Prɔvabs 21 - Krio Fɔs Oli Baybul1 Lɛkɛ aw i izi fɔ PAPA GƆD fɔ kɔntrol wata we de rɔn, na so i izi fɔ am fɔ kɔntrol wetin kiŋ de plan ɛn du, ɛn na usay i want am fɔ go i de kɛr am. 2 Man kin de tink se wetin in de du rayt, bɔt na PAPA GƆD de si di at. 3 PAPA GƆD de gladi mɔ fɔ udat de du wetin rayt ɛn fia, pas fɔ udat de mek sakrifays to am. 4 Fɔ de kak ɛn de blɔf, na tin we bad pɔsin de du, ɛn dat na sin. 5 Wɛn yu tek tɛm plan ɛn wok soba wan, yu de prɔfit; bɔt if yu want rɔn pas yu fut, yu go lɔsis. 6 If na lay ɛn koŋosa yu abop pan fɔ jɛntri, ɔltin go lɔs pan yu lɛkɛ smok, ɛn na so yu go day. 7 Bad pɔsin de fɔdɔm nain yon trap, bikɔs i nɔ want du wetin rayt. 8 Udat gilti nɔ de waka tret, bɔt udat inosɛnt de du wetin rayt. 9 I bin fɔ bɛtɛ fɔ lɛ man tap na fɔl-os pas fɔ tap na os wit uman we lɛk plaba. 10 Bad pɔsin de plan bad ɔltɛm, i nɔ de sho wan masi fɔ in kɔmpin. 11 Wɛn dɛn pɔnish udat nɔ tek natin mek natin, udat nɔ gɛt sɛns sɛf de gɛt sɛns; ɛn wɛn yu tich udat gɛt sɛns, i de gɛt mɔ sɛns. 12 PAPA GƆD, we de du tin tret wan, de si ɔl wetin bad pɔsin de du, ɛn wan fayn de i go gi am in pe. 13 Udat sɛt yes pan poman wɛn i want am fɔ ɛp am, dɛn go sɛt yes pan insɛf wɛn in yon tɔn rich. 14 Wɛn yu shekan na kɔna, if pɔsin de mek wamat pan yu, i go mek i kol. 15 Wɛn dɛn jɔj kes fia wan, ɔl dɛn gud pipul de gladi, bɔt dɛn bad wande tɔmɛnt. 16 Pɔsin we kɔmɔt usay i go lan sɛns, go fɛn insɛf na rod we go mek i day kwik. 17 Udat lɛk ɛnjɔymɛnt go ɛnd pan po, ɛn udat de spɛnd mɔni pan rɔm ɛn ɛkspɛnsiv it sɛf nɔ go jɛntri. 18 Bad pɔsin go sɔfa bikɔs ɔf gud pɔsin, yu nɔ tret fɔ yu tret. 19 I bɛtɛ lɛ yu de na ɛmti land we pɔsin nɔ go ebul tap pas fɔ tap na os wit uman we lɛk fɔ kɔmplen, ɛn mek plaba. 20 Udat gɛt sɛns de kip in kɔpɔ ɛn ɛnjɔy am smɔl, smɔl; bɔt styupid pɔsin de tek awaŋɔt dɔn in yon kwik, kwik wan, 21 Udat want fɔ du tin tret wan ɛn de du gud, go gɛt rɛspɛkt ɛn lɔŋ layf. 22 Ɛni ami kɔmanda we gɛt sɛns kin atak ɔda pawaful siti ɛn kapchɔ am, ɛn brok, brok ɔl in sikyɔriti wɔl dɛn. 23 Udat kɔntrol in mɔt nɔ de put insɛf pan trɔbul. 24 Pɔsin we de kak ɛn rud, we nɔ de du wetin i se na pɔsin we nɔ tek natin mek natin. 25 Da pɔsin we les go day fɔ gɛt wetin i want bikɔs i nɔ want wok; 26 ol de i de milɛ wit ojukokoro, bɔt pɔsin we de waka tret na PAPA GƆD in yay nɔ tan so, in frian. 27 PAPA GƆD nɔ lɛk di sakrifays we bad pɔsin kin kɛr to am; i et am mɔ wɛn di pɔsin kin de du am fɔ lɛ i go du mɔ bad. 28 Udat go gi fɔls witnɛs go sɔfa fɔ dat, ɛn udat go gi tru witnɛs nain dɛn go lisin to. 29 Bad pɔsin kin lɛk fɔ mek drayay ɔltɛm, bɔt pɔsin we de waka tret na PAPA GƆD in yay no wetin i de du. 30 Nɔn mɔtalman sɛns ɔ kɔni nɔ de mek PAPA GƆD nɔ du wetin i wan du. 31 I lɛk ɔmɔs ɔs ɛn sojaman dɛn yu gɛt fɔ fɛt wa, na PAPA GƆD de gi viktri. |
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.
Bible Society in Sierra Leone