التَّكوِين 45 - كتب تمازغت توتنسية

يُوسَف أَيَسثَعرَف ي أَومَثنَس

¹ لِڨَدَّش يُوسَف أَيَطَّف إِمَنَس أَزّاث ن إِخَدَّمنَس. أَلوَقثَس يَزڨَ فَلّاسَن يَن: «أَفغَث فَلَّ أَلكُل.» وَليَقِّيم حَتَّ إِيجَن دِين ماخ إِ سَنيَنَّ يُوسَف ف أَلحقِقثَس.

² يَكَّر يُوسَف إِثَرو أَصبِيح أَلمِ إِثَسلِين إِمِصرِيَّن دَلِّ ڨ أَلحُوش ن فَرعُون أَلكُل.

³ وَلبَعذ يَنَّ يُوسَف ي أَيَثمَس: «نَتش ديُوسَف، أَليُوش دادَّ يَدَّر؟» يَمَنِّ أَيَثمَس أَلڨَدَّنش أَسُثلايَن لَخَطَرهُم أُكَّذَن أَسِّس.

⁴ يَنَّ يُوسَف ي أَيَثمَس: «أَسذَث أَتوَلِيو.» أَقرَبنَس. أَلوَقثَس يَنَّ: «نَتش يُوَّثوَم يُوسَف أَلِّ أَزَّنزَمتِ ي مِصر.

⁵ أُتُرَ أَثُكذَمش وَثَثحَشمَمش لَخَطَركُم أَزَّنزمِ ي مِصر. ذرَبِّ يَخس ساه أُنَتَّ أَلِّ يُزَنِيذ أَلداه قَبلَوَّم باش أَ خَنمَنعَ خَنيُم دلَعباذ س تَمَتَّنت.

⁶ تُرَ ثعَدَّن عامِين ذَزَّمَّث فَلّانَ وَلُّشِين خَمسَ سنِين خلاف وَلذِيسَن لى ذَخرَز أُلى ذامجَر.

⁷ يُزَنِيذ رَبِّ ي أَلقَعَّثَ قَبلَوَّم باش أَ ثافَم ذ وِين أَخَنيمَنَّع س تَمَتَّنت أُسِنش أَقِّيمَن إِدرَرِيوَّم أَدَّرَن.

⁸ أَيثُزِنَمش ذخَنيُم أَلداه، يَمَنِّ ذرَبِّ يَڨَيِيذ ذَنّايَب ن فَرعُون وَيَندَغ أَوكِلَس ف أَلحُشَس أُذَلحاكَم ن مِصر أَلكُل.

⁹ رَوحَث فِيسَع يدادَّ تَنمَس، يَنّايَخ مَمِّيخ يُوسَف. راهُ رَبِّ يَڨَيِيذ ذَلحاكَم ف مِصر أَلكُل. أَست أَتوَلِيو فِيسَع و أَثعَطلَش.

¹⁰ باش أَ ثَذَولَم أَتوَلِيو أُسِنش أَثَعمرَذ شَخ دِدرَرِيخ دِدرارِ ن إِدرَرِيخ دَلحُشَوَّم أَلكُل ڨ أَلقَعَّث ن جاسان.

¹¹ أُتُرَ أَخعاونَ دِين لَخاطَر أَلُّشِين خَمسَ سنِين ذَزَّمَّث أُسِنش وَتَّحثاجَذ حَتَّ شَي شَخ دِدرَرِيخ دَلِّ إِيذَخ أَلكُل.

¹² أُتايَ تَزرِيمِ سَڨ تِطَّوِنَوَّم خَنيُم دبَنيامِين أَلِّ أَريازَ أَلِّ إِذُكَّياوَم تُرَ أَيَندَغ يُوسَف يُوَّثوَم.

¹³ أَمَرقَث أَنَّث ي دادَّ ف أَلقَذرِيو ڨ مِصر. تَنمَس ف أَلِّ تَزرِيمتِ أَلكُل. تَغذَمتِ فِيسَع فِيسَع أَلداه.»

¹⁴ إِغَمَّر يُوسَف يُوَّس بَنيامِين، يَكَّر بَنيامِين إِثَرو أُنَتَّ ف تَخرُمت ن يُوسَف.

¹⁵ أُبَعذ إِكُب أَيَثمَس أَلكُل يَكَّر يُوسَف إِثَرو إِيذسَن، أَبذَن دُكّانَس.

أَنابِ ن فَرعُون

¹⁶ يِوَض أَلخبَر ي أَلقصَر ن فَرعُون أَلِّ أَوماثَن ن يُوسَف أُسِيند. يَفرَح فَرعُون دِخَدّامَن ن أَلقَصرَس س أَدوِيَ أَلِّ سلِنتِ.

¹⁷ يَنَّ فَرعُون ي يُوسَف: «أَن ي أَيَثمَخ أَعَبَّن إِغيَلَنسَن سِيرذَن أُسِنش أَذُولَن ي أَلقَعَّث ن كَنعان.

¹⁸ تاغذَم دادَّثوَم دَلِّ أَنَّوَّم تَسذَم أَتوَلِيو تايَ ذَخَنُّوشَ أَلقَعَّث تَبهَ أَڨَّت ڨ مِصر باش أَثَتشَم سَڨ أَلخِرَثَس.

¹⁹ ثَنداسَن زادَ: آويَث إِيذوَم تِكَرِّيتِن سَڨ أَلقَعَّث ن مِصر أَتّاغَم ذِيسنَث إِدرَرِيوَّم دَلواشُنَوَّم وَثَتوَمش أَتّاغَم دادَّثوَم إِيذوَم.

²⁰ وَثَندمَمش ف أَڨلِيوَّم أَلِّ ذَتَّدجَم ڨ أَلقَعَّث ن كَنعان لَخاطَر أَلخِيراث ن أَلقَعَّث ن مِصر أَلكُل ي خَنيُم.»

آرجَع ي أَلقَعَّث ن كَنعان

²¹ أَڨَن إِدرارِ ن يَعقُوب ماخ إِ سَنيَنَّ فَرعُون. يُشَياسَن يُوسَف تِكَرِّيتِن ذَلعوِن ي وَبرِذ.

²² يُوشَ إِكُل إِيجَن أَسِّسَن أَلكَسوَث أَتَّجذِيت يَمَنِّ بَنيامِين يُشايَس تلاثَ ميات ذَلفَطَّث دخَمسَ ذَلكساوِ.

²³ يازَن ي دادَّس عَشرَ ذِغيال عَبَّن س أَلخِيراث ن مِصر أُعَشرَ أَتِّغيال عَبّانَث ذِيرذَن دوَغرُم ذَلعوِن ي دادَّس ڨ وَبرِذ.

²⁴ وَلبَعذ يُزَن أَيَثمَس ذَرَوحَن يَمَنِّ إِوَصّاثَن يَنَّياسَن: «أَربَلَّوَّم أَثَمعارخَم ڨ وَبرِذ.»

²⁵ أَفغَن سَڨ مِصر أَڨُّورَن ذَرَوحَن أَلمِ ذِوضَن دادَّنسَن يَعقُوب ڨ أَلقَعَّث ن كَنعان.

²⁶ أَنّانَس: «يُوسَف أَليُوش يَدَّر أُنَتَّ أَيَندَغ أَلحاكَم ن مِصر أَلكُل تُرَ.» يَتُّسَمَّر يَعقُوب ڨَثبُقعَتَّس وَلِڨَدَّش أَيصَدَّق ذمات إِيَسلَ.

²⁷ وَلبَعذ أَنّانَس ذمات إِسَنيَنَّ يُوسَف. أُماخ إِ يَزرَ يَعقُوب تِكَرِّيتِن أَلِّ يُزَنتَنت يُوسَف باش أَثَوِينَث ي مِصر، أُزَّلَن إِذامَّن ڨ أُذمَس أَلمَرَّث خلاف.

²⁸ يَنَّياسَن: «نَتش يَزِّيِ أَلِّ مَمِّ يُوسَف أَليُوش يَدَّر. نَتش أَخسَ أَمَرقَ أَثَنزِيغ قَبل ن أَلِّ أَمُّوثَ.»