Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job 36 - Krio Fɔs Oli Baybul

1 Ilaɛlu stil kɔntinyu de tɔk. I se:

2 “Una bia wit mi lilibit mɔ mek a ɛksplen to una, bikɔs a gɛt sɔntin we a wan tɛl una fɔseka PAPA GƆD.

3 A go sho una aw a sabi plɛnti plɛnti tin, ɛn pruv to una se PAPA GƆD we mek mi, nɔ bɛn bɛn.

4 Una biliv mi se mi nɔto man we de lay: mi we una si so, a gɛt bɔku bɔku sɛns.

5 “Ɔlwe PAPA GƆD gɛt pawa so, i nɔ de luk nɔbɔdi lɛs; i gɛt pawa ɛn i no ɔltin.

6 I nɔ de mek bad pipul dɛn gɛt lɔŋ layf, bɔt i de mek shɔ se di po pipul dɛn gɛt dɛn rayt.

7 I bisin bɔt di wan dɛn we biliv am, i de trit dɛn lɛk se dɛn na kiŋ we sidɔm na tron, i de mek dɛn rɛspɛkt dɛn sote go.

8 If pipul dɛn we de jel de sɔfa fɔ wetin dɛn du,

9 i de sho dɛn wetin dɛn du, ɛn di we we dɛn kɔmit sin bikɔs dɛn prawd.

10 I de mek dɛn yɛri in wɔd usay i tɛl dɛn traŋa wan se, dɛn fɔ lɛf fɔ du bad.

11 If dɛn yɛri wɔd ɛn tɔn to am, dɛn kin ɛnjɔy dɛn balans layf we lɛf, ɛn dɛn layf go swit te dɛn day.

12 Bɔt if dɛn traŋayes, dɛn go day na wa, ɛn dɛn go day lɛk fulman.

13 “Na pɔsin we nɔ no PAPA GƆD lɛk fɔ de vɛks ɔltɛm; i lɛk i pɔnish dɛn, dɛn nɔ de ripɛnt.

14 Dɛn kin day yɔŋ, ɛn na shemful we dɛn kin day.

15 PAPA GƆD de mek pipul sɔfa so dɛn go lan sɛns, ɛn mek dɛn gɛt trɔbul so dat dɛn go lisin to am.

16 Igen, i de pul yu kɔmɔt pan trɔbul, ɛn kɛr yu go usay nɔbɔdi nɔ go ambɔg yu, usay yu go gɛt ɔl wetin yu want.

17 “Bɔt yu de gɛt di pɔnishmɛnt we wikɛd pipul dɛn kin gɛt, ɛn yu nɔ go ebul avɔyd di pɔnishmɛnt.

18 Tek tɛm lɛ mɔni nɔ mek yu fil se yu bɛtɛ pas ɔlman, ɛn nɔ mek braybri mek yu kɔrɔpt.

19 Yu mɔni go ebul pul yu kɔmɔt pan trɔbul? Yu trɛnk go ebul ɛp yu?

20 Nɔ pre fɔ nɛt fɔ kam, na di tɛm we dɛn kin nyakanyaka pipul.

21 Tek tɛm mek yu maynd nɔ tɔn to ivul biznɛs, bikɔs, i luk lɛk na dat yu de pan we mek yu de sɔfa.

22 PAPA GƆD gɛt pawa ɛn nɔbɔdi nɔ de we sabi tich pɔsin lɛsin lɛk am.

23 Udat dɔn ɛva tɛl PAPA GƆD wetin i fɔ du ɔ tɛl am se, ‘wetin yu du nɔ rayt’?

24 “Yu fɔ mɛmba fɔ prez am fɔ wetin i de du, we pipul dɛn kin siŋ de prez am fɔ.

25 Ɔlman dɔn si ɔl di tin dɛn we PAPA GƆD dɔn mek, bɔt na we dɛn de fa nɔmɔ, dɛn si am.

26 A de tɛl yu, PAPA GƆD na gret PAPA GƆD, bɔt wi nɔ gri biliv am; nɔbɔdi nɔ go ebul no awlɔŋ i dɔn de.

27 PAPA GƆD de drɔ smɔl smɔl wata kɔmɔt na grɔn go ɔp ɛn tɔn am to ren,

28 we di klawd de sɛn kam dɔŋ pan mɔtalman, bɔku bɔku wan.

29 Ɛnibɔdi ebul ɛksplen aw di klawd de skata, ɛn aw tɛnda de krak usay PAPA GƆD de?

30 I de mek laytin de flash ɔl rawnd am, ɛn di si so ful, dat yu nɔ go ebul si ɔnda.

31 Na we ren de kam mek pipul gɛt tin fɔ it, i de gi dɛn plɛnti plɛnti it.

32 PAPA GƆD de ol di laytin insay in tu an ɛn di laytin de flash usay in tɛl am fɔ flash.

33 Di tɛnda in nɔys de mek yu no se PAPA GƆD de, PAPA GƆD we na PAPA GƆD we nɔ lɛk sin.

Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan