Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job 3 - Krio Fɔs Oli Baybul


Job Le Kɔmplen To PAPA GƆD

1 Afta Job in padi dɛn dɔn sidɔm wit am fɔ sɛvin de ɛn sɛvin nɛt ɛn nɔ se natin, Job disayd fɔ tɔk ɛn i kɔs di de we i bin bɔn.

2 I se:

3 a wish a nɔ bin bɔn, ɛn di nɛt we se, bɔypikin dɔn kam na yu bɛlɛ.

4 Lɛ da de de dak lɛk nɛt! Lɛ PAPA GƆD nɔ mɛmba da de de igen, ɛn lɛ i nɔ mek layt shayn da de de.

5 Lɛ da de de tɔn to daknɛt. Lɛ klawd kɔba am; lɛ di dak we i dak mek pipul fred am.

6 Lɛ tik tik daknɛs kɔba am! Lɛ i nɔ gladi se in na wan pan di de dɛn na di ia, lɛ dɛn nɔ kɔnt am sɛf pan di de dɛn na di mɔnt.

7 Lɛ ɔda pɔsin nɔ bɔn da sem de de; lɛ dɛn nɔ gi ɛnibɔdi jɔy da de de.

8 Lɛ udat wan swɛ da de de, swɛ am, dɛn wan dɛn we ebul mek Lɛviatan grap fɔ kɔz avɔk.

9 Lɛ di sta dɛn we kin shayn na mɔnin lɔs; lɛ di abop we i de abop se do de klin, bi fɔ natin,

10 bikɔs na di nɛt mi mama tek mi bɛlɛ ɛn bɔn mi fɔ si trɔbul.

11 Wetin mek a nɔ day as dɛn bɔn mi?

12 A wish nɔbɔdi nɔ bin tot mi nain fut ɔ gi mi bɔbi fɔ sɔk.

13 Da tɛm de aw a kam, na so a bin fɔ go bak; a bin fɔ day kwayɛt wan ɛn gɛt bloblo,

14 wit kiŋ dɛn ɛn ɔda bigman dɛn we bin de na wɔl, we bin dɔn bil big big os fɔ dɛnsɛf,

15 ɔ a bin fɔ de wit dɛn bigman dɛn we bin gɛt gold, ɛn ful os wit silva.

16 Ɔ wetindu a nɔ bin day na mi mama in bɛlɛ lɛk bebi we nɔ si di wɔl wande?

17 Na di grev, badman nɔ de du bad igen, ɛn udat taya de blo fɔ wok.

18 Na de ivin dɛn jelman go gɛt pis; dɛn wɔda nɔ go de ala pan dɛn igen fɔ wok.

19 Na de yu go fɛn di wan we femɔs ɛn di wan we nɔbɔdi nɔ no, di slev nɔ go gɛt pɔsin fɔ bi bɔs oba am igen

20 Wetin mek PAPA GƆD fɔ lɛ pipul liv ɛn sɔfa ɛn ivin dɛn layf nɔ swit,

21 we de pre fɔ day bɔt day nɔ de kam, na so dɛn kin de fɛn di day lɛk tri kɔpɔ silva;

22 na so dɛn kin gladi we dɛn fɛn day ɛn kin smayl na dɛn kɔfin

23 Wetin mek man de bɔn kam na wɔl we i nɔ no wetin de bi to am, we na PAPA GƆD de du wetin in wan du?

24 Na pini dɔn tɔn mi it ɛn di kray we a de kray kin ful ɔmɔs bokit wata.

25 Di tin we a de fred, nain dɔn bi to mi so, ɛn na di tin we a de fred pas di day we go kil mi, dɔn bi so to mi.

26 Mi at ebi ɛn a nɔ ebul bia; a nɔ gɛt kolat ɛn na soso waala de mit mi.”

Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan