التَّكوِين 40 - كتب تمازغت توتنسيةيُوسَف دُفَسَّر ن تِرجِيثِن 1 تَلَّ أَلمَرَّث أَسّاقِ دُخَبّاز أَغلَظَن ڨ سِيدِينسَن أَلملَك ن مِصر. 2 يَثغَشَّش فَرعُون أَڨَّت ف إِخَدَّمنَس لَسَّنِّين، أَرّايَس ن أَسُّقّاي دَرّايَس ن إِخَبّازَن. 3 إِحُطِّين ڨ أَلحَبس ن أَرّايَس ن إِعَسّاسَن مَنِ إِيكان يُوسَف يَمَّحبَس. 4 يكَلَّف أَرّايَس ن إِعَسّاسَن يُوسَف ذَنتيَخذَم. أَقِّيمَن لَسَّنِّين لِيّامَث ڨ أَلحَبس. 5 آس إِيجَن ڨ ذَڨِّيذ يَزرَ أَسّاقِ ن فَرعُون دُخَبَّزَس أُنِهنِن ڨ أَلحَبس كُل إِيجَن أَسِّسَن تِرجِيث. 6 ماخ إِ يُوذَف فَلّاسَن يُوسَف تالجِ بَكرِ يُوفِن كَزمَن. 7 يَنشَذتَن: «إِمات آسَّ أُذمَونَوَّم جَهمَن؟» 8 أَنّانَس: «يَزرَ كُل إِيجَن أَسِّينَ تِرجِيث. وَحَبّاش ذ وِين أَخَنتِفَسَّر.» يَنَّياسَن يُوسَف: «أَفَسَّر ن تِرجِيثِن ذَڨلِ ن رَبِّ. أَنمِ فَلّاسَن.» 9 يَحكَ أَرّايَس ن أَسُّقّاي تِرجِيثَس ف يُوسَف. يَنّايَس: «أَزرِيغ ڨ تَرجِثِيو تَعَنبَيث أَزَّثِيو. 10 ذِيس تلاثَ ذلَعرَف. تَڨَ تِفراي أَثنَوَّر أُفِيسَع فِيسَع ظابَن إِشَرمَخَس. 11 أَلكاس ن فَرعُون أَثكان ڨ وَفُسِيو. قامَ أَلعنَب أَعَصرَخثِ ڨ أَلكاس ن فَرعُون وَلبَعذ أُشِيغ أَلكاس ي فَرعُون.» 12 يَنّايَس يُوسَف: «تِرجِيثَخ تَنَّ: تلاثَ ذلَعرَف ن إِهنِن تلاثَ أَيّام. 13 بَعذ تلاثَ أَيّام أَخيقام فَرعُون إِخفَخ أُسِنش أَخيَر أَمقَبل أَلوَقثَلِّ تكانَذ أَتَّزَّلذَس ڨ أَلكاس. 14 ماخ أَثَثحَسَّن لَحوَلَخ أَرَحمِيذ أَيثَتوَش ثَنداس ي فَرعُون فَلَّ باش أَ يِمَنَّع س أَلحَبسَ. 15 لَخاطَر يوِينِ س أَلقَعَّث ن إِعِبرانِيَّن أَمبَسِّيف وَلبَعذ أَمحُطَّ ڨ أَلحَبس أُنَتش وَلَّڨِيغ حَتَّ شَي.» 16 ماخ إِ يَزرَ أَرّايَس ن إِخَبّازَن أَلِّ أَفَسَّر ن يُوسَف يَبهَ يَنّايَس: «أَزرِيغ نَتش زادَ تِرجِيث، تلاثَ أَتِّسِيفَس ن وَغرُم أَمَلّال أَنِّ إِخفِيو. 17 أَثكان تِسِيفَسث تِڨلَنَّجث تعَبَّ سَڨ وَتشَ أَلِّ يَڨِ أَخَبّاز ي فَرعُون، يَمَنِّ إِشِشِيوَن كانَن تَتَّن ذِيس سَڨ أَسِّيفَسث أَنِّ إِخفِيو.» 18 يَنّايَس يُوسَف: «تِرجِيثَخ تَنَّ: تلاثَ أَتِّسِفِيسِن ن إِهَنتِ تلاثَ أَيّام. 19 قَبل تلاثَ أَيّام أَيَبِّ فَرعُون إِخفَخ أُسِنش أَخيايَل ف وَغرُ أُسِنش أَتشَن إِشِشِيوَن أَخسُمَخ.» 20 آس أَثّالَث يَكَّر آس أَلِّ يَمّارُ ذِيس فَرعُون. فَرعُون يَڨَ أَلحَفلَث ي إِخَدَّمنَس أَلكُل. ياغَذ س أَلحَبس أَرّايَس ن أَسُّقّاي دَرّايَس ن إِخَبّازَن أَزّاث ن إِخَمَّسنَس. 21 يَرَّ فَرعُون أَرّايَس ن أَسُّقّاي ي أَلخَذمتَس يَذوَل إِثَزَّل ڨ أَلكاس ي وافُس ن فَرعُون. 22 يَمَنِّ أَرّايَس ن إِخَبّازَن يُيَلتِ فَرعُون ف وَغرُ ماخ إِ يَنَّ يُوسَف. 23 يَمَنِّ أَرّايَس ن أَسُّقّاي يَتُّ يُوسَف وَليُفلَيش ي فَرعُون فَلَّس. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.