Jona 2 - Krio Fɔs Oli BaybulJona In Prea 1 So Jona pre to PAPA GƆD we i de insay di fish in bɛlɛ, 2 i se, “Wɛn a bin de pan siriɔs trɔbul, a pre to PAPA GƆD, ɛn i ansa mi. Di tɛm we a de usay dayman de, a pre ɛn i yɛri mi. 3 I sɛn mi go rayt dɔŋ, rayt insay di wata, we na soso wata a de si, ɛn di wevs dɛn jɛs de baŋ mi. 4 A bin min se i dɔn fɔgɛt bɔt mi ɔltogɛda ɛn a nɔ go ebul go nain oli os igen 5 Di wata kɔba mi, a bin de dip dip insay di wata; ɛn di plant dɛnsɛf we kin de insay wata ɔl rap na mi ed. 6 I bin tan lɛk we pɔsin de bɔtɔm mawnten, we i nɔ gɛt fɔ si pantap am igen; bɔt PAPA GƆD, yu we na mi GƆD, pul mi kɔmɔt de ma. 7 Di tɛm we mi at ɔl dɔn pwɛl, a mɛmba PAPA GƆD, dɔn a pre to am, ɛn i yɛri mi insay in os we oli. 8 Dɛn wan we fasin fɔ wɔship dɛn ɔda gɔd dɛn de pwɛl rod fɔ dɛnsɛf. 9 Bɔt a go tɛl yu tɛnki ɔltɛm; a go mek sakrifays ɛn du wetin a bin se a go du. Na PAPA GƆD nɔmɔ de pul pɔsin pan trɔbul.” 10 So PAPA GƆD tɛl di fish we bin swɛla Jona fɔ vɔmit am na di shɔ, ɛn i vɔmit am. |
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.
Bible Society in Sierra Leone