Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -


လံာ်စီၤပၤခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ် 4 - Sgaw Karen Common Bible


စီၤအလံၤၡါမၤစၢၤမုၣ်ကမဲ လၢအဖှီၣ်အယာ်တဂၤ

1 ကရၢဖိတဂၤလၢဝံတဖၣ်အကရူၢ်တကရူၢ်အကျါ, အမါမုၣ်ကမဲတဂၤလဲၤဝဲဆူစီၤအလံၤၡါအအိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “တၢ်ဒိၣ်ဧၢ, ယဝၤသံလံဝဲလံ. ဒ်နသ့ၣ်ညါနဲအသိးအဝဲမ့ၢ်ပှၤ တဂၤလၢအပျံၤကစၢ်ယွၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ခဲကနံၣ်အံၤပှၤတဂၤလၢအလဲၤဟံးန့ၢ်လိၢ်ဝဲအစ့န့ၣ်, ဟဲဝဲဒ်သိးကဟံးထီၣ်ကွံာ်ယဖိခွါခံဂၤ, ဒ်ကုၢ်တဖၣ်အသိးလၢတၢ် လိးက့ၤယဝၤအဒ့ၣ်ကမၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.”

2 စီၤအလံၤၡါသံကွၢ်ဝဲဒၣ်, “ယကဘၣ်မၤန့ၢ်နၤတၢ်မနုၤလဲၣ်. တဲဘၣ်ယၤတက့ၢ်. လၢနဟံၣ်န့ၣ်တၢ်မနုၤအိၣ်လဲၣ်.” ပိာ်မုၣ်စံးဆၢအီၤ, “တၢ်အဂၤတအိၣ်နီတမံၤဘၣ်. အိၣ်ဒၣ်ထဲသ့ၣ်စၤယံးအသိ, အကိဆံးဖိတဖျၢၣ်ဧိၤန့ၣ်လီၤ.”

3 စီၤအလံၤၡါတဲဘၣ်အီၤ, “လဲၤဆူပှၤလၢနဃၢၤတဖၣ်အအိၣ်ဒီးဃ့ လိၢ်န့ၢ်ကိအိၣ်ကလီတဖၣ်အါဝဲ, တသ့ဖဲအသ့တက့ၢ်.

4 ဝံၤဒီး, နၤဒီးနဖိခွါတဖၣ်လဲၤနုာ်ဆူဟံၣ်ပူၤ, ကးတံာ်ဃာ်ပဲတြီဒီးစးထီၣ်လူလီၤသိဆူကိတဖၣ်အပူၤတက့ၢ်. တုၤအပှဲၤတဖျၢၣ်ဒီးပာ်ကွံာ်အီၤဆူတၢ်ကပၤပှီၢ်ပှီၢ်တက့ၢ်.”

5 လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, ပိာ်မုၣ်န့ၣ်လဲၤနုာ်ဆူအဟံၣ်ပူၤဃုာ်ဒီးအဖိ ခွါတဖၣ်, ဒီးကးတံာ်ပဲတြီဒီးဟံးထီၣ်သ့ၣ်စၤယံးအသိကိအဆံးတဖျၢၣ် န့ၣ်ဒီးလူလီၤသိဆူကိတဖၣ်အပူၤ, ဒ်အဖိခွါဟဲက့ၤစိာ်န့ၢ်အီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

6 တုၤအဝဲသ့ၣ်မၤပှဲၤကိခဲလၢာ်ဝံၤန့ၣ်, ပိာ်မုၣ်န့ၣ်သံကွၢ်ဝဲ မ့ၢ်ကိအဂၤအိၣ်ဒံးဧါ. အဖိခွါအကျါတဂၤစံးဆၢဝဲ, ကိအဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ကိလၢခံကတၢၢ်တဖျၢၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒီးသ့ၣ်စၤယံးအသိဆိကတီၢ်ယွၤလီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

7 အဝဲလဲၤကဒါက့ၤဝဲဆူဝံအလံၤၡါအအိၣ်ဒီးဝံအလံၤၡါစံးဘၣ် အီၤ, “ဆါကွံာ်သ့ၣ်စၤယံးအသိန့ၣ်, ဒီးလိးတူာ်ကွံာ်နကမၢ်ခဲလၢာ်, ဒီးစ့ကအိၣ်တ့ၢ်ဒံးလၢကလၢဝဲလၢနၤဒီးနဖိခွါတဖၣ်, ကသူဝဲဆူညါအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.”


စီၤအလံၤၡါဒီးပိာ်မုၣ်ထူးတီၤတဂၤလၢဝ့ၢ်ၡူန့ၣ်

8 ဘၣ်မုၢ်တနံၤ, စီၤအလံၤၡါလဲၤဝဲဒၣ်ဆူဝ့ၢ်ၡူန့ၣ်, ဖဲပိာ်မုၣ်ထူးတီၤတဂၤအိၣ်ဆိးဝဲန့ၣ်လီၤ. ပိာ်မုၣ်န့ၣ်ကွဲဃီၤအီၤဆူတၢ်အီၣ်တဘျီ, ဒီးစးထီၣ်ဖဲန့ၣ်, ဖဲအလဲၤဝဲဆူဝ့ၢ်ၡူန့ၣ်ကိးဘျီဒဲးန့ၣ်, အဝဲကအီၣ်တၢ်ဖဲပိာ်မုၣ်န့ၣ်အဟံၣ်လီၤ.

9 ပိာ်မုၣ်န့ၣ်စံးဘၣ်အဝၤ, “ယသ့ၣ်ညါသပှၢ်တၢၢ်လၢ, ပှၤလၢအဟဲညီနုၢ်ဖဲအံၤတဂၤန့ၣ်, မ့ၢ်ပှၤစီဆှံတဂၤန့ၣ်လီၤ.

10 မ်ပဘှီထီၣ်ဒၢးအဆံးဖိတဖျၢၣ်လၢဟံၣ်ခိၣ်ဒုးအဖီခိၣ်, ပာ်လီၤလီၢ်မံခးတဖျၢၣ်, စီၢ်နီၤခိၣ်တဖျၢၣ်ဒီးမ့ၣ်အူဒၢ တဖျၢၣ်လၢအပူၤ, ဒ်သိးဖဲအဝဲဟဲအိၣ်သကိးပှၤတဘျီ လၢ်လၢ်န့ၣ်အိၣ်ဆိးဝဲကသ့အဂီၢ်တက့ၢ်.”

11 ဘၣ်မုၢ်တနံၤန့ၣ်, စီၤအလံၤၡါဟဲက့ၤကဒါက့ၤဆူဝ့ၢ်ၡူန့ၣ် ဒီးလဲၤထီၣ်ဆူအဒၢးပူၤ, လၢကအိၣ်ဘှံးအိၣ်သါအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

12 အဝဲမၢအခ့အပှၤစီၤက့ၤဃစံလၢကလဲၤကိးန့ၢ်အီၤပိာ်မုၣ်အံၤ န့ၣ်လီၤ. ဖဲပိာ်မုၣ်န့ၣ်ဟဲဝဲဒီး,

13 စီၤအလံၤၡါစံးဘၣ်စီၤက့ၤဃစံ, “သံကွၢ်ပိာ်မုၣ်အံၤလၢ, လၢတၢ်မၤဆၢက့ၤကယဲၢ်တၢ်လၢအဝဲမၤပှဲၤန့ၢ်ပတၢ်လိၣ်တဖၣ်အဂီၢ်, မ့ၢ်ယမၤတၢ်မနုၤသ့လၢအဝဲအဂီၢ်န့ၣ်လဲၣ်. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်အဝဲကအဲၣ်ဒိးဝဲလၢယကလဲၤန့ၢ်အီၤဆူစီၤပၤအအိၣ် မ့ၢ်ဂ့ၤ, ဆူသုးခိၣ်ခိၣ်ကျၢၢ်အအိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, လၢတၢ်ကတိၤဂ့ၤအီၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.” ပိာ်မုၣ်န့ၣ်စံးဆၢဝဲ, “လၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒၣ်ယဲအကျါန့ၣ်, တၢ်လၢပှဲၤလၢယဂီၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.”

14 စီၤအလံၤၡါသံကွၢ်စီၤက့ၤဃစံ, “မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီး, ယမၤတၢ်မနုၤလၢအဝဲအဂီၢ်သ့လဲၣ်.” အဝဲစံးဆၢဝဲဒၣ်, “ဂ့ၤလံ. အဝဲတအိၣ်ဒီးအဖိခွါနီတဂၤဘၣ်. ဒီးအဝၤမ့ၢ်ပှၤတဂၤလၢအသးပှၢ်လံန့ၣ်လီၤ.”

15 စီၤအလံၤၡါမၤလိာ်ဝဲ, “တဲဘၣ်အီၤလၢအကဟဲဖဲအံၤတက့ၢ်.” ပိာ်မုၣ်န့ၣ်ဟဲဒီးဆၢထၢၣ်လၢကျဲစၢၤအခီၣ်ထံး,

16 ဒီးစီၤအလံၤၡါစံးဘၣ်အီၤ, “ဆူညါတနံၣ်တုၤအကတီၢ်ဒ်အံၤ န့ၣ်, နကစိာ်ဘၣ်နဖိခွါတဂၤလၢနစုတီၤလိၤန့ၣ်လီၤ.” ပိာ်မုၣ်န့ၣ်စံးဆၢအီၤ, “တၢ်ဒိၣ်ဧၢ, နမ့ၢ်ကစၢ်ယွၤအပှၤကညီ တဂၤလီၤ. ဝံသးစူၤလီယၤတဂ့ၤ.”

17 ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဒ်စီၤအလံၤၡါစံးတ့ၢ်ဝဲအသိးန့ၣ်, ဆူညါတနံၣ်, အကတီၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ပိာ်မုၣ်အံၤဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိခွါတဂၤန့ၣ် လီၤ.

18 စှၤနံၣ်ပူၤကွံာ်ဝံၤအလီၢ်ခံ, ဖဲတၢ်ကူးဘုအခါ, ဘၣ်မုၢ်တဂီၤဖိသၣ်ပိာ်ခွါအံၤဟးထီၣ်ဝဲဒ်သိးကလဲၤဆူအပၢ်အ အိၣ်, ဖဲလၢအအိၣ်ဖဲစံာ်ပျီပူၤဃုာ်ဒီးပှၤကူးဘုဖိတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

19 သတူၢ်ကလာ်အဝဲကိးထီၣ်ဆူအပၢ်အအိၣ် “ယခိၣ်ဆါ” န့ၣ်လီၤ. အပၢ်စံးဘၣ်အခ့အပှၤတဂၤ, “က့ၤစိာ်ဖိသၣ်ပိာ်ခွါအံၤဆူ အမိၢ်အအိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.”

20 တၢ်ခ့တၢ်ပှၤန့ၣ်က့ၤစိာ်ဖိသၣ်ပိာ်ခွါအံၤဆူအမိၢ်အအိၣ်, ဒီးအမိၢ်စိာ်အီၤဆူအကံၣ်ဖျၢၣ်ခိၣ်တုၤလီၤလၢမုၢ်ထူၣ်အကတီၢ် ဖဲအဝဲသံဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

21 ပိာ်မုၣ်အံၤလဲၤစိာ်ထီၣ်ဖိသၣ်ဆူစီၤအလံၤၡါအဒၢးပူၤ, ပာ်လီၤအီၤလၢစီၤအလံၤၡါအလီၢ်မံအဖီခိၣ်, ဒီးဟးထီၣ်ကွံာ်ဝဲကးတံာ်ပဲတြီလၢအလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ.

22 ဝံၤဒီးအဝဲကိးအဝၤဒီးစံးဘၣ်အီၤ, “ပျဲလီၤန့ၢ်ယၤတၢ်ခ့ တၢ်ပှၤတဂၤဃုာ်ဒီးကသ့ၣ်ယီၤတဒုတက့ၢ်. ယကဘၣ်လဲၤဆူဝံအလံၤၡါအအိၣ်လီၤ. ဒီးယကဟဲက့ၤတချ့ဖဲအချ့ ဖဲယသ့န့ၣ်လီၤ.”

23 အဝၤသံကွၢ်အီၤ, “ဘၣ်မနုၤလၢနကဘၣ်လဲၤတၢ်တနံၤအံၤန့ၣ်လဲၣ်. တနံၤအံၤတမ့ၢ်မုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤမ့ၢ်ဂ့ၤ, လါထီၣ်သီအနံၤအမူး မ့ၢ်ဂ့ၤန့ၣ်ဘၣ်.” ပိာ်မုၣ်န့ၣ်စံးဆၢအီၤ, “အတွးတအိၣ်ဘၣ်.”

24 တုၤနုၤတစု, အဝဲမၢတၢ်ဂီၤကၢ်ထီၣ်ကသ့ၣ်ယီၤဝံၤဒီးမၤလိာ် တၢ်ခ့တၢ်ပှၤန့ၣ်, “ဒုးလဲၤကသ့ၣ်ယီၤအတၢ်တချ့ဖဲအချ့တက့ၢ်. ဒီးမ့တမ့ၢ်လၢယတဲနၤတၢ်နီတမံၤဘၣ်အဃိန့ၣ်, မၤဃၢလီၤအီၤတဂ့ၤ.”

25 လၢတၢ်န့ၣ်အဃိအဝဲဟးထီၣ်ဒီးလဲၤဝဲဆူကစၢၢ်ကၢ်မ့ၤလးဖဲစီၤ အလံၤၡါအိၣ်ဝဲအလီၢ်န့ၣ်လီၤ. စီၤအလံၤၡါထံၣ်အီၤဖဲအဝဲအိၣ်ယံၤဒံးအခါ, ဒီးအဝဲစံးဘၣ်အခ့အပှၤစီၤက့ၤဃစံ, “ကွၢ်တက့ၢ်. ပိာ်မုၣ်လၢဝ့ၢ်ၡူန့ၣ်တဂၤဟဲဝဲလၢန့ၣ်လီၤ.”

26 လဲၤချ့ချ့ဆူအအိၣ်ဒီးဃုသ့ၣ်ညါလၢ, မ့ၢ်တၢ်ခဲလၢာ်ဘၣ်လီၢ် ဘၣ်စးလၢအဝဲအဂီၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, အဝဲအဝၤအဂီၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤဒီးအဝဲ အဖိခွါအဂီၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤကစီဒီဧါ. ဒီးပိာ်မုၣ်န့ၣ်တဲဘၣ်စီၤက့ၤဃစံလၢတၢ်ခဲလၢာ်ဘၣ်လီၢ်ဘၣ်စး ကစီဒီန့ၣ်လီၤ.

27 ဘၣ်ဆၣ်ဒီးဖဲအဝဲဟဲတုၤဆူစီၤအလံၤၡါအအိၣ်န့ၣ်, အဝဲတီၤလီၤကဒွံကျိာ်လၢအမဲာ်ညါဒီးဖီၣ်ဃးဝဲအခီၣ်န့ၣ်လီၤ. စီၤက့ၤဃစံသါကဆီၣ်ကွံာ်အီၤ, ဘၣ်ဆၣ်စီၤအလံၤၡါစံးဝဲဒၣ်, “မၤတံာ်တာ်အီၤတဂ့ၤ. မ့ၢ်နတထံၣ်လၢအဝဲအိၣ်လၢတၢ်ကိၢ်တၢ် ဂီၤယိာ်မးအပူၤဘၣ်ဧါ. ယွၤတတဲယၤတၢ်မၤအသးဒ်လဲၣ်အဂ့ၢ်နီတမံၤဒံးဘၣ်.”

28 ပိာ်မုၣ်န့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ, “တၢ်ဒိၣ်ဧၢ, မ့ၢ်ယဃ့တ့ၢ်နၤလၢ နကဟ့ၣ်ယၤလၢဖိခွါတဂၤန့ၣ်ဧါ. မ့ၢ်ယတတဲတ့ၢ်နၤလၢတဘၣ်ထိၣ်ဂဲၤယတၢ်မုၢ်လၢ်တဂ့ၤန့ၣ်ဘၣ်ဧါ.”

29 စီၤအလံၤၡါဃၣ်ဃီၤအသးဆူစီၤက့ၤဃစံအအိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “မၤချ့ချ့, ဟံးထီၣ်ယနီၣ်ထိးဘိဒီးလဲၤတၢ်တက့ၢ်. အိၣ်ကတီၢ်ဒ်သိးနကဆၢဂ့ၤဆၢဝါပှၤလၢနဘၣ်သဂၢၢ်အီၤနီ တဂၤတဂ့ၤ. ဒီးပှၤတဂၤဂၤမ့ၢ်ဆၢဂ့ၤဆၢဝါနၤန့ၣ်ဟံးန့ၢ်တၢ် ဆၢကတီၢ်လၢနကစံးဆၢအီၤအဂီၢ်တဂ့ၤ. လဲၤလိၤလိၤဆူဟံၣ်န့ၣ်ဒီးယနီၣ်ထိးဘိအံၤပာ်လီၤအီၤလၢဖိ သၣ်ပိာ်ခွါအလိၤတက့ၢ်.”

30 ပိာ်မုၣ်န့ၣ်စံးဘၣ်စီၤအလံၤၡါ, “လၢယတၢ်သူၣ်တီသးလိၤအပူၤ န့ၣ်ယဆိၣ်တၢ်ဒီးယွၤလၢအမူဝဲ, ဒီးနၤလၢယတဟးဖးဒီးနၤဘၣ်.” လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, အဝဲသ့ၣ်ခံဂၤလိာ်စးထီၣ်က့ၤကဒါက့ၤသကိးဝဲ ဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

31 စီၤက့ၤဃစံလဲၤဆိတၢ်လၢညါဒီးပာ်လီၤဝဲစီၤအလံၤၡါအနီၣ် ထိးဘိလၢဖိသၣ်အလိၤ, ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်ကလုၢ် အသီၣ်တမံၤမ့ၢ်ဂ့ၤ, တၢ်မူအပနီၣ်အဂၤတမံၤမံၤမ့ၢ်ဂ့ၤ, တဖျါဝဲဘၣ်. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိအဝဲက့ၤကဒါက့ၤဒ်သိးကလဲၤသဂၢၢ်စီၤအလံၤၡါ ဒီးစံးဘၣ်အီၤလၢ, ဖိသၣ်ပိာ်ခွါတပၢၢ်ထီၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

32 တုၤစီၤအလံၤၡါလဲၤတုၤဝဲန့ၣ်, အဝဲလဲၤနုာ်ထဲတဂၤဧိၤဆူ ဒၢးပူၤဒီးထံၣ်ဘၣ်ဖိသၣ်ပိာ်ခွါအိၣ်သံဝဲဒၣ်အိၣ်မံလီၤလၢ လီၢ်မံခးအဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ.

33 စီၤအလံၤၡါကးတံာ်ပဲတြီဝံၤဘါထုကဖၣ်တၢ်ဆူယွၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ.

34 အန့ၣ်ဝံၤဒီးအဝဲမံလီၤလၢဖိသၣ်ပိာ်ခွါအလိၤဒီးပာ်လီၤအထး ခိၣ်, အမဲာ်ချံတဖၣ်ဒီးအစုတဖၣ်လၢဖိသၣ်ပိာ်ခွါအထးခိၣ်, အမဲာ်ချံတဖၣ်ဒီးအစုတဖၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲအဝဲမံလီၤစူၣ်ထီၣ်အသးလၢဖိသၣ်ပိာ်ခွါအလိၤန့ၣ်, ဖိသၣ်ပိာ်ခွါအနီၢ်ခိစးထီၣ်လၢၤထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.

35 စီၤအလံၤၡါဂဲၤဆၢထၢၣ်, ဟးတရံးလၢဒၢးပူၤ, ဝံၤဒီးက့ၤကဒါက့ၤ, ဒီးစူၣ်ထီၣ်ကဒီးအသးလၢဖိသၣ်ပိာ်ခွါအလိၤန့ၣ်လီၤ. ဖိသၣ်ပိာ်ခွါဆဲထီၣ်ဝဲနွံဘျီဝံၤဒီးအိးထီၣ်အမဲာ်ချံတဖၣ် န့ၣ်လီၤ.

36 စီၤအလံၤၡါကိးဃီၤစီၤက့ၤဃစံဒီးတဲဘၣ်အီၤလၢကကိးန့ၢ်ဖိ သၣ်ပိာ်ခွါအမိၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲပိာ်မုၣ်န့ၣ်ဟဲနုာ်ဝဲဒီးစီၤအလံၤၡါစံးဘၣ်အီၤ, “နဖိခွါအိၣ်ဖဲအံၤလီၤ.”

37 ပိာ်မုၣ်န့ၣ်ထိၣ်လီၤပှီၤအသးလၢစီၤအလံၤၡါအခီၣ်ထံးအိၣ်ဒီး အမဲာ်သၣ်ကျးလီၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်လိၤန့ၣ်လီၤ. အန့ၣ်ဝံၤဒီးအဝဲကိးထီၣ်အဖိခွါဒီးဟးထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.


တၢ်လီၤလးအဂၤခံမံၤ

38 ဘၣ်တဘျီ, ဖဲတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိတမံၤမၤအသးလၢထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ် ညါအခါန့ၣ်, စီၤအလံၤၡါဟဲက့ၤကဒါက့ၤဆူဝ့ၢ်ကံးလကၤလးန့ၣ်လီၤ. ဖဲအဝဲသိၣ်လိဝံတဖၣ်အခါန့ၣ်အဝဲတဲဘၣ်အခ့အပှၤလၢကဒိထီၣ် သပၢၤဖးဒိၣ်တဖျၢၣ်လၢမ့ၣ်အူအဖီခိၣ်ဒီးဖီန့ၢ်အဝဲသ့ၣ်ကသူ ထံတကပၢၤန့ၣ်လီၤ.

39 အဝဲသ့ၣ်အကျါတဂၤ, ဟးထီၣ်ဝဲဆူပျီပူၤလၢကမၤန့ၢ်တၢ်ဒိးတၢ် လၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲထံၣ်န့ၢ်ထံလူၤမံၤအမုၢ်တမုၢ်, ထဲးန့ၢ်ဝဲအသၣ်တဖၣ်အါထဲ သိးအစိာ်ဝဲန့ၢ်, န့ၣ်လီၤ. အဝဲဟဲက့ၤစိာ်ဒီးသွဲၣ်နုာ်လီၤဝဲဆူကသူ သပၢၤပူၤ, ဘၣ်ဆၣ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ်, တသ့ၣ်ညါဝဲဘၣ်.

40 ကသူန့ၣ်ဘၣ်တၢ်ဂၢ်လီၤအီၤလၢပှၤတဖၣ်န့ၣ်ကအီၣ်ဝဲအဂီၢ်, ဘၣ်ဆၣ်တဘျီဃီဖဲအဝဲသ့ၣ်အီၣ်ကွၢ်ဝဲန့ၣ်, အဝဲသ့ၣ်ကိးထီၣ်ဆူ စီၤအလံၤၡါအအိၣ်စံးဝဲ, “တၢ်အံၤ, မ့ၢ်စုၣ်လီၤ.” ဒီးအဝဲသ့ၣ်တအီၣ်ဝဲဘၣ်.

41 စီၤအလံၤၡါဃ့တၢ်အီၣ်တနီၤ, တ့ၢ်နုာ်လီၤဝဲဆူသပၢၤပူၤဒီး စံးဝဲဒၣ်, “ဂၢ်လီၤအါထီၣ်ကသူထံတနီၤလၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်တက့ၢ်.” အန့ၣ်တစု, ကသူထံန့ၣ်, ဂ့ၤထီၣ်က့ၤဒၣ်တၢ်န့ၣ်လီၤ.

42 မၤကဒီးအဂၤတဘျီန့ၣ်, ပှၤတဂၤဟဲဝဲလၢဘဧၤလးၡလံၡၤ, ဟဲစိာ်န့ၢ်စီၤအလံၤၡါလၢကိၣ်အလိၣ်ခံဆံ, လၢအဘၣ်တၢ်မၤအီၤလၢဘုမုယီၤလၢတၢ်ကူးအီၤအဆိကတၢၢ်ဖဲနံၣ် အဝဲန့ၣ်ဒီးဘုစဲၤလၢတၢ်ကူးအီၤသီသီတနီၤန့ၣ်လီၤ. စီၤအလံၤၡါတဲဘၣ်အခ့အပှၤလၢကဒုးအီၣ်ဝံတဖုအံၤလၢတၢ်သ့ၣ် တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

43 ဘၣ်ဆၣ်အခ့အပှၤစံးဆၢအီၤ, “မ့ၢ်နဆိကမိၣ်လၢတၢ်အံၤကလၢဝဲ လၢပှၤအဂၤတကယၤအဂီၢ်န့ၣ်ဧါ.” စီၤအလံၤၡါစံးဆၢဝဲဒၣ်, “ဟ့ၣ်လီၤအဝဲသ့ၣ်လၢကအီၣ်ဝဲအဂီၢ် တက့ၢ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ယွၤစံးဝဲဒၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်ကအီၣ်တၢ်ဒီးတၢ်အိၣ်လီၤ တဲာ်ကအိၣ်ဒံးတနီၤဒၣ်လဲာ်န့ၣ်လီၤ.”

44 လၢတၢ်န့ၣ်အဃိအခ့အပှၤပာ်လီၤတၢ်အီၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်အမဲာ်ညါ, ဒီးဒ်ယွၤစံးတ့ၢ်ဝဲအသိးန့ၣ်, အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်အီၣ်တၢ်, ဒီးတၢ်အိၣ်လီၤတဲာ်အိၣ်ဒံးဝဲတနီၤန့ၣ်လီၤ.

Sgaw Karen Common Bible © Bible Society of Myanmar, 1992.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan