التَّكوِين 20 - كتب تمازغت توتنسيةسَيَّدنَ إِبراهِيم ڨ أَجرار 1 أَسيِين يَرحَل إِبراهِيم ي أَتوالِ أَلقَعَّث ن أَنَّقَب يَعمَر مابِين قادَش دشُور يَثغَرَّب ڨ أَجرار. 2 يَن يلَعباذ ف سارَّه لِوَشَس أَلِّ نَتَّث ذوَلتماس. ي آخِ يُزَنَس أَبِيمالَك أَلملَك ن أَجرار يَغَت ي أَتوَلِيس. 3 يَسذَس رَبِّ ي أَبِيمالَك ڨ تِرجِيث ڨ ذَڨِّيذدِين يَنَّس: «ذَثجافَذ ف أَلخاظَر ن تَمَطُّوث أَلِّ تِويَت، راهِ ذلِوَش ن وَرياز.» 4 أَبِيمالَك أَليُوش أَتِّلَمَّسش، يَن: «يا، سِيدِي! ذَثَهَلخَذ لَعباذ أَلَّڨِين حَتَّ شَي؟ 5 أَيَّنِّيش أَلِّ نَتَّث ذوَلتماس؟ أُنَتَّث بِيذهَ أَيثَنِّيش أَلِّ نَتَّ ذيُوَّس؟ أَنِّيثِيو أَتَّصّافِث وَلَّڨِيغ حَتَّ شَي يُوحَش.» 6 يَر فَلَّس رَبِّ: «نَتش بِيذِ أَسَّنَ أَلِّ ثَڨِيذ وَدِين س أَنِّيَّث أَتَّصّافِث. وَنَّتش أَلِّ أَخَدجِخش أَثَغلدَذ ڨ أَلحَقِّيو. واهَن علاش أَخَدجِخش أَتلَمسَذ. 7 تُرَ، رَجَّع ي وَرياز لِوَشَس علَخاطَر نَتَّ ذَنبِ أُذَيَزّال ف أَلخَظرَخ أُذَثَدرَذ. أُراهُ ذَثجافَذ شَخ دَلِّ ذَڨلِيخ أَلكُل إِذَكان أَتَترَجعَش.» 8 تالجِ بَكرِ أَبِيمالَك إِنابَ إِخَدَّمنَس أَلكُل يَحكَياسَن كُل شَي. أُكذَن أَڨَّت إِريازَن. 9 أُبَعَّذ أَبِيمالَك إِنابَ إِبراهِيم يَنَّس: «مَتَّ إِخَنتَڨِيذ؟ مَتَّ إِخَڨِيغ باش أَ ثَدّاغَذ أَلغَلدَث أَتَّمَقّارث ي نَتش أَتَّمُرثِيو؟ ثَڨِيذ ڨ أَلحَقِّيو أَلحاجاث مايَلزَمش أَمَّڨنَث.» 10 يَنشَذت أَبِيمالَك: «ڨ مَتَّ إِثكانَذ أَتخَمَمَذ باش أَ ثَڨَذ أَلحاجَث أَمتاه؟» 11 يَنَّس إِبراهِيم: «أَڨِيغ واهَن علَخاطَر أَتَّعلاكَ لَحَبّاش أَ لخُوف سَڨ رَبِّ ڨ وَمخانَ أَلكُل. أُكذَ أَيَّنغَن ف أَلخاظَر ن لِوَشِيو. 12 أُنَتَّث ذوَلتمَ مبَلحَق، يَلِّيس ندادَّ، أُمُش ذيَلِّيس ن يَمَّ، أَغَت. 13 أُماخ إِ يسُوفَغ رَبِّ سَڨ أَلحُوش ن دادَّ أَنِّيغَس ‹أَلمَنِي أَنَخضَم أَن أَلِّ نَتش ذيُوَّم، ثاهَن أَلحاجَث تَبَهّايث أَيَتَّڨَذ.›» 14 يَطَّف أَبِيمالَك أَسعِ دِفُناسَن دِخَدّامَن أَتخَدّامِن يُوشِن ي إِبراهِيم يَرَّس سارَّه لِوَشَس. 15 يَنَّس: «تاي أَلقَعثِيو أَزَّثَخ، أَقِّيم مَنِ أَخيَعجَب.» 16 يَنَّس ي سارَّه: «تاي ذَسُوشَ يُوَّم أَلف قَطعَ ن أَلفَطَّث باش أَ سنَن لَعباذ أَلِّ إِيذَم أَلكُل أَلِّ شَم أَلتَڨِيذ حَتَّ شَي يُوحَش. وَلحَقَّم يَرجَعَم.» 17-18 رَبِّ يكان يَرَّ أَلواشُن ن أَلحُوش ن أَبِيمالَك أَتَّرُونَش ف أَلخاظَر ن سارَّه لِوَش ن إِبراهِيم. يَذعُ إِبراهِيم رَبِّ يسَبرَ أَبِيمالَك دلِوَشَس أَتِّخَدّامِنَس ذوَلنَث أَتَّرُونَث. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.