Prɔvabs 11 - Krio Fɔs Oli Baybul1 PAPA GƆD et udat de rog pan mɛzhɔmɛnt, bɔt i kin pliz wit yu de mɛzhɔ kɔrɛkt. 2 Udat de kak go de butu in ed na grɔn ɔltɛm, bɔt yu put insɛf dɔŋ gɛt sɛns. 3 Udat tret, nain tret wande gayd am na layf; bɔt yu bɛnbɛn, nain bɛnbɛn wande alaki am. 4 Mɔni nɔ de sev pɔsin wɛn in tɛm rich fɔ day, bɔt if i ɔnɛs, PAPA GƆD go sev am. 5 Udat de du tin tret wan, nain tret wande ɛp am na layf; bɔt yu bad, nain bad de mek i alaki. 6 Udat de du tin tret wan, nain tret wande sev am bɔt na di gridi we yu bɛnbɛn gridi de kech am. 7 Wɛn bad pɔsin day, ɔl wetin i abop pan de day go wit am, di jɛntri we i abop pan ɔl na natin. 8 PAPA GƆD de sev pɔsin we de waka tret na PAPA GƆD in yay pan trɔbul, bɔt udat bad, trɔbul nɔ de kɔmɔt biɛn am. 9 Na udat nɔ no PAPA GƆD de tek in mɔt pwɛl in kɔmpin, bɔt yu gɛt sɛns go sev am na dɛn an. 10 Wɛn bɛtɛ de fala gud pipul na siti, ɔlman de gladi, semweso wɛn bad pɔsin day, ɔlman de gladi. 11 PAPA GƆD de blɛs di siti we raychɔs pipul de, bɔt wetin bad pipul se kin pwɛl di siti. 12 Udat de lili in kɔmpin nɔ gɛt sɛns, bɔt udat gɛt sɛns de kip wetin i tink to insɛf. 13 Udat gɛt rɔnmɔt, nɔ de kip sikrit, bɔt yu de kɔntrol in mɔt kin sikrit. 14 Tɔŋ we pipul nɔ de fɔ gi advays, ɔlman de lɔs trak; bɔt usay advaysa dɛn de, di siti de bɛtɛ. 15 Udat tinap fɔ trenja go gɛt trɔbul; bɔt yu nɔ du dat, de sev insɛf. 16 Fayn uman we gɛt trenin de gɛt rɛspɛkt. Man we de wok traŋa wande jɛntri. 17 Yu du gud i du am fɔ insɛf, yu du bad i du am fɔ insɛf. 18 Bad nɔ de pe ɛnibɔdi gud tin bɔt yu du gud de gɛt gud pe. 19 Udat mekɔp in maynd fɔ du wetin rayt go gɛt lɔŋ layf, bɔt yu mekɔp fɔ de du bad go gɛt shɔt layf. 20 PAPA GƆD et bad at pɔsin, bɔt as fɔ dɛn wan dɛn we de du di tin tret wan, i lɛk dɛn. 21 Nɔn bad pɔsin nɔ de we nɔ de gɛt in pe, bɔt wan krach nɔ go tɔch gud pɔsin. 22 Ɛni fayn uman we nɔ gɛt sɛns tan lɛkɛ ɔg we dɛn put gold riŋ nain nos. 23 Ɛnitin we gud pɔsin de mekɔp kin kɔmɔt fayn bɔt wɛn bad pɔsin mekɔp sɔntin, ɔlman kin vɛks. 24 Udat gɛt fri an ɛn de du gud de gɛt mɔ; bɔt yu de mek nɔ gɛt nɔ go gɛt. 25 Udat nɔ de skyad fɔ du gud de payl jɛntri fɔ insɛf; ɛn yu de gi in kɔmpin fɔ drink, dɛn go gi insɛf bak fɔ drink. 26 Dɛn wan we de ayd rɛs fɔ big big prɔfit, ɔltɛm dɛn go de tɔk bad bɔt dɛn; bɔt dɛn wan we de put dɛn yon fɔ sɛl de gɛt prez. 27 Udat de du in bɛst fɔ du gud de gɛt rɛspɛkt; bɔt yu de fɛn trɔbul, trɔbul de fɛn am. 28 Udat put in yay pan in jɛntri go fɔdɔm lɛk dray lif; bɔt gud pɔsin go frɛsh lɛkɛ grin lif. 29 If yu briŋ trɔbul kam na yu os, yu nem nɔ de de na wil. Fulman go de bi jakas fɔ sɛnsman ɔltɛm. 30 Udat liv raychɔs layf de mek ɔda pipul bɛnifit; ɛn yu gɛt sɛns de mek pipul de rawnd am. 31 If udat raychɔs de gɛt in pe na ya; mɔs no uskayn pe bad pɔsin go gɛt. |
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.
Bible Society in Sierra Leone