دانيال 4 - كتب تمازغت توتنسية

¹ سَڨ أَلملَك نَبُوخَذنَسَر، ي لَعباذ أَلكُل سَڨ لَشعُوب د أَلُّمّاث د أَلُّغاث أَلِّ ڨ أَلعالَم أَلكُل. أَسلام فَلّاوَم.

² أَفَرحَ ماخ أَخَنخَبرَ ف أَلّاياث د مُعجزاث أَلِّ يَڨِينَث إِيذِ رَبِّ أَلعالِ.

³ أَلّاياثَس مى أَكبَرهُم! و مُعجزاثَس مى أَقواهُم! أَلمَلكَس أَ يَقِّيم دِيمَ و أَصُّلتانَس أَ يَقِّيم أَلجِيل بَعَّذ أَلجِيل.

تِرجِيث ن نَبُوخَذنَصَّر ف أَشَّجرَث

⁴ نَتش نَبُوخَذنَصَّر كانَ إِمَثهَنِّ ڨ أَلحُشِيو، إِموَفَّق ڨ أَلقاصرِيو.

⁵ أَلوَقثَس زرِيغ تِرجِيث ثقَلقِيذ، تحَيرِيذ و نَتش نعَسَ ڨ أَسرِرِيو.

⁶ أَيَندَغ أَضَلبَ باش أَ يَدّاغَن أَلعُقّال أَلكُل ڨ بابَل باش أَ يفَسرَن ثِرجِيثِيو.

⁷ آسذَن إِسَحّارَن د إِمَجُوسِيَّن د إِمُنَجمَن، أَحكِغاسَن ثِرجِيثِيو، و أَلڨَدَّنش أَيَتفَسرَن.

⁸ ڨ أَلَّخَّر ياذَف ف أَلَّ دانيال أَلِّ أَلَّسمَس بَلطَشاصَّر م أَلَّسم ن أَرَّبِّو و ذِيس أَرُّوح ن لَربُوب دِقَدِّيسَن أَحكِيغَس ثِرجِيثِيو أَنغَس:

⁹ هى بَلطَشاصَّر سِيذِيس ن إِسَحّارَن، سلِيغ أَلِّ ذِيخ أَرُّوح ن إِقَدِّيسَن و أَليَتَّصعاب فَلّاخ حَتَّ شِي، فَسرِيذ تِرجِيثَ أَلِّ زرِخت:

¹⁰ زرِيغ و نَتش نعَسَ ڨ أَسرِرِيو، تاي أَشَّجرَث ڨ أَمَّس ن أَلقَعَّث تَعلَ أَڨَّت.

¹¹ تَكبار أَشَّجرَث تَقوَ ياوَض أَلعَلوَس ي أَسمَ و أَتمَزرَ سَڨ أَلَّخَّر ن أَلقَعَّث.

¹² لُرَقَس بهانَث و أَلغَلتَس أَڨَّت، و ذِيس أَتشَ ي لَعباذ أَلكُل، سَدُّ أَطَّلَّس أَيَقِّيم أَلهوايَش ن أَسَّوَّث، و ڨ لَعرَفَس أَعَشَشَن إِزَنِّيوَن ن أَسمَ و أَسِّس أَسثقاثَن أَلِّ أَدَّرَن أَلكُل.

¹³ «و أَلوَقثَلِّ نَتش أَتَّقِيغ و زَرَّ ڨ أَرُّئَثَ، يَڨَّز فَلّى أَلملاخ ذ أَطّاهَر يَتعُس سَڨ أَسمَ

¹⁴ يزَعوَڨ س أَصُّوث يَقوَ: أَبيَث أَشَّجرَثدِين تقُصَّم لَعرَفَس. فَرثَث لُرَقَس تَكسَم غَلتَس تغ أَلبَم أَلهوَيش سَڨ سَدوَس و إِزَنِّيوَن سَڨ لَعرَفَس.

¹⁵ أَمَّ أَدجَث أَلعَثڨَث د لَعرُوقَس ڨ أَلقَعَّث ثَقنَمتَن س أَسَّلسلَث ن أُزّال د أَنحاس ڨ أَمَّس ن أَلحشِيش ن أَسَّوَّث، ثَدجَمتِ أَ يَلَّخس س أَنَّذوَث ن أَسمَ و أَلبَيَس أَيكُون د أَلهوايَش ن أَسَّوَّث ذ أَلحشِيش ن أَلقَعَّث،

¹⁶ و أَ يَمبَدَّل أُلَس سَڨ أُول ن أَلعَبذ ي أُول ن أَلوَحش أَلمِ ثعَدَّن فَلَّس سَبعَ سنِين.

¹⁷ أَلحُكمَ واه أَضلبَنت أَلملايخَ أَلِّ أَتعُسَن أَنَّن فَلَّس ي إِقَدِّيسَن، باش أَ سنَن أَلِّ أَدَّرَن أَلِّ رَبِّ أَلعالِ إِثُتش أَسُّلطَث ف لَعباذ، أَلِّ نَتَّ يثُتشِث ي أَلِّ يَخس و يَتحُط فَلَّس لَعباذ إِمَثوَضعَن.

¹⁸ ثاهَن أَيَندَغ تِرجِيث أَلِّ زرِخت نَتش أَلملَك نَبُوخَذنَصَّر، و شَخ هى بَلطَشاصَّر أَن ف أَفَسرَس علَخاطَر أَلعُقّال أَلكُل ڨ أَلمَملَخثِيو أَلكُل أَلڨَدَّنش أَثفَسرَن. يَمَنِّ شَخ أَثڨَدَّذ أَ تفَسرَذ علَخاطَر ذِيخ أَرُّوح ن لَربُوب إِمقَدسَن.»

دانيال أَ يفَسَّر تِرجِيث تَثّانِث

¹⁹ يَقِّيم دانيال أَلِّ أَلَّسمَس بَلطَشاصَّر يَثحَيَّر أَسَّعَّث يَقلَق سَڨ أُخَمَّم، يَنَّس أَلملَك: «هى بَلطَشاصَّر، أَثَدجَش أَخِقَلَّق لى ذ تِرجِيث و لى ذ أَفَسرَس.» يجَوَبثِ بَلطَشاصَّر: «لى يى سِيدِي، أَثمَنِّغ تِرجِيث ي أَلِّ أَخغِسَنش و أَفَسرَس ي أَلعذَوَّخ.

²⁰ أَشَّجرَث أَلِّ ثَزرِتَّث أَتَّعلَ أَتَّقوَ و إِ ثاوَض أَطُّلَس ي أَسمَ و أَتمَزرَ سَڨ أَلقَعَّث أَلكُل،

²¹ أَلِّ لُرَقَس بهانَث و أَلغَلتَس أَڨَّت و ذِيس أَتشَ ي أَلكُل، و سَدوَس أَتقِيمَن أَلهوايَش ن أَسَّوَّث، و ڨ لَعرَفَس عَمرَن إِزَنِّيوَن ن أَسمَ

²² نَتَّث ذ شَخ أَي أَلملَك. علَخاطَر شَخ ثَكبارَذ تَقوِيذ تَرنِ أَلقَوثَخ أَلمِ ثِيوَض ي أَسمَ و أَصُّلطانَخ ي أَلَّخَّر ن أَلقَعَّث.

²³ ماخ إِ ثَزرِيذ أَلِّ أَلملاخ أَطّاهَر يَتعُس يَڨَّز سَڨ أَسمَ يَن: أَبيَث أَشَّجرَث تَمَحقَمتَث، يَمَنِّ أَدجَث أَلعَثڨَثَس د لَعرُوقَس ڨ أَلقَعَّث تَقنَمتَث س أُزّال د أَنحاس ڨ أَمَّس ن أَلحشِيش ن أَسَّوَّث ثَدجَمتِ أَيَلَّخس س أَنَّذوَث ن أَسمَ، و أَلبَيَس أَيكُون د أَلهوايَش ن أَسَّوَّث أَلمِ ثعَدَّن فَلَّس سَبعَ سنِين.

²⁴ واه أَفَسرَس أَي أَلملَك و واه أَيَندَغ أَلحُكم ن رَبِّ أَلعالِ فَلّاخ هى سِيدِي أَلملَك:

²⁵ ذ ثَمڨَلبَذ لَبعِيذ ف لَعباذ تَعمرَذ د أَلهوايَش ن أَسَّوَّث تَتشَذ أَلحشِيش م إِفُناسَن تَلَّخسَذ س أَنَّذوَث ن أَسمَ، ثعَدَّن فَلّاخ سَبعَ سنِين أَلمِ ثَسنَذ أَلِّ رَبِّ أَلِّ لَنَّج إِثُتش أَسُّلطَث ف أَلمَملخَث ن لَعباذ و يثُتشِيث ي أَلِّ يَخس.

²⁶ أَمَّ أَلِّ يَظلَب أَلملاخ باش أَ يَقِّيم سَڨ أَلعَثڨَث ن أَشَّجرَث د لَعرُوقَس، أَلمَعنتَس أَلِّ أَلمَلخ ذ يَقِّيم ي شَخ بَعَّذ ن أَلِّ أَ ثَسنَذ أَلِّ أَصُّلطان ي أَرَّب ن أَسمَ.

²⁷ هَذاكَ علاش أَخَنصحَ أَي أَلملَك باش أَ ثكَفرَذ ف أَلخظَياخ س أَصلاح تَڨَذ أَرَّحمَث ف إِقَلِّيلَن، باش أَ يَطوال أَلهناخ. أَثمَنِّغ أَثَقَبلَذ أَنصَيَحَ.»

²⁸ واه أَلكُل يصار ي نَبُوخَذنَصَّر أَلملَك.

²⁹ بَعَّذ إِ ثعَدّان ثناش شهُور يكان يَڨُّور ف أَسقَف ن أَلقصَر ن بابَل،

³⁰ يَن، «أَنزِ مَسمَحهى بابَل أَلِّ بنِغت س أَلقُذَرثِيو د أَلمَجذِيو أَغَخت ذ أَلعصمَث ن أَلمَلخِيو.»

³¹ و أَلوَقث أَلِّ أَدوِيَ أَليُوش ڨ إِمِس، يَڨَّز أَصُّوث سَڨ أَسمَ: «ي شَخ أَي أَلملَك نَبُوخَذنَصَّر أَنَّ: يَمرَق فَلّاخ أَلمَلخ،

³² و أَ ثَمڨَلبَذ سَڨ جار لَعباذ تَعمرَذ د أَلهوايَش ن أَسَّوَّث تَتشَذ أَلحشِيش م إِفُناسَن، ثعَدّان فَلّاخ سَبعَ سنِين أَلمِ ثَسنَذ أَلِّ أَرَّب أَلِّ لَنَّج إِثُتش أَسُّلطَث ف أَلمَملخَث ن لَعباذ و يثُتشِث ي أَلِّ يَخس.»

³³ ڨ أَلوَقثدِين يَمَّحكَم ف نَبُوخَذنَصَّر، يَمڨَلَّب سَڨ أَمَّس ن لَعباذ، يَتش أَلحشِيش م إِفُناسَن، يَلَّخس أَلبَذنَس س أَنَّذوَث ن أَسمَ، أَلمِ يَطوال أَزَوَس م أَرِّيش ن أَنَّسر و إِشَّرنَس م إِشّارَن ن إِزَنِّيوَن.

نَبُوخَذنَصَّر أَيَمدَح رَبِّ

³⁴ يَن أَلملَك نَبُوخَذنَصَّر: «و بَعَّذ إِذُقان سَبعَ سنِين قامَ إِخفِيو ي أَسمَ يَرجعِيذ أَلعَقلِيو، بَركَ ي رَبِّ أَلِّ لَنَّج، سَبحَ عَظمَ أَلِّ يَدَّر دِيمَ، أَلِّ أَصُّلطانَس دِيمَ و أَلمَلكَس س أَلجِيل ي أَلجِيل،

³⁵ و أَلِّ يعَمَّر ڨ أَلقَعَّث أَلكُل يَتمَحسَب حَتَّ شِي، و يَتَّصَّرّاف ڨ أَلَعساكَر نَسمَ د أَلِّ عَمرَن ڨ أَلقَعَّث أَمّاخ إِ يَخس، و أَليَتڨَد حَتَّ حَد أَسيَن مات إِ تَّڨَذ

³⁶ ڨ أَلوَقثدِين يَرجعِيذ أَلعَقلِيو، يَمَّرِّذ أَلمَلخِيو د أَلمَجذِيو د أَلقَذرِيو، أَظلَبنِيذ أَلوَزراو د إِمَقَّرنِيو أَرنِيذ ي أَلمَلخِيو، يَكبار أَشَّنِيو أَخثَر ن قَبل.

³⁷ و تُرَ نَتش أَلملَك نَبُوخَذنَصَّر، أَتسَبحَ و أَتعَظمَ و أَتمَجذَ ڨ أَلِّ يمَلَّخ أَسمَ. أَلِّ يثَڨ ذِيس أَلكُل ذ أَلحَق و أَبرِذَس أَدِّيش أَلحِيلَث، و أَيڨَد أَيذُل أَلِّ غَرس أَنَّفخَث.»