Yowanis 5 - Kuumeet Sinɔ Tɔɔnuk Ad MajaŋeeroŋkEbɔdɛ Yeese Iɗit Om Sinɔ Nyɔŋtank Teel Beetɛ Jaataak 1 Saadi baŋiya kɛɛɓa Yeese Yorsaleema agut sinɔɓa lakiɗɛ Ba'aal Ayuuduk. 2 Lakɛɓa Yorsaleeme teel sinɔ riyɛ ad Ibiraystik kɛ Beetɛ Jaataak, Tugaat jiŋkuyɛɛkoŋk jɔk. Lakɛɓa saadi tugaateer a tuul sigɔ latu riik. 3 Ɗuɗuŋarɓaɗe tugaateerɛ gɛɛnɛk gortaanak, a motak, a joop sigɔ jɔɔlɛytaanak eekeer gɛŋkik, a nyɔŋtaanak a ɓɔɔkaaŋ. [Kookorarɓa kɛnɔ yikiɗi maawu gɛɛnɛk. 4 Agut sinɔ ɓɛɛnyɔwɛɛkɛ ɔgɔɔkɛ ɛnyɛnyɛkiɓa wosɛytan Suumiyoŋk teela nɛɛka nɛ yike maawu gɛɛŋk. Saa yikiɗiiɗ maawu gɛɛnɛkik baŋiya iɗit sinɛ gaɓɛɛr ɛɛk teela nɛɛka tukiik nɛɓa bɔduku goriɗakɛ sigaagɛ lakiŋ.] 5 Lakɛɓa saadi iɗit om sinɔ mooyk sinɔɓa goru a emeyi ruumer iɗit a aarin a tula jiitik baŋɛk. 6 Nɛɓa Yeese dɛnɛ iɗit sinɛ a ɗuɗuŋɗe saadi nɛ ɗeger kɛ goruɓa a jeeɗo ɔɔtɛ nɛɛkɛkiŋ, nɛ tongeeɗ kɛ, "Ɗɛyin bɔdɛɛŋ." 7 Nɛɓa iɗit sinɛ gortank tongeeɗ kɛ, "Suumi naakɛ, saa yikiɗiiɗ maawu gɛɛnɛkik, nɛ kɛɛ iɗit sinɔtu boŋu nɔtu gaɓɛɛr teela nɛɛkaakik. Saa kɔrurkɛɛɗaak, nɛte ɗoyu iɗit om ɔɗɔɔkɛ." 8 Nɛɓa Yeese tongeeɗ kɛ, "Ŋaar raŋana nɔ boŋun beeɗi nook nɔ ŋaarin." 9 Nɛɓa iɗit sinɛ bɔdɛ sisa. Nɛɓa boŋu beeɗi nɛɛk nɛ ŋaarŋ. Ijaagɛɛɓa any sini waawuy Sambatɛyoŋk Ayuuduk. 10 Agut sini tonurɓa ɔɗɔweer Ayuuduk eta sinaana kan bɔdukuk kɛ, "Ege ɓenyse waawuy Sambatɛyoŋk. Kina higii pɛgɛdɛɛt nɔ diilin beeɗi nook." 11 Nɛɓa sɛŋk tonu sɛɛga kɛ, "Tonu kɔta iɗit sinɛ kɔtu ebɔdɛk kɛ, 'Boŋu beeɗi nook nɔ ŋaarin.' " 12 Nɛ kɔɔniyar kɛ, "Wooɗ sinɛ kɔna tonu kɛ, 'Boŋu beeɗi nook nɔ ŋaarin'?" 13 Yakanaɓa ki ɗegerɔɔn kɛ ebɔdɛkɔ sɛɛn wooɗ agut sinɔɓa Yeese wideeɗ ɛɛk nɛɓa gumerkiɗ joopa sigɔɔga ɓɔɔkaaŋɔŋk takanaak. 14 Saadi baŋiya laŋkiɓa Yeese iɗit sinɛ Godeey sinaanɛ Geetitank nɛ tongeeɗ kɛ, "Bɔdukunkɔ sisɔŋ, nɛɓɔ kat ijaagin tikiyɛ a tukiɗi sisɔ kɛnɔ mokɔɔ laŋkin any sinɔ kaalɛ sinik." 15 Nɛɓa iɗit sinɛ ŋaar nɛ kɛɛ tonu ɔɗɔweera Ayuuduk kɛ ebɔdɛkɔ sɛɛn Yeesee. 16 Agut sinɔɓa Yeese ariiɗ any sini waawuy Sambatɛyoŋkuk, nɛɓa sɛɛn ɔɗɔweer Ayuuduk tuker epaayana. 17 Yakanaɓa Yeese tonu sɛɛga kɛ, "Ijaagɗi Baabɛ ɓɛɛnyɔwɛ gɛɛŋk baŋɛ, maɓɔra ijaagɗikaaŋ." 18 Waasiyɛ sigi moyurɓa ɔɗɔweer Ayuuduk a kaalɛŋ kɛnɔ ɓokotur Yeesee agut sinɔkan aalɛɛɗ waawuy Sambatɛyoŋkuk, ɛ agut sinɔɓa ariɗ ɛɛk nɛɛk a rɔma a Waakoyo a kaalɛŋɔŋk. Ɓaŋkawuka Tɔɔn Waakoyotoŋkuk 19 Jumurɓa sɛɛga Yeese kɛ, "Eekeer tona kɔnaaŋ, ki oolɛ Tɔn Waakoyotoŋk a ijaag any om ɔɗɔwa nɛɛkaakiŋ. Ijaag any sinɔkɔ dɛnɛ saa ijaagiiɗ Ɛpɛnaak dakɛɗa. Any sinɛ ijaag Ɛpɛnaak baŋɛ, ijaag ɓɔrɛ Tɔn nɛɛkɛɛŋ. 20 Agut sinɔ poru Ɛpɛna Tɔɔn nɛɛkiŋ, yaaŋgeeɗ any sinɛ ijaagik baŋɛ. Yaaŋgeeɗkoy Ɛpɛna ola sigɔ kaalɛr sigik nɛkoy reemɗi ɓayɛtun goŋk. 21 Oko sinɛ Ɛpɛna boŋkuɗ joop sigɛkan rɛrark nɛ sɛɛga gaɓɛ wɛɛŋak, nɛ ɓɔrɛ Tɔn nɛɛkɛ gaɓɛ wɛɛŋa eta sinaana ɗɛyɛk oko sinɛk. 22 Kɛɛ iɗit sinɔ pɛrɛdɛɛɗ Ɛpɛnaak gaɓɛɓa ɓaŋkawuka pirdiyoŋk baŋɛ Tɔɔna nɛɛkaak, 23 kɛnɔ joop baŋɛ eemɛyar Ɛpɛn ɛ kɛnɔ ɓɔrɛ eemɛyar Tɔɔn nɛɛk. Iɗit sinɔ ki eemɛyɔɔn Tɔɔn nɛɛkik ki eemɛyɔɔn Ɛpɛn sinɛkan wosɛyki Tɔɔn nɛɛkik. 24 "Eekeer tona kɔnaaŋ, iɗit sinɔ tiyɛ pɛɛni naak nɔ ŋaadi Waakoyo sinɛ kanti wosɛykik lak wɛɛŋa sigɛkoy nɔkoy nɔkoyk. Kɛɛkoy sɛɛne pɛrɛdɛɛt ekaŋkikɔ sɛŋk ret bɔdɛɛɗa. 25 Eekeer tona kɔnaaŋ, mɛlkikoy ɔɔtɛ sinɔkoy joop sigɛɓa rɛrark tiyɛrɗi koŋgoy Tɔɔn Waakoyotoŋkuŋ, ɔɔtɛ nɛɛk sɛɛn sini sisɔk. Joop sigɛ tiyɛrk baŋɛ beeɗirkoy wɛɛŋakɛ. 26 Oko sinɛ ege Baabɛ naŋk ɔɗɔwa nɛɛka tuny wɛɛŋakoŋkuk, nɛɓa ɓɔrɛ ijaag Tɔɔn nɛɛk a tuny wɛɛŋakoŋk. 27 Gagiɗɛɛɓa ɓaŋkawuka kɛnɔ pɛrɛdɛɗ agut sinɔ sɛɛn Tɔɔn Etoŋkuk. 28 Kat ŋaatɛɛ agut any sini. Mɛlkikoy ɔɔtɛ sinɔkoy joop sigɛ atu piyakɔɔkɛ takik tiyɛrɗi koŋgoy nɛɛk nɔ ŋaararkiɗ ret walasakiŋ. 29 Joop sigɛɓa ijaagir any sinɔ mentanŋɔŋkuk ŋaararkikoy ret walasa nɛ beeɗir wɛɛŋakɛ, ma joop sigɛɓa ijaagir any sinɔ ŋɛɛwɛnŋɔŋkuk ŋaararkikoy ret walasa nɛ pɛrɛdɛɛ sɛɛgeeŋ." Any Sinɛɓa Tonɛɛ Agut Yeeseek 30 "Kɛɛ any sinɔ oola a ijaaga ɓaŋkawukaat naakɛkik. Ijaaga any sinɛkan tiyka sooy lak Baabɛɛk. Moko ijaaga koɓi naak, ma ijaaga koɓi Waakoyo sinɛkanti wosɛykik, nɛ ege pirdi naakɛ liki. 31 "Ɔkɔn waasa ɔɔtɛ naakiŋ, nɛ moko waasiyɛ gaanɛ eekeer. 32 Mayakana ɓɛɛlɛ iɗit omaay sinɔ waasiɗi agut eetikiŋ. Nɛ ɗegera kɛ eekeer any sinɛ tonu agut eetik. 33 Wosɛyɛɛrɓa sɔɔk joop son lak Yowanisikiŋ, nɛɓa sɛŋk waasiɗi agut eekeer. 34 Nɔ toniiɗa sinik moko agut sinɔta ɗɛyɛɛɗ waasiyɛ etoŋkuk, ma kɛnɔ bɔdɛɛriɗ. 35 Yowanis itoɓa ɗaawan sinɔ lowu a ɗaawuŋɔŋk. Nɛɓa ɗɛyɛɛr kɛnɔ kɔna yaa pɛɗɛrkaat nɛɛkɛɛk ɔɔtɛya sinɔɔna balaaŋɔŋk. 36 Mayakana laka saak waasiyɛ sigɔ kaalɛr waasiyɛ Yowanisik. Waasiyɛ gaaŋk ijaag sinɛɓata gaɓɛ Baabɛ kɛnɔ ijaagaak. Ijaag sini ijaagaak yaaŋɛti kɛ wosɛykikanti Baabɛɛ. 37 Baabɛɛ sinɛkanti wosɛykik ɔɗɔwa nɛɛka waasɛkan ɔɔtɛ naakiŋ. Kiirkan sɔɔk weenta koŋgoy nɛɛk adaktan kiirkan taanta taamɛ gɛɛŋk adaktan, 38 nɛ agut sinɔ kirɗɔ ŋaadit Sɛɛn sinɛkanti wosɛykik, nɛ ki beeɗit pɛɛni nɛɛkɛ sooy lak iinakik. 39 "Mermenari sɔɔk Wargatɛɛ Waakoyotoŋk a koɓiir kɛ laŋiirkoy sɛɛge wɛɛŋa sigɛkoy nɔkoy nɔkoyk, ma Wargatɛɛ Waakoyotoŋk sigɛ waasɛr ɔɔtɛ naakik. 40 Mayakana sɔɔk kirkɔ ɗɛyɛ ɛnyɛ son lak eetik kɛnɔ laŋiir wɛɛŋa. 41 "Kaa saak ɗɛyɛ eemɛyɔn ete. 42 Degera kɛ kɛɛ iinakɛ mɛyin Waakoyotoŋk. 43 Kusaakan saak ɓaŋkawukaat Baabɛɛk, yakana kanti kiir boŋiiɗ. Ma ɔkɔn kus iɗit omaay ɓaŋkawukaat nɛɛkɛkiŋ, nɛ boŋiir sɛɛniŋ. 44 Iinak sigi ɗɛyɛɛr ɛkanɛɛkɛ goŋk eemɛyɔn etek, ma kiir ɗɛyɛ eemɛyɔn sinɔ laŋɛɛ Waakoyote sinɔɔnɛ omoŋɔŋkuk, oolɛɛr a ŋaadiɗiikari eete ɛk? 45 "Kat koɓiir kɛ daariyɗika kɔna taamɛkɛ Baabɛɛkiŋ. Daariyɗi kɔna Muusee sinɛ latukuɗɔ ŋaadiyɛ sigɛ kookorarik. 46 Ɔkɔnɓa ŋaadiir Muuseeŋ, nɛ gunkan ɓɔrɛ ŋaadiir eetiŋ agut sinɔ taapɛɓa ɔɔtɛ naakiŋ. 47 Ma ɔkɔn kiir ŋaadit any sinɛɓa taapɛkiŋ, nɛ ŋaadiir pɛɛni naak ɛk?" |