التَّكوِين 39 - كتب تمازغت توتنسيةيُوسَف ڨ مِصر 1 أَلوَقثَس إِوِيَن إِسماعِيلِيَّن يُوسَف ي مِصر. يَسغِ أَسِّسَن إِيجَن ذَمِصرِ أَسمِثَس فُوطِيفار. نَتَّ ذَخَدّام ن فَرعُون أُذَرّايَس ن إِعَسَّسنَس. 2 يكان رَبِّ ديُوسَف وَلِّ أَثيَڨ أَثِيڨَد. يَعمَر دُمِصرِ إِثباب ن أَلحُوش. 3 يَزرَ سِيدِيس أَلِّ رَبِّ إِيذَس أُيَتڨَدَّس أَلِّ أَڨنَث إِفَسنَس. 4 يُفَ يُوسَف أَلقَذرَس غَر فُوطِيفار أَيَندَغ يَڨِ ذَرّايَس ف أَلحُشَس دَلِّ يمَلَّخ أَلكُل. 5 سَڨ أَلوَقثَس رَبِّ إِبارَخ أَلحُوش ن أُمِصرِ دَلِّ ذِيس دَلِّ ڨ أُجِيمِ ف أَلخاظَر ن يُوسَف. 6 يَدجَ فُوطِيفار أَلِّ غَرس أَلكُل يُّوسَف. أَليَتَّلهِيش سَڨ حَتَّ شَي كان سَڨ وَخثارِ ن وَتشَس. يُوسَف ذِيجَن ذَشبَب أَڨَّت. أَجَرَّب ن وَزنَ ديُوسَف 7 فِيسَع فِيسَع تَبذَ لِوَش ن سِيدِيس أَدُّكّايَس سَڨ تِطَّوِنَس، تَبذَ تَقّارَس: «أَست أَنعَس إِيذِ.» 8 أَليَقِّيلش، يَرنِ يَنّايَس: «سِيدِي واه يَدجَ ڨ إِفَسنِيو أَلِّ غَرس أَلكُل ڨ أَلحُوشَ وَليَتَّلهِيش سَڨ حَتَّ شَي. 9 أَحَبَّش ڨ أَلحُوشَ ذ وِين أَمنَتش. وَليَكِّيسَش فَلَّ حَتَّ شَي كان ذشَمدِين لَخاطرَك ذلِوَشَس. ماخ أَڨَ أَلعَملَثَ تَمَقّارث أُسِنش أَغَلظَ أَزّاث ن رَبِّ؟» 10 يُوسَف أَليَقِّيلش أَيَسل أَدوِ ن لِوَش ن فُوطِيفار يَمَنِّ نَتَّث أَثكان أَتَّزَّل ذَفرَس دِيمَ. 11 آس إِيجَن يُوذَف ي أَلحُوش أَنزِ ذمات ذايَڨ. يَمَنِّ أَلحُوش يكان ذَلفارَغ وَلذِيس حَتَّ إِيجَن. 12 نَتَّث تَطَّفثِ سَڨ تَخمِسثَس تَنّايَس: «آسَّ ذَثَنعسَذ إِيذِ.» أَلوَقثَس يَروَل أَلبَرَّ يَدج تَخمِسثَس ڨ إِفَسنَس. 13 ماخ إِ ثَزرَ أَلِّ نَتَّ أَليَقِّيلش يَروَل أَلبَرَّ يَدج تَخمِسثَس ڨ إِفَسنَس، 14 تنابَ يلَعباذ ن أَلحُشَس تَنَّ: «أَنزِث ذمات إِيَڨَ. أَعِبرانِدِين أَلِّ يُوغَذتِ أَريازِيو يَلحُوش. راهُ يُسَذ باش أَ يزُل فَلّانَ. يُسَذِيذ ي أَزَّقّاو يَخس أَيِّخالَذ أَمبَسِّيف. أَلوَقثَس عَيظَ أَصبِيح. 15 ماخ إِ يَسلَ عَيظَ أَصبِيح، يَدجَ تَخمِسثَس إِيذِ يَروَل أَلبَرَّ.» 16 أَدظَيَّش تَخمِسثَس ڨ أَلجَنبَس أَلمِ إِديُوسَ فُوطِيفار ي أَلحُوش 17 تَحكايَس أَدوِيَ واه تَنّايَس: «ي أُوذَف أَخَمَّس أَعِبرانِ أَلِّ تُغَدّانَ ي أَزَّقّاو يَخس أَيَثفِيسَخ فَلَّ أَمبَسِّيف. 18 ماخ إِ عَيذَ أَصبِيح، يَدجَ تَخمِسثَس ڨ أَلجَنبِيو يَروَل أَلبَرَّ.» 19 ماخ إِ يَسلَ فُوطِيفار أَدوِ ن لِوَشَس، أُذمات إِثَنَّ فَلَّس تَشعَل ذِيس أَلعافيَث. 20 يَطَّف يُوسَف إِحُطِّ ڨ أَلحَبس مَنِ إِقِّيمَن إِمَحباس ن أَلملَك. 21 يَمَنِّ رَبِّ يَقِّيم دِيمَ ديُوسَف، يُشايَس أَڨَّت سَڨ أَرَّحمتَس. أَلوَقثَس يُفَ يُوسَف أَلقَذرَس غَر أَرّايَس ن أَلحَبس. 22 أَلمِ إِسيُوشَ أَلعَسَّث ف أَلحَبس دَلِّ يَتَّثحَرَّخ دِين أَلكُل. 23 يكان رَبِّ ديُوسَف دَرّايَس ن أَلحَبس أَثيَتحَسِيبش ف حَتَّ شَي وَلِّ أَثيَڨ إِثِڨَد دِيمَ. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.