2 Samiɛl 8 - Krio Fɔs Oli BaybulDevid Win Bɔku Fɛt ( 1 Kronikuls 18:1-17 ) 1 As di tɛm de go, Devid atak di Filistin dɛn igen ɛn win dɛn dɔn i tek Mɛthɛg Ama kɔmɔt na di Filistin dɛn an. 2 Devid win di Moabayt dɛnsɛf. I mek di Moabayt dɛn lidɔm bay layn dɔn i kil tu pam tri na di layn te i dɔn. Leta ɔn, ɔl di Moabayt dɛn we Devid nɔ kil tɔn bɔy fɔ am ɛn de gi am ɛnitin we i aks fɔ. 3 Dɔn igen, we Adadeza bin wan sho se i gɛt pawa na di Riva Yufretis, Devid go fɛt wit am de ɛn win am. Adadeza na Riɔb in bɔypikin ɛn na kiŋ fɔ di Sirian Stet na Zoba. 4 Devid kapchɔ wan tawzin sɛvin ɔndrɛd man we de rayd ɔs ɛn karej ɛn twɛnti tawzin ɔdinari sojaman. I disloket ɔl in ɔs dɛn bɔt lɛf wan ɔndrɛd fɔ am. 5 Wɛn di Sirian dɛn na Damaskɔs kam fɔ ɛp Adadeza we na kiŋ na Zoba, Devid kil dɛn twɛnti-tu tawzin. 6 I mek barik dɛn usay di Sirian dɛn de na Damaskɔs dɔn dɛnsɛf tɔn lɛk bɔy to am ɛn de gi am ɛnitin we i aks fɔ. PAPA GƆD mek Devid de win ɛnisay we i go. 7 Devid siz Adadeza in ɔfisa dɛn big shild dɛn we dɛn mek wit gold ɛn kɛr dɛn go Jerusɛlɛm. 8 I tek bɔku bras kɔmɔt na Teba ɛn Berothay we na tu pan di siti dɛn we Adadeza gɛt. 9 Wɛn Tow we na kiŋ na Ɛmath yɛri bɔt di win we Devid win Adadeza in wanol ami, 10 i sɛn in bɔypikin we na Joram fɔ go tɛl Kiŋ Devid adu ɛn kɔŋratyulet am fɔ we i bit Adadeza bikɔs dɛn tu bin dɔn de fɛt. Joram go gi prɛzɛnt wit tin dɛn we dɛn mek wit gold, silva ɛn bras. 11 Kiŋ Devid dɛdiket di tin dɛn to PAPA GƆD so dat i kin yuz dɛn fɔ PAPA GƆD in biznɛs. Na so i bin du wit ɔl di gold ɛn silva tin dɛn we i kin siz wɛn i bit ɛni neshɔn lɛkɛ, 12 Idɔm ɛn Moab, di Amonayt ɛn Filistin dɛn ɛn Amalɛk. I ivin dɛdiket ɔl di tin dɛn we i siz na Adadeza we na Riɔb in bɔypikin in an we na di kiŋ na Zoba. 13 Devid kam femɔs mɔ bikɔs afta dat nain i kil etin tawzin Idɔmayt na di Sɔl Vali. 14 I put barik dɛn bak na Idɔm ɛn ɔl di Idɔmayt dɛn tɔn in bɔy. PAPA GƆD mek Devid bit ɛnisay we i go. 15 Devid rul ɔl Izrɛl ɛn i bin de du wetin fia ɛn rayt fɔ ɔlman de. 16 Joab we na Zɛruaya in bɔypikin na bin kɔmanda fɔ in ami dɔn na Jɛoshafat we na Ailud in bɔypikin na bin di kiŋ in spoksman; 17 Zedɔk we na Aitɔb in bɔypikin ɛn Aimelɛk we na Abiata in bɔypikin na bin de man dɛn we de mek sakrifays fɔ pipul sin; Seraya na bin di sɛktri; 18 Bɛnaya we na Jɛoyada in bɔypikin bin de inchaj ɔf di Kɛrɛthayt ɛn Pɛlɛtayt dɛn; ɛn Devid in bɔypikin dɛn na bin man dɛn we de mek sakrifays fɔ pipul sin. |
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.
Bible Society in Sierra Leone