التَّكوِين 21 - كتب تمازغت توتنسيةآرَو ن إِسحاق 1 يَسفَكَّر رَبِّ سارَّه أَمّاخ إِ يَنَّ، يَڨَس أَلِّ يُعَذت أَسِّس. 2 تارُ سارَّه أَفرُوخ ي إِبراهِيم أُنَتَّ ذَوَسَّر، ڨ أَلوَقث أَلِّ يَنّايَس فَلَّس رَبِّ. 3 يسَمَّ إِبراهِيم مَمِّس أَلِّ تِرواسث سارَّه «إِسحاق». 4 إِظَهَّرث أُڨّاس أَثّامَن أَمّاخ إِ سيَنَّ رَبِّ. 5 إِبراهِيم يكان أَلعَمرَس مِيَّ ماخ إِ سيَمّارُ إِسحاق. 6 تَن سارَّه: «يَسَّسِّيذ رَبِّ. أَلِّ أَيَسل أَيَص إِيذِ.» 7 تَرنِ خلاف: «ذ وِين يكان أَسيَن ي إِبراهِيم أَلِّ سارَّه ذَثَسَّسف إِدرارِ؟ تاي إِرُوغَس أَفرُوخ ماخ إِ يُوسَر.» أَڨَلَّب ن هاجَر دِسماعِيل 8 يَكبَر أَفرُوخ أَفَضمَنت. آس ن وَفظَمَس يَڨَ إِبراهِيم أَلفظُور ذَمَقّار. 9 تَزر سارَّه أَلِّ مَمِّس ن هاجَر تَمِصرِث أَلِّ تِرُث ي إِبراهِيم يذَص ف مَمِّس إِسحاق، 10 تَن ي إِبراهِيم: «ڨَلَّب تَخَدّامتَ دمَمِّس، مَمِّس ن تَخَدّامت لِوَرَّثش دمَمِّ، مَمِّ إِسحاق.» 11 إِبراهِيم أَثيَعجِيبش أَڨَّت أَدوِيَ علَخاطَر إِسماعِيل زادَ كان ذمَمِّس. 12 يَنَّس رَبِّ: «أَثخَمَمَش ف وَفرُوخ زِيغ ف أَثخَدَّمتَخ، تَسلَذ أَدوِ ن سارَّه ڨ أَلِّ أَخَتَّن أَلكُل علَخاطَر س إِسحاق ذَذُولَن غَرخ إِدرارِ. 13 أُسَڨ مَمِّس ن تَخَدّامت زادَ ذَڨَ ثَمُورَث علَخاطَر حَتَّ نَتَّ سَڨ أَزَّرِّعثَخ.» 14 يَكَّر إِبراهِيم تالجِ بَكرِ ياوِ أَغرُم أَتَّيَدِّت ن وامَن يَزَّلتَن ي هاجَر، يَڨِن ف أَلكَثفَس، إِڨَلَّبت نَتَّث دمَمِّس، تَهمَل ڨ أَصَّحرَث ن بِير سَبعَ. 15 أُماخ إِ كَملَن آمَن تَدجَ مَمِّس س أَدُّ تَزُورَ. 16 تَخضَم تڨَعمَز تقابَلت، ميات مِتر عَلَّقَل، علَخاطَر تَنَّ ڨ أُلَس: «أَلحَطراش أَجافِ ن وَفرُوخ.» تَقِّيم تَبذَ أَتعَيَّظ. 17 يَسل رَبِّ أَفرُوخ يَتعَيَّظ ن وَفرُوخ، إِنابَ أَلملاخ ن رَبِّ هاجَر سَڨ أَسمَ يَنَّس: «مَتَّ إِمِقَلَّق أَهاجَر؟ أَثُكذش علَخاطَر رَبِّ يَسلَ أَعَيَّظ ن وَفرُوخ مَنِ إِيَمَّدج. 18 بَرَّ تَسِّكرَذ مَمِّيم، تَطفَت أَصبِيح علَخاطَر ذَثَرَّ أَتَّمُورَث تَمَقّارث.» 19 أُسِين يمِيرَس تِطَّوِنَس تَزر أَسُغ ن وامَن، تَخضَم تعَبَّ تَيَدِّت تَسَّسو أَفرُوخ. 20-21 يَلهَ رَبِّ أَسَفرُوخ يَكبَر، يَعمَر ڨ أَصَّحرَث ن فاران، يَذوَل إِڨَد أَڨَّت أَحذاف ن أَنَّبلَث. تاغَس يَمَّس تَمَطُّوث سَڨ مِصر. سَيَّدنَ إِبراهِيم دَبِيمالَك ڨ بِير سَبعَ 22 ڨ أَلوَقتدِين أَبِيمالَك دَلقايَذ ن أَلجِشَس فِيكُول يُسَذ ي إِبراهِيم يَنَّس: «تُرَ رَبِّ إِيذَخ ڨ أَلِّ أَتَّڨَذ ذِيس أَلكُل، 23 أَثجُل س رَبِّ أَلِّ أَلتغَدرَش أَسِّ أُلى س إِدرَرِيو أُلى س إِدرارِ ن إِدرَرِيو، وَلِّ ذَيثَڨَذ أَلخِير ي نَتش دلَعبَذِيو أَلِّ ثَدَّرَذ مابِناتهُم لَوسَ، أَمّاخ إِ ڨِيغ أَلخِير ذِيخ.» 24 يَن إِبراهِيم: «أَثجُلَّ.» 25 أُسِين يَعرَخ أَبِيمالَك ف أَلخاظَر ن وانُ أَلِّ إِويَنت إِخَدّامَن ن أَبِيمالَك. 26 يَن أَبِيمالَك: «أَلَّسِّناش ذ وِين إِيَڨَ واهَن، أُشَخ أَيثَنِّيش، وَلَّسلِيغ أَسِّس كان آسَّ.» 27 أُسِين يُوشَ إِبراهِيم ي أَبِيمالَك أَسعِ دِفُناسَن أَڨَن أَلمِثاق. 28 يَفرَز إِبراهِيم سَبعَ أَتِّفظِيمِن وَحذَسنَث سَڨ أَسعِيس. 29 يَنَّس أَبِيمالَك: «ذمَتَّ إِثَخسَذ أَثَنَّذ أَسَّبعَيَ ن تِفظِيمِن إِنتَفرزَذ وَحذَسنَث؟» 30 يَر فَلَّس: «ثِيهَن سَبعَ أَخسَ أَنتَويَذ أَتِّفظِيمِن أَخَنتُّوشَ ذَشَّهذَث س غَرِ أَلِّ نَتش أَحفَرَ أَنُوَ.» 31 أُساهَن أَلعَبذ أَيسَمَّ أَمخاندِين بِير سَبعَ علَخاطَر إِبراهِيم دَبِيمالَك أَثجُلَّن دِين لَسَّن. 32 أُبَعَّذ أَڨِين أَلمِثاق ڨ بِير سَبعَ، يَكَّر أَبِيمالَك دفِيكُول أَلقايَذ ن أَلجِشَس أَرجعَن ي أَلقَعَّث ن إِفِلَسطِينِيَّن. 33 يَزُّ إِبراهِيم أَشَّجرَث نَثَّل ڨ بِير سَبعَ، يَذعُ س أَلَّسمَس رَبِّ أَلِّ دِيمَ يَدَّر. 34 يَدَّر ڨ أَلقَعَّث ن إِفِلَسطِينِيَّن أَلفَترَث تِطوِلت. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.