Ɛzra 2 - Krio Fɔs Oli BaybulDɛn Wan Dɛn We Tɔn Bak Go Na Jerusɛlɛm ( Nɛimaya 7:4-73 ) 1 Na dɛn wan ya na di pipul dɛn we bin de na Babilɔn usay Kiŋ Nɛbyukadnɛza bin kech dɛn ɛn kɛr dɛn go we kam bak na Jerusɛlɛm ɛn Juda. Bɔt ɔlman go nain yon siti usay i bin kɔmɔt. 2 Di edman dɛn na Zɛrubabɛl, Jɛshwa, Nɛimaya, Sɛraya, Rilaya, Mɔdikay, Bilshan, Mispa, Bigvay, Reum ɛn Baana. Dɛn wan yaso kɔmɔt Izrɛl. 3 2,172 Kɔmɔt na Parɔsh in famili layn 4 372 Kɔmɔt na Shefataya in famili layn 5 775 Kɔmɔt na Ara in famili layn 6 2,812 kɔmɔt na Paath - Moab in famili layn (dat na Jɛshwa ɛn Joab dɛn Jɛnareshɔn) 7 1,254 - kɔmɔt na Ilam in famili layn 8 945 kɔmɔt na Zatu in famili layn 9 760 kɔmɔt na Zakay in famili layn 10 642 kɔmɔt na Bani in famili layn 11 623 kɔmɔt na Bibay in famili layn 12 1,222 kɔmɔt na Azgad in famili layn 13 666 kɔmɔt na Adonikam in famili layn 14 2,056 kɔmɔt na Bigvay in famili layn 15 454 kɔmɔt na Adin in famili layn 16 98 kɔmɔt na Ata (dat na Ɛzikaya in jɛnareshɔn) in famili layn 17 323 kɔmɔt na Bɛzay in famili layn 18 112 kɔmɔt na Jora in famili layn 19 223 kɔmɔt na Ashum in famili layn 20 95 kɔmɔt na Giba in famili layn 21 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Bɛtliɛm na 123 22 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Nɛtofa na 56 23 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Anatɔt na 128 24 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Azmavɛth na 42 25 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Kiriatharim, Kɛfira ɛn Biarɔt na 743 26 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Rama ɛn Giba na 621 27 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Mikmash na 122 28 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Bɛthɛl ɛn Ayi na 223 29 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Nɛbo na 52 30 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Magbish na 156 31 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Ilam na 1,254 32 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Arim na 320 33 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Lod, Adid ɛn Ono na 725 34 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Jɛriko na 345 35 Di pipul dɛn we bin kɔmɔt Sɛnaa na 3,630 36 Di wan dɛn we bin de mek sakrifays fɔ pipul sin dɛn na: 37 na Jɛdaya in famili layn na 973 (dat na Jɛshwa in Jɛnareshɔn) 38 na Ima in famili layn 1 052 39 na Pashɔ in famili layn 1 247 40 na Arim in famili layn 1 017 Di Livayt dɛn we kɔmɔt na Jɛshwa in famili layn: Jɛshwa ɛn Kadmiɛl dɛn famili, dat na Odavaya in jɛnareshɔn na 74. 41 Dɛn wan dɛn we de siŋ na Esaf in jɛnareshɔn na bin dɛn 128. 42 Di getman dɛn na Shalum, Ata, Talmɔn, Akub, Atita ɛn Shobay dɛn jɛnareshɔn na 139. 43 Di wokman dɛn na PAPA GƆD in os kɔmɔt na dɛn jɛnareshɔn ya: Zia, Asufa, Tabaɔth, 44 Kɛrɔs, Siaa, Padɔn, 45 Lɛbana, Agaba, Akub, 46 Agab, Shamlay, Anan, 47 Gidɛl, Gaa, Reaya, 48 Rizin, Nekoda, Gazam, 49 Uza, Pasea, Besay, 50 Asna, Meunim, Nefusim, 51 Bakbɔk, Akufa, Aɔ, 52 Bazluth, Meida, Asha, 53 Bakɔs, Sisɛra, Tɛma, 54 Nɛraya, ɛn Atifa. 55 Dɛn wan dɛn we na bin Kiŋ Sɔlɔmɔn in wokman dɛn we tɔn bak go Jerusɛlɛm, na dɛn jɛnareshɔn we dɛn bin kapchɔ we tɔn dis: Sotay, Asofɛrɛth, Pɛruda, 56 Jaala, Dakɔn, Gidɛl; 57 Shefataya, Atil, Pokɛrɛth Azɛbaim ɛn Ami. 58 Ɔl ɛn ɔl, di wokman dɛn na PAPA GƆD in os, ɛn Kiŋ Sɔlɔmɔn in wokman dɛn jɛnareshɔn dɛn na 392 59 Na dɛn pipul yaso kɔmɔt na dɛn siti ya: Tɛl Mɛla, Tɛl Asha, Kɛrub, Adan ɛn Ima. Bɔt natin nɔ bin de fɔ sho se dɛn fambul kɔmɔt na Izrɛl. 60 Di pipul dɛn we bin de na dis grup yaso na Dilayla, Tobaya ɛn Nɛkoda dɛn Jɛnareshɔn; ɔl ɛn ɔl dɛn na bin 652. 61 Na dɛn tri man we de mek sakrifays fɔ pipul sin dɛn yaso dɛn jɛnareshɔn bin tɔn bak go na Jerusɛlɛm: Oba ya, Akɔz ɛn Bazilay. Dis Bazilay na wan man we mared to da Bazilay we kɔmɔt Giliad in gyal pikin, ɛn insɛf nem Bazilay. 62 Dɛn nɔ bin ebul fɔ fɛnɔt bɔt dɛn yon famili so dɛn nɔ mek dɛn miks wit dɛn man we de mek sakrifays fɔ pipul sin. Dɛn se dɛn nɔ fit. 63 So di gɔvna tɛl dɛn se dɛn nɔ fɔ it pan di sakrifays te wan ɔda man de we de sakrifays fɔ pipul sin. In go yuz di Yurim ɛn Thumim, dat na di tin we dɛn kin yuz lɛkɛ yu de luk grɔn. 64 Di wanol grup na bin 42,360, 65 wit 7,337 wokman ɛn uman dɛn ɛn 200 man ɛn uman dɛn we de siŋ. 66 Dɛn kɛr 736 ɔs, 245 myul, 67 435 kamɛl ɛn 6,720 dɔŋki. 68 We ɔl dɛn pipul yaso rich na PAPA GƆD in os na Jerusɛlɛm, sɔm pan di bigman dɛn na dɛn famili gi bɔku tiŋs fɔ lɛ dɛn bil PAPA GƆD in os bak na di fɔs say we i bin de, 69 ɛn ɔlman bin gi wetin i ebul. We dɛn dɔn gɛda ɔltin dɔn, i kam to 1,030 pawns gold, 5,740 pawns silva, ɛn 100 rob fɔ di man dɛn we de mek sakrifays. 70 So di man dɛn we de mek sakrifays, di Livayt dɛn ɛn sɔm ɔda pipul dɛn tap na Jerusɛlɛm ɛn di siti dɛn we de nia; dɔn di wan dɛn we de siŋ, di getman dɛn ɛn di wokman dɛn na PAPA GƆD in os go tap na dɛn yon siti. |
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.
Bible Society in Sierra Leone