التَّكوِين 48 - كتب تمازغت توتنسيةيَعقُوب أَيبارَخ إِدرارِ ن يُوسَف 1 بَعذ لِيّامَث خلاف أَنّانَس ي يُوسَف: «دادَّخ ذماضُن.» ياوِ يُوسَف إِدرَرِيس أَسَّنِّين مَنَسَّ دَفرايِم إِيذَس يَمرَق. 2 أَنّان ي يَعقُوب: «مَمِّيخ يُوسَف يُسَذَخ.» يَثحَمَّل أَطَّن يَكَّر يَقِّيم ف أَسرِير. 3 يَنَّ يَعقُوب ي يُوسَف: «راهُ رَبِّ يَثهَيئِيذ ڨ لُوز ڨ أَلقَعَّث ن كَنعان وِبارخِ. 4 أُبَعذ يَنّايِ، تايَ ذَسَخَثرَ أَزَّرِّعثَخ أُسِنش أَسُوفغَ س إِذَمنَخ لَعباذ أَڨَّت أُسِنش أَذُوشَ ي إِدرَرِيخ أَلقَعَّثَ ثاهَن دِيمَ. 5 أُتُرَ، مانِ إِدرَرِيخ أَفرايِم دمَنَسَّ أَلِّ تِروَتَّن ڨ مِصر قَبل ن أَلِّ أَخَدّاسَ نِهنِن ذِدرَرِيو أُذَيُّورثَن أَمرُوبان دشَمعُون. 6 يَمَنِّ إِدرَرِيخ أَلِّ ذَنتاروَذ بَعذ إِيهَن، أَمَّحسبَن ذِدرَرِيخ شَخ وَحذَخ. أُسِنش أَذُورثَن أَومَثنَنسَن مَنَسَّ دَفرايِم. 7 لَخاطَر أَلوَقثَلِّ نَتش راجَع س إِجِيمان ن آرام ثَمُّوث راحِيل ڨ أَلقَعَّث ن كَنعان ڨ وَبرِذ أَزّاث ن أَفرات. أَلوَقثَس أَرذمَخت دِين ڨ وَبرِذ أَلِّ يَتّاوِ ي أَفرات أَلِّ أَتسَمّانتَث تُرَ ‹بِيتلَحم›». 8 يَنزِ يَعقُوب ي إِدرارِ ن يُوسَف وَلبَعذ يَنشَذتِ: «ذ وِين إِيهَن؟» 9 يَنّايَس يُوسَف: «نِهنِن ذِدرَرِيو أَلِّ يُشَيِيثَن رَبِّ داه.» يَنَّ يَعقُوب: «أَسقَرَّبثَن أَتوَلِيو أَنتبارخَ.» 10 أَلوَقثَس أَبذانَث طِطّاوِن ن يَعقُوب أَعيانَث س أَلكبَر أُلِتڨَدَّش أَيَنزِ بَلڨدَ. يَڨ ساه يُوسَف يقَرَّبثَن أَتوَلِيس، يكُبِّن يَعقُوب يغَمَّرثَن. 11 وَلبَعذ يَنَّ يَعقُوب يُّوسَف: «أَتعِلَكَخش أَلِّ ذَديَس آس أُسِنش أَخَزرَغ يَمَنِّ رَبِّ إِسَخنِ إِدرَرِيخ زادَ.» 12 وَلبَعذ يسِكَّرثَن يُوسَف س أَلعَب ن دادَّس يَركَع نَتَّ أَزَّثَس ف أَلقَعَّث. 13 يَطَّف يُوسَف أَفرايِم س أَليمِنَس يَسبَدِّ ف أَليسار ن يَعقُوب وَلبَعذ يَطَّف مَنَسَّ س أَليسَرَس يَسبَدِّ ف أَليمِين ن يَعقُوب. 14 يَمَنِّ يَزَّل يَعقُوب إِفَسنَس ذِمخالفَن بَلعانِ إِحُط ي أَلِمِنَس ف إِيخَف ن أَفرايِم أَمَزيَن وَليسَرَس إِحُطِّث ف إِيخَف ن مَنَسَّ أَمَنزُ. 15 إِبارَخ يُوسَف يَنَّ: «رَبِّ أَلِّ ظَوعَنتِ لَجذَذِيو إِبراهِيم دِسحاق، رَبِّ أَلِّ يَتَّلهَ أَسِّ س أَلِّ أَمّاروَ أَلواسَّ، 16 رَبِّ أَلِّ إِمَنعِ س أَلملاخ سَڨ تِمُحاشِن أَلكُل، ذَيبارَخ إِدرَرِيَ لَسَّنِّين. أَسَمَّن ف أَلَّسمِيو دَلَّسم ن لَجدَدِيو إِبراهِيم دِسحاق أُسِنش أَنتِسَخثَر ڨ أَلقَعَّث أَڨَّت.» 17 يَمَنِّ يُوسَف أَثيَعجِيبش أَلِّ دادَّس إِحُط أَفُسَس ن أَليمِين ف إِيخَف ن أَفرايِم. أَلوَقثَس يَطَّف آفُس ن دادَّس ذَتِّبَدَّل س إِيخَف ن أَفرايِم ي إِيخَف ن مَنَسَّ. 18 يَنَّ يُوسَف ي دادَّس: «أَثَڨَش ساه أَدادَّ. راهُ واهَن أَيَندَغ أَمَنزُ. حُط أَفُسَخ ن أَليمِين ف إِخفَس.» 19 يَمَنِّ دادَّس أَليَقِّيلش يَن: «نَتش أَسَّنَ واه أَمَمِّي. نَتش أَسَّنَ حَتَّ ذواهَن. ذَيَذوَل أَتَّمُورَث أَتَّمَقّارث يَمَنِّ يُوَّس أَمَزيَن ذَيَذوَل أَكَبرَس وِدرَرِيس ذَذُولَن أَتَّمُورَث أَتَّمَقّارث أَڨَّت.» 20 يبارَخثَن يَعقُوب أَسَّس يَن: «خَنيُم ذَثَخَثرَم أَڨَّت، أُلَعباذ ذَذُولَن أَقّارَن ‹رَبِّ أَخيَر أَمَفرايِم دمَنَسَّ.›» أُساهَن يسَبَّق يَعقُوب أَفرايِم ف مَنَسَّ. 21 وَلبَعذ يَنَّ يَعقُوب ي يُوسَف: «نَتش قرِيب أَمُّوثَ يَمَنِّ رَبِّ ذَيَقِّيم إِيذوَم أُسِنش ذَخَنيَر يَلقَعَّث ن مِدنَوَّم. 22 أُتايَ نَتش أُشِيغَخ أَلباي ن أَلقَعَّث ذَزّايَذ ف أَومَثنَخ. إِويَخثِ س أَسِّفِيو دَلقُسِيو سَڨ إِمُورِيَّن.» |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.