လံာ်ပှၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ် 1 - Sgaw Karen Common Bible

တၢ်အိၣ်မူန့ၣ်အဘျုးတအိၣ်ဘၣ်

¹ တၢ်တဖၣ်အံၤမ့ၢ်စီၤဒၤဝံးအဖိခွါ, စီၤပၤလၢယရူၤၡလ့ၣ်အ ပူၤ, ပှၤဆိကမိၣ်တၢ်အဒိၣ်အယိာ်တဂၤအတၢ်ကတိၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

² တၢ်အဘျုးတအိၣ်ဘၣ်. အဘျုးတအိၣ်ဘၣ်, ပှၤဆိကမိၣ်တၢ်အဒိၣ်အယိာ်တဂၤစံးဝဲဒၣ်လီၤ. တၢ်အိၣ်မူအံၤအဘျုးတအိၣ်ဘၣ်. တၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်အဘျုး တအိၣ်ဘၣ်.

³ နမၤလၢာ်နတၢ်အိၣ်မူလၢတၢ်ဖံးတၢ်မၤ, တၢ်ကျဲးစၢးလၢာ်ဂံၢ်လၢာ်ဘါ, ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနအိၣ်ဒီးတၢ်မနုၤလၢနကပာ်ကဖၢလၢနသးအဂီၢ်လဲၣ်.

⁴ ပှၤအစိၤတဖၣ်ဟဲဝဲဒီးပှၤအစိၤတဖၣ်လဲၤဝဲလီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဟီၣ်ခိၣ်အိၣ်ဒၣ်ဒ်အလီၢ်လီၢ်လီၤ.

⁵ မုၢ်ဟဲထီၣ်ဒံးဒၣ်တၢ်ဒီးလီၤနုာ်ဒံးဒၣ်တၢ်ဒီးက့ၤကဒါက့ၤ လၢတၢ်လီၤဘှံးလီၤတီၤအပူၤဆူတၢ်လီၢ်လၢကဘၣ်စးထီၣ်ကဒီး အသးန့ၣ်လီၤ.

⁶ ကလံၤအူဆူကလံၤထံး, ကလံၤအူဆူကလံၤစိး, လဲၤတရံးတဝီဝံၤတဝီဒီးဟဲက့ၤကဒီးလီၤ.

⁷ ထံကျိကိးဘိဒဲးယွၤနုာ်လီၤဆူပီၣ်လဲၣ်ပူၤ, ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပီၣ်လဲၣ်တပှဲၤဒံးဒၣ်လဲာ်ဘၣ်. ထံက့ၤကဒါက့ၤဆူထံ ကျိတဖၣ်အိၣ်ထီၣ်အခီၣ်ထံး, ဒီးစးထီၣ်က့ၤအသးတဘျီကဒီးန့ၣ်လီၤ.

⁸ တၢ်ခဲလၢာ်ဆှၢတၢ်ဆူတၢ်ဘှံးသူၣ်တီၤသးအပူၤ, တၢ်ဘှံးသူၣ်တီၤသးလၢအဒိၣ်ကဲၣ်ဆိးတုၤပတဲလၢတၢ်ကတိၤ တဖၣ်တသ့ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ပမဲာ်ချံတဖၣ်ကွၢ်တၢ်သနာ်က့, တလၢကွၢ်ဘၣ်. ပနၢ်တဖၣ်တလၢနၢ်ဟူတၢ်ဘၣ်.

⁹ တၢ်လၢအမၤတ့ၢ်လံအသးလၢညါန့ၣ်ကမၤကဒီးအသးလီၤ. တၢ်လၢတၢ်မၤတ့ၢ်လံအီၤလၢညါန့ၣ်, ကဘၣ်တၢ်မၤကဒီးအီၤလီၤ. တၢ်အသီတအိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢနီတမံၤဘၣ်.

¹⁰ အဝဲသ့ၣ်စံးဝဲ, “ကွၢ်တက့ၢ်. တၢ်အသီအိၣ်ဖဲအံၤတမံၤလီၤ.” ဘၣ်ဆၣ်, တမ့ၢ်ဘၣ်. တၢ်န့ၣ်မၤတ့ၢ်လံအသးလၢညါဃဲးဃဲး, လၢပတချုးအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်ဒံးဒၣ်လဲာ်န့ၣ်လီၤ.

¹¹ တၢ်လၢအမၤတ့ၢ်အသးလၢအပူၤကွံာ်န့ၣ်, ပှၤတသ့ၣ်နီၣ်လၢၤနီတဂၤ ဘၣ်. ဒီးလၢမုၢ်နံၤလၢအကဟဲတဖၣ်အပူၤန့ၣ်, ပှၤတသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢၤတၢ်မၤတ့ၢ်အသးလၢညါဒီးတၢ်မၤအသးခဲအံၤ အဘၢၣ်စၢၤနီတဂၤဘၣ်.

ပှၤဆိကမိၣ်တၢ်အဒိၣ်အယိာ်အတၢ်လဲၤခီဖျိ

¹² ယၤ, ပှၤဆိကမိၣ်တၢ်အဒိၣ်အယိာ်, ယမ့ၢ်တ့ၢ်စီၤပၤလၢကီၢ်အံၣ်စရ့ လးအဖီခိၣ်လၢဝ့ၢ်ယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.

¹³ ယပာ်လီၤယသးလၢယကသမံသမိးဒီးမၤလိတၢ်ခဲလၢာ်လၢအဘၣ်တၢ်မၤ တ့ၢ်အီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤန့ၣ်လီၤ.

¹⁴ ယထံၣ်တ့ၢ်တၢ်ခဲလၢာ်လၢတၢ်မၤတ့ၢ်လံအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အံၤ, ဒီးယစံးဘၣ်နၤ, တၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်အဘျုးတအိၣ်ဘၣ်. မၤအသးဒ်တၢ်လူၤဖီၣ်ကလံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

¹⁵ တၢ်လၢအက့ၣ်န့ၣ်နမၤဘျၢအီၤတန့ၢ်ဘၣ်. တၢ်လၢအတအိၣ်ဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်, နဂံၢ်အီၤတသ့ဘၣ်.

¹⁶ ယစံးလီၤတ့ၢ်ယသး, ယကဲထီၣ်ပှၤဖးဒိၣ်တဂၤလံ. ယကူၣ်သ့ဒိၣ်န့ၢ်ဒံးပှၤတဂၤဂ့ၤတဂၤဂ့ၤလၢအပၢဝ့ၢ်ယရူၤၡလ့ၣ် လၢယမဲာ်ညါန့ၣ်လီၤ. တၢ်ကူၣ်သ့ဒီးတၢ်သ့ၣ်ညါ နီၢ်နီၢ်မ့ၢ်တၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ်, ယသ့ၣ်ညါယဲလီၤ.

¹⁷ ယပာ်လီၤယသးလၢယကမၤလိတၢ်သ့ၣ်ညါဒီးတၢ်သးတဆး, တၢ်ကူၣ်သ့ဒီးတၢ်ပျုၢ်အတၢ်လီၤဆီန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ယထံၣ်သ့ၣ်ညါလၢအအံၤစ့ၢ်ကီးကမ့ၢ်ဒၣ်တၢ်လူၤဖီၣ်ကလံၤ န့ၣ်လီၤ.

¹⁸ နဒံးကူၣ်သ့ဒီးနတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒံးအါထီၣ်လီၤ. နတၢ်သ့ၣ်ညါဒံးအါ, တၢ်န့ၣ်မၤဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးနၤဒံးဒိၣ်န့ၣ်လီၤ.