Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ɛkliziastis 6 - Krio Fɔs Oli Baybul

1 Wan bad tin de we a dɔn si na wɔl we de apin to mɔtalman plɛnti:

2 PAPA GƆD kin gi sɔm pipul dɛn jɛntri, prɔpati ɛn rɛspɛkt, so dat dɛn nɔ kin krach dɛn ed fɔ natin. Bɔt PAPA GƆD nɔ kin mek i ebul ɛnjɔy ɔl dɛn tin dɛn de; na trenja kin kam ɛnjɔy dɛn; dis na fɔ natin. Na tin we penful.

3 Pɔsin kin bɔn wan ɔndrɛd pikin ɛn de te i ol; bɔt i nɔ mata aw lɔŋ i liv, if i nɔ ɛnjɔy layf ɛn we i day dɛn nɔ mek soba bɛrin fɔ am, pikin we bɔn day wan sɛf bɛtɛ pas am.

4 Bikɔs di pikin we bɔn day wan kam na dis fɔ natin wɔl, day wan, so nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ tɔk bɔt am as i nɔ ivin gɛt nem;

5 we yu luk am gud, i nɔ si san wande ɛn nɔ no natin; bɔt i de rɛst wit kol at pas dɛn jɛntriman dɛn we nɔ de ɛnjɔy dɛn jɛntri.

6 I lɛk i de na wɔl fɔ tu tawzin ia ɛn nɔ ɛnjɔy natin, nɔto di sem ples dɛn ɔltu de go?

7 Ɔl wetin pɔsin de yagba fɔ, na fɔ mek i gɛt wetin fɔ it, bɔt pan ɔl dat, di bɛlɛ nɔ de satisfay.

8 Di sem bɛnifit we di man we gɛt sɛns gɛt, na di sem bɛnifit di fulman insɛf gɛt. Wetin di poman gɛt fɔ bɛnifit if i no aw fɔ waka na layf?

9 We yu si sɔntin, bɛtɛ pas we yu de swɛla pit fɔ tin we yu nɔ si; ɔl na fɔ natin ɛn i tan lɛk we pɔsin de tray fɔ kech briz.

10 Ɛnitin we de bi naw, bin dɔn bi ɛn i gɛt nem, ɛn ɔlman no se mɔtalman na mɔtalman ɛn dɛn nɔ go ebul fɔ agyu pɔsin we pas dɛn.

11 Di mɔ pɔsin de tɔk tɔk, na di mɔ yu de si se layf na fɔ natin; aw naw yu go se wan pɔsin bɛtɛ pas in kɔmpin.

12 Udat no wetin gud fɔ mɔtalman we na tu- tri de i gɛt na di fɔnatin-wɔl, ɛn in layf de pas lɛk shado? Udat de we go ebul tɛl pipul wetin go apin bambay?

Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan