ڨ أَشياظَن، س وِين ذَنڨَلبَن أَلِّ ذَدّاسَن بَعذَنُّم؟ أَشَهذَن ف أَلغَلطَّوَّم. 20 وِذَكان س وَضاض نرَبِّ أَتڨَلبَ ڨ أَشياظَن راهُ أَلمَملخَث نرَبِّ تُسذاوَم. 21 أَرياز أَلِّ يَقوَ أُغَرس أَسلاح ذَلكامَل، ماخ أَيعُس ف أَلحُشَس، أَلمَلخَس أَبذَن ڨ أَلّامَن. 22 أَمَّ إِذَكان إِهَجَمت أَرياز أَقواس يَغلَبث، أَسيَكَّس أَسلَحَس أَلِّ يَتَّثعَمَّذ ف أَلَّس إِفَرَّق أَلِّ يَكسَسث. 23 أَلِّ مُش إِيذِ راهُ فَلَّ، وَلِّ أَليَتلَيِيمش إِيذِ راهُ يَتنَطَّر. آرجَع نَرُّوح تَمَنزُوسث 24 ماخ أَثَفَّغ أَرُّوح تَمَنزُوسث سَڨ أَلعَبذ أَثَنَّض ڨ أَلخلَ أَتحَوَّم ڨ أَرّاحَث. أُماخ أَتَّتّافش أَثَن، ‹أَذُولَ يَلحُوش أَلِّ أَفَّغَ أَسِّس.› 25 أُماخ أَثَذوَل أَتَّف ذِمنَظَّف أُذِمرَتَّب. 26 أَيَخضَم ياغَذ إِيذَس سَبعَ أَرواح أُحشَس، أَذفَن عَمرَن ذِيس، تَذوَل أَلحال نوَريازدِين ڨ أَلَّخرَس أُوحَش نُمَزوَرَس.» أَلفَرحَث تَحَقّانِث 27 أَلوَقثَلِّ نَتَّ إِذُكَّ، تزَعوَڨ تَمَطُّوث سَڨ أَلجماعَتدِين تَن: «صَحَّ لِيهَ تَمَطُّوث أَلِّ تِرَوَخ تَسَّسفَخ.» 28 يَن يَسُوع: «عاذ، صَحَّ يَلِّ أَيَسل أَدوِ نرَبِّ يَخذَم أَسِّس.» أَلجماعَث أَضَلبَن أَلّايَث 29 أَخَثرَن لَعباذ، يَبذَ يَقّار: «أَلجِيلَ ذَلجِيل ذَلفاسَذ، ظَلبَن ڨ أَلَّمارَث، وَسَنيَمَّتُّوش كانش ذَلَّمارَث نَنبِ يُونان. 30 و أَمّاخ يكان أَنبِ يُونان ذَلَّمارَث يمِدَّن أَنِّينوا، ذَيَذوَل بناذَم أَلِّ نَتش يَخثارِ رَبِّ ذَلَّمارَث يَلجِيلَ. 31 أَلمَلِكَث نَلجَنُوب أَثَكَّر ذَلجِيلَ آس نَلحساب تَحكَم فَلَّس، علَخاطَر تُسَذ سَڨ أَلَّخَّر نَدُّنيَث باش أَ ثَسل أَلحَكمَث نسلِيمان، أُتُرَ داهَن مَكبَر ن سلِيمان. 32 أُمِدَّن أَنِّينوى أَكرَن ذَلجِيلَ آس نَلحساب أَحَكمَن فَلَّس، علَخاطَر سلِين أَنَبَّه نيُونان تابَن، أُداهَن تُرَ مَكبَر نيُونان. تِط تَفُوث نَلبذَن 33 لَحَبَّ حَتَّ حَد أَيشَعَّل أَلڨاز أَثيَحرَز وَلَّ أَثِحُط سَدُّ نَلكِيلَث، أَمَّ أَثِحُط ڨ وَمخان يَعلَ باش أَ يضَوَّ ف أَلِّ أَتّاذفَن. 34 تِطَّخ أَلڨاز نَلبَذنَخ. ماخ أَثَبذَ تِطَّخ أَتُّصحِيحث، أَيَبذَ أَلبَذنَخ أَلكُل يَتضَوَّ. أُماخ أَثَذوَل تِطَّخ أَتماضُنت، أَيَبذَ أَلبَذنَخ أَلكُل أَتسالَّسث. 35 أَر أَلبالَخ باش أَ دُّكَّلش تَفُوث أَلِّ ذِيخ أَتسالَّسث. 36 كان أَلبَذنَخ أَلكُلَ يَتضَوَّ وَدِّيش تسَلَّسث، أَيضَوَّ أَمّاخ أَخيضَوَّ أَلڨاز.» يَسُوع أَيَعرَخ إِفارِسِيَّن دِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث 37 أُنَتَّ إِذُكَّ، إِنَباث إِيجَن سَڨ أَلحَزب نِفارِسِيَّن يَلفظُور غَرس. ياذَف أَلحُشَس يَقِّيم يوَتشَ. 38 يَسثَغرَب أَفارِيسِ ماخ إِ يَزرَ يَسُوع يَقِّيم ذَيَتش وَليَسِّرَذش إِفَسنَس. 39 يَنَّس سَيَّدنَ يَسُوع: «خَنيُم أَلحَزب نِفارِسِيَّن تَسَّراذَم أَلكاس دَصحَن س بَرَّ، وَلبَذنَنُّم أَلجاج أَلكُلَ دَطمَع دَلخُبث. 40 أَيِذَروِيشَن، واهَن أَلِّ يَڨَ أَلِّ س بَرَّ، أَليَڨِيش أَلِّ س أَجّاج زادَ؟ 41 أُوشَث يِقَلِّيلَن سَڨ أَلِّ ڨ أَلكِسَنَنُّم دلَصحنَنُّم، كُل شَي أَيَذوَل ذُندِف يخَنيُم. 42 أَمَّ يَحلِيلكُم أَيَلحَزب نِفارِسِيَّن! أَتُّوشَم أَلعشَر نَنَّعناع دَزَّعطَر دَلحشايَش أَلكُل، أُثَتَّوَم آعذَل د أَخسَ نرَبِّ. يَلزَم أَثَڨَم واهَن مَنغِير أَثَتوَم وِسَّن. 43 يَحلِيلكُم أَيَلحَزب نِفارِسِيَّن! تَخسَم أَلبلايَص تُڨَّزّاثِن ڨ أَلمجامَع دَتحايَ ڨ أَسّاحاث. 44 يَحلِيلكُم! خَنيُم أَمِنِيلَن أَلِّ أَتمَزرِينش، لَعباذ أَڨُّورَن فَلّاسَن أُنِهنِن أَلَّسِّنَنش.» 45 يَنَّس إِيجَن سَڨ إِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث: «أَيِمُعَلَّم، شَخ س أَدوِيَ واهَن أَتسُبَّذ ذِينَ نَتشِن زادَ.» 46 يَن: «يَحلِيلكُم خَنيُم زادَ أَيِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث، أَتعَبَّم أَڨَّت ف لَعباذ وَتَّزلَمش أَضاض إِيجَن باش أَ نتعاونَم ڨ أُقَمِنسَن. 47 يَحلِيلكُم، تحَفرَم ڨ إِنِيلَن نلَنبيَ وَدّادَّثوَم أَلِّ نغِنتَن. 48 أُساهَن أَثَشَهذَم ف دادَّثوَم توَفقَمتَن ف أَلِّ أَڨِنت: نِهنِن أَنغِين لَنبيَ أُخَنيُم تَحفَرماسَن إِنِلنَنسَن. 49 ف أَلخاظَر نساهَن تَنَّ أَلحَكمَث نرَبِّ، ‹أَسَنّازنَ لَنبيَ دِمَرسال، أَنغَن أَسِّسَن عَذبَن› 50 حَتَّ ذِذامَّن نلَنبيَ أَلكُل أَلِّ أَمَّنغَن سَڨ أَلبذُ نَدُّنيَث، ذَيَمحاسَب ف أَلّاسَن أَلجِيلَ، 51 سَڨ إِذامَّن نهابِيل أَلِذامَّن نزَكَرِيّا أَلِّ يَمَّنغ بِين أَلمَذبَح أَتَّزَقَّ نَلقُدُس. إِيه، ذَحاسبَ أَلجِيلَ ف إِذامَّن نِيه أَلكُل! 52 يَحلِيلكُم أَيِمُعَلمَن نَشَّرِيعَث! تِوِيَم تَنَسث نواسَّن، خَنيُم وَلتُذِيفَم، وَلغِرَنُّم أَتَّدجِيمش أَياذَف.» 53 أَلوَقثَلِّ نَتَّ ذَيَفَّغ أَسيِين، أَرنِن أَلكَتِيبَث دَلحَزب نِفارِسِيَّن أَنقَمَن فَلَّس، أَبذَن نَشذَن ف أَلحوايَج أَڨَّت، 54 وَتراجَن ڨ تُثلَيث سَڨ إِمِيس باش أَ ثَتَهمَن أَسِّس. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.