လံာ်စီၤယိၤဘး 17 - Sgaw Karen Common Bible1 ယဂံၢ်ယဘါလၢာ်လံ. ယတၢ်အိၣ်မူကကတၢၢ်ဘူးထီၣ်လံ. ယသူၣ်လီၤဘှံးသးလီၤတီၤလီၤ. တၢ်သွၣ်ခိၣ်အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢယဂီၢ်လီၤ. 2 ပှၤကိးဂၤဒဲးဒုၣ်ဒွဲၣ်ယၤဒီးယထံၣ်ဘၣ်အဝဲသ့ၣ်အတၢ်မၤကိၢ်မၤ ဂီၤယၤန့ၣ်လီၤ. 3 ကစၢ်ယွၤဧၢ, ယမၤတၢ်တီတီလိၤလိၤလီၤ. တူၢ်လိာ်ယတၢ်ကတိၤ တက့ၢ်, ပှၤအဂၤလၢအကဆီၣ်ထွဲတၢ်လၢယစံးတအိၣ်နီတဂၤဘၣ်. 4 အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, နကးတံာ်ကွံာ်အဝဲသ့ၣ်အသးအတၢ် ကူၣ်တၢ်ဆးသတးဒီးပျဲအဝဲသ့ၣ်မၤနၢၤယၤခဲအံၤတဂ့ၤ. 5 တၢ်ကတိၤဒိလၢပျၢၤစံးဝဲလၢ, ပှၤလၢအဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အတံၤသကိးတဖၣ်လၢကဒိးန့ၢ်ဘၣ်စ့ အဂီၢ်န့ၣ်, အဖိအလံၤတဖၣ်ကတူၢ်ဘၣ်က့ၤတၢ်လၢတၢ်န့ၣ် အဃိလီၤ. 6 ဒီးခဲအံၤပှၤဂီၢ်မုၢ်သူတၢ်ကတိၤဒိအံၤထီဒါယၤ, ဒီးယကဲထီၣ်ပှၤလၢအမဲာ်ဘၣ်တၢ်ထူးပှဲာ်အီၤလီၤ. 7 ယမဲာ်ယုာ်ကွံာ်တ့ၢ်လံလၢယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အဃိဒီး ယစုယခီၣ်တဖၣ်ဖှံၣ်လီၤဃဲၤလီၤကွံာ်ဒ်တၢ်ကဒုအသိးလီၤ. 8 ပှၤလၢအစံးလီၤအသးလၢ ပှၤတီပှၤလိၤတဖၣ် ကမၢကမၣ်လၢတၢ်အံၤအဃိဒီးအဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်စံၣ်ညီၣ် ဃၣ်ယၤဒီးစံးဝဲလၢယတနာ်ယွၤဘၣ်လီၤ. 9 အန့ၣ်ဒၣ်လဲာ်ပှၤအတီအလိၤကဟံးဃာ်အကျဲ, ဒီးပှၤလၢအစု ကဆှီန့ၣ်အဂံၢ်အဘါဒံးယံာ်ကဒံးဆူၣ်ထီၣ်လီၤ. 10 ဘၣ်ဆၣ်သုဝဲခဲလၢာ်ဟဲဆၢထၢၣ်လၢယမဲာ်ညါတက့ၢ်. တမ့ၢ်လၢယကထံၣ်န့ၢ်ပှၤကူၣ်သ့လၢအကျါနီတဂၤဘၣ်. 11 ယမုၢ်နံၤမုၢ်သီတဖၣ်လဲၤပူၤကွံာ်ဝဲ, ယတၢ်ကူၣ်ထီၣ်ဖးလီၤတဖၣ် တကဲထီၣ်လိၣ်ထီၣ်ဘၣ်. ယတၢ်မုၢ်လၢ်လၢာ်ကွံာ်လံ. 12 ဘၣ်ဆၣ်ယတံၤသကိးသ့ၣ်တဖၣ်စံးဝဲလၢမုၢ်နၤန့ၣ်မ့ၢ်မုၢ်ဆါ အတၢ်ကပီၤဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးလၢတၢ်ကပီၤဟဲ ဘူးထီၣ်လံန့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ယသ့ၣ်ညါလၢ ယအိၣ်ဒၣ်လၢတၢ်ခံးတၢ်နၤအပူၤန့ၣ်လီၤ. 13 ယတၢ်မုၢ်လၢ်ထဲတမံၤဧိၤမ့ၢ်ဒၣ်ပျူၤပူၤဖဲယကမံလီၤဒ်သိး ယကမံလၢတၢ်ခံးကျါအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. 14 ယကကိးတၢ်သွၣ်ခိၣ်လၢယပၢ်, လၢၣ်ဧိၤဆှးဧိၤတဖၣ်လၢ အအီၣ်ယၤန့ၣ်လၢယမိၢ်မ့တမ့ၢ်ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်တဖၣ်လီၤ. 15 ယတၢ်မုၢ်လၢ်တမံၤမံၤကအိၣ်ဖဲလဲၣ်. မတၤကထံၣ်ယတၢ်မုၢ်လၢ်တမံၤ မံၤန့ၣ်လဲၣ်. 16 တုၤယလဲၤလီၤဆူပျူၤပူၤန့ၣ်, တၢ်မုၢ်လၢ်တမ့ၢ်ကလဲၤဃုာ် တၢ်ဒီးယၤဘၣ်. |
Sgaw Karen Common Bible © Bible Society of Myanmar, 1992.
Bible Society of Myanmar