Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Job 24 - Krio Fɔs Oli Baybul

1 Wetindu PAPA GƆD nɔ go pik tɛm fɔ jɔj wikɛd pipul, ɛn wetin mek i nɔ go mek di wan dɛn we de sav am, si we i de jɔj dɛn?

2 Pipul dɛn de shub bekin na land; dɛn de tif dɛn kɔmpin ship ɛn mɛn dɛn.

3 Dɛn de tif pikin we in papa dɔn day, in dɔŋki; ɛn de tek uman we in man dɔn day in kaw, fɔ lɛn am mɔni.

4 Dɛn push poman kɔmɔt na rod; ɔl di poman dɛn na di wɔl de ayd.

5 Lɛk dɛn bush dɔŋki dɛn na di ɛmti ples we pɔsin nɔ go ebul tap, di poman de go fɛn dɛn an-to-mɔt, dɛn de luk fɔ tin fɔ it na di dray ples, tin we dɛn pikin dɛn go it.

6 Adship mek dɛn de fɛn tin fɔ it na pipul fam ɛn de pik di af af tin dɛn we kin lɛf we wikɛd pipul dɛn dɔn avɛst.

7 Dɛn de slip nekɛd bikɔs dɛn nɔ gɛt klos.

8 Kol mawnten ren de bit dɛn, ɛn dɛn kin grip bi big ston fɔ wam dɛn bɔdi bikɔs dɛn nɔ gɛ os.

9 (Di wan dɛn de we de siz pikin na bɔbi we dɛn papa dɔn day, ɛn de ol pikin fɔ lɛnt dɛn pipul dɛn mɔni.)

10 Dɛn de wɔndrin ɔp ɛn dɔŋ nekɛd skin; dɛn de tot pipul dɛn rɛs wit aŋri bɛlɛ;

11 dɛn de nia di wikɛd pipul dɛn ɔliv tik dɛn de kwis ɔyl kɔmɔ pan di frut; dɛn de kwis wayn kɔmɔt pan greps, bɔt tɔsti de kil dɛn.

12 Insay di siti, pipul dɛn we wund ɛn de day, de pini, di wan we wund de kray mek dɛn ɛp am, bɔt PAPA GƆD nɔ de braskitul dɛn.

13 Pipul dɛn de we et di layt, we nɔ no wetin i tinap fɔ ɛn nɔ de waka nain rod.

14 Di mɔdra de grap na nɛt so dat i go go kil po pipul we nɔ gɛt natin; dɛn na lɛk tifman na nɛt.

15 Di pɔsin we de lɛf in man ɔ wɛf go to ɔda pɔsin, kin wet fɔ nɛt, ɛn kin se nɔbɔdi nɔ de si am; i kin kɔba in fes mek dɛn nɔ no se na im.

16 Na nɛt, dɛn de bɔs pipul os go insay; santɛm, dɛn kin ayd na os; dɛn nɔ no aw santɛm tan.

17 Na nɛt na dɛn yon santɛm; bikɔs dɛn ɛn nɛt na padi. Dɛn nɔ de fred natin.

18 Yu se we sɔntin apin, i izi lɛ wikɛd pipul sɔfa; PAPA GƆD dɔn swɛ dɛn land; treda dɛn nɔ de go bay na dɛn fam.

19 Lɛk we ɔt ples kin swɛla ren wata, na so di ples we pipul kin wet fɔ jɔjmɛnt kin swɛla dɛn sina dɛn.

20 Dɛn mama dɛnsɛf we bɔn dɛn, dɔn fɔgɛt bɔt dɛn; dɛn nɔ de mɛmba dɛn nem dɛnsɛf; so wikɛdnɛs kin nyamanyama lɛk we tik brok.

21 Dɛn kin tek tin dɛn na uman we nɔ de bɔn, in an, ɛn nɔ de du gud to uman we i man dɔn day.

22 Pan ɔl dat, PAPA GƆD de gi pipul dɛn we gɛt pawa, lɔŋ layf; ɛn kin tinap fɔ dɛn we dɛn at pwɛl na layf.

23 I de kɔba dɛn ɛn sɔpɔt dɛn, ɛn de si ɔl wetin dɛn de du.

24 Dɛn kin shek tel fɔ shɔt tɛm nɔmɔ, dɔn dɛn day; dɛn kin day go lɛk gras, lɛk rɛs ed we dɛn kɔt put dɔŋ.

25 If nɔto tru a tɔk, lɛ sɔmbɔdi tɛl mi se na lay a lay; lɛ i pruv se na nɔnsɛns tɔk a tɔk.

Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan