Job 21 - Krio Fɔs Oli BaybulJob 1 Job ansa se; 2 Una tek tɛm lisin wetin a de se, ɛn na dɛn kayn we ya una fɔ koks mi. 3 Una peshɛnt wet lɛ a tɔk dɔn, datɛnde, una kin kɔntinyu de provok mi. 4 Na mɔtalman a de kɔmplen bɔt? A gɛt rayt fɔ vɛks? 5 Tink bɔt di we we PAPA GƆD trit mi, datɛnde, una go jɛs sɛt una mɔt. 6 We a kin mɛmba, mi at kin pwɛl, a kin bigin trimbul. 7 Wetindu wikɛd pipul dɛn kin te na wɔl? Gɛt lɔŋ layf ɛn pawa. 8 Dɛn kin liv lɔŋ fɔ si dɛn pikin dɛn tɔn bigman ɛn uman, dɛn kin si dɛn grampikin dɛn ɔl. 9 Dɛn nɔ gɛt natin fɔ fred we dɛn de na dɛn os dɛn, ɛn PAPA GƆD nɔ de pɔnish dɛn. 10 We di man kaw dɛn trɛd di kaw dɛm, dɛn de bɔn; dɛn nɔ de miskari. 11 Dɛn pikin dɛn ɔl kin de togɛda, ɛn dɛn kin ɛnjɔy dɛnsɛf. 12 Dɛn kin bit bata ɛn ple ap we dɛn de siŋ ɛn kin gladi mɔ we dɛn kin yɛri trɔmpɛt. 13 Dɛn kin gɛt ɔltin we dɛn want te dɛn day, ɛn kin day wit kolat go usay dɛn dayman de wet jɔjmɛnt. 14 Dɛn kin tɛl PAPA GƆD se lɛ i lɛf dɛn aw dɛn de so, dɛn nɔ wan no bɔt am. 15 Udat na PAPA GƆD we wi fɔ sav am? Wetin wi go prɔfit if wi pre to am. 16 Dɛn biliv se ɔlman in bɛtɛ wande nain an. Mi nɔ biliv da kayn tin de we wikɛd pipul dɛn biliv. 17 Ɔmɔs tɛm yu dɔn yɛri se wikɛd pɔsin jɛs day so? Ɔ wahala mit dɛn? Ɔ PAPA GƆD vɛks pɔnish wikɛd pɔsin? 18 Dɛn tan lɛk brumtik na briz, ɛn lɛk chaf chaf we big briz kin blo kɛr go. 19 Una se PAPA GƆD go pɔnish dɛn pikin dɛn fɔ wetin dɛn du. Lɛ i pɔnish dɛnsɛf lɛ dɛn no se nain pɔnish dɛn. 20 Lɛ dɛnsɛf sɔfa dɛn pɔnishmɛnt ɛn lɛ dɛn tes wetin kin bi we PAPA GƆD vɛks. 21 Wans pɔsin dɔn day, i nɔ no natin bɔt in famili igen; dɛn it o, dɛn nɔ it o, i nɔ go no. 22 Ɛnibɔdi go ebul tich PAPA GƆD, in we de jɔj dɛn big ɛn pawaful pipul dɛn? 23 Sɔm pipul dɛn de day wit wɛl bɔdi bikɔs dɛn bin gɛt kol at, 24 dɛn bɔdi kin fat so, di bif we de insay in bon kin gɛt ɔyl. 25 Ɔda wan dɛn kin day wit brok at; dɛn nɔ ɛva ɛnjɔy na layf. 26 Na dɔti dɛn ɔl kin go ɛn na di sem tumbu kin it dɛn. 27 A no wetin una de tink, ɛn a no di plan we una gɛt fɔ du mi bad. 28 Bikɔs una de aks se usay dɛn pipul we gɛt pawa de? Dɛn wikɛd pipul dɛn. 29 Una nɔ dɔn aks pipul dɛn we de travul bay rod ɛn una nɔ biliv wetin dɛn tɛl una, 30 se, natin nɔ kin du wikɛd pɔsin we trɔbul kin fɔdɔm ɛn PAPA GƆD kin kɔba dɛn we i vɛks pɔnish pipul dɛn? 31 Udat gɛt maynd fɔ tɛl am bɔt wetin i du ɛn udat gɛt maynd fɔ tɔn am gi am bak. 32 We dɛn bɛr wikɛd pɔsin nain grev, pipul dɛn kin de gyad am. 33 Di dɔti we dɛn tek kɔba am kin swit to am; ɔlman gɛt fɔ day lɛk am, ɛn di wan dɛn we dɔn day bifo am, plɛnti te yu nɔ go ebul kɔnt. 34 Aw naw una de kam koks mi wit ɛmti nɔnsɛns tɔk? Nɔn we nɔ de we una go ansa mi pas una lay. |
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.
Bible Society in Sierra Leone