1 Kronikuls 6 - Krio Fɔs Oli BaybulDi Ay Man we de mek sakrifays fɔ pipul sin Dɛn Famili Layn 1 Livay in bɔypikin dɛm: Gashɔn, Koat ɛn Mɛrari. 2 Koat in bɔypikin dɛm na Amram, Izar, Ɛbrɔn ɛn Yuziɛl. 3 Amram in pikin dɛm: Erɔn, Mozis ɛn Miriam. Erɔn in bɔypikin dɛm: Nadab, Abiu, Ɛlɛza ɛn Itama. 4 Ɛlieza na bin Finɛas in Papa. Phinɛas na bin Abishua yon papa. 5 Abishua na bin Buki in Papa. Buki na bin Uzi yon papa. 6 Uzi na bin Zeraya in Papa. Zeraya na bin Mɛraiɔt yon papa. 7 Mɛraiɔt na bin Amaraya in Papa. Amaraya na bin Aitɔb yon papa. 8 Aitɔb na bin Zedɔk in Papa. Zedɔk na bin Aimaaz yon papa. 9 Aimaaz na bin Azaraya in Papa. Azaraya na bin Joanan yon papa, 10 ɛn Joanan na Azaraya in Papa (nain na bin di ma we de mek sakrifays fɔ pipul sin na di os we Sɔlɔmɔn bil na Jerusɛlɛm.) 11 Azaraya na bin Amaraya in Papa. Amaraya na bin Aitɔb yon papa. 12 Aitɔb na bin Zedɔk in Papa. Zedɔk na bin Shalum yon papa. 13 Shalum na bin Ilkaya in Papa, Ilkaya na bin Azaraya yon papa. 14 Azaraya na bin Sɛraya in papa. Sɛraya na bin Jɛozadak yon papa, 15 ɛn Jɛozadak bin go ɛgzayl wɛn PAPA GƆD bin mek Nɛbyukadnɛza sɛn Juda ɛn Jɛrusɛlɛm go ɛgzayl. Livay In Ɔda Jɛnareshɔn Dɛn 16 Livay in bɔypikin dɛm: Gashɔn, Koat ɛn Merari 17 Dɛn wan ya na Gashɔm in bɔypikin dɛn nem dɛm: Libni ɛn Shimɛi. 18 Koat in bɔypikin dɛm: Amram, Iza, Ɛbrɔn ɛn Uziɛl. 19 Mɛrari in bɔypikin dɛm: Mali ɛn Mushi. Dɛn wan ya na di livayt fambul dɛn bay dɛn papa os. 20 Di Gashɔm fambul: Libni na Gashɔn in bɔypikin. Jeat na Libni in bɔypikin. Zima na Jeat in bɔypikin. 21 Joa na Zima in bɔypikin. Ido na Joa in bɔypikin. Zɛra na Ido in bɔypikin. Jɛathɛrai na Zɛra in bɔypikin. 22 Koath in bɔypikin dɛm: Aminadab na Koat in bɔypikin. Kora na bin Aminadab in bɔypikin. Asir na bin Kora in bɔypikin. 23 Ɛlkena bin Asir in bɔypikin. Ebiasaf na bin Ɛlkenain bɔypikin. Asir na bin Ebiasaf in bɔypikin. 24 Taat na bin Asir in bɔypikin. Yuriɛl na bin Taat in yon bɔypikin. Uzaya na bin Yuriɛl in bɔypikin ɛn Shaul na bin Uzaya in yon bɔypikin. 25 Ɛlkenain bɔypikin dɛm: Amasai ɛn Aimɔth. 26 Ɛlkena na Aimɔth in bɔypikin. Zofay na Ɛlkenain bɔypikin. Naat na Zofay in bɔypikin. 27 Ɛliab na Naat in yon bɔypikin. Jeroam na Ɛliab in bɔypikin. Ɛlkena na Jɛroam in bɔypikin. 28 Samiɛl in bɔypikin dɛm: Di fɔs wan na Joɛl ɛn di sɛkɛn Abija. 29 Mɛrari in bɔypikin dɛm: Mali, Libni na Mali in bɔypikin. Shimɛi na Libni in bɔypikin. Uza na Shimɛi in bɔypikin. 30 Shimɛa na Uza in bɔypikin. Agia na Shimɛa in bɔypikin, ɛn Asaia na Agia in bɔypikin. Di Myuzishian Dɛn Na Di Tɛmpul 31 Na dɛn man dɛn ya Devid bin put inchaj ɔf di siŋ biznɛs na PAPA GƆD in os afta dɛn bin dɔn put di Ak ɔf Gɔd de. 32 Dɛn bin de sav PAPA GƆD de wit siŋ bifo di Tabanakul na di tɛnt we dɛn de mit wit PAPA GƆD, sote Sɔlɔmɔn bil PAPA GƆD in os na Jerusɛlɛm dɔn; ɛn dɛn bin de sav bay tɔn ɛn bay aw PAPA GƆD se. 33 Na di man dɛn dɛn wan ya ɛn dɛn bɔypikin dɛn we bin de sav. Pan di Koathayt dɛn bɔypikin dɛm, yu gɛt, Ɛman we na siŋman ɛn na Joɛl we na Samiɛl in bɔypikin bɔn am. 34 Samiɛl na Ɛlkenain bɔypikin. Ɛlkena na Jɛroam in bɔypikin. Jɛroam na Ilaɛl in bɔypikin. Ilaɛl na Toa in bɔypikin. 35 Toa na Zuf in bɔypikin. Ɛlkena na Maat. Maath na Amasai in bɔypikin. 36 Amasai na Ɛlkenain bɔypikin. Ɛlkena na Joɛl in bɔypikin. Joɛl na Azaraya in bɔypikin. Azaraya na Zɛfinaya in bɔypikin pikin. 37 Zɛfinaya na Taat in bɔypikin. Taat na Asir in bɔypikin. Asir na Ebiasaf in bɔypikin. Ebiasaf na Kora in bɔypikin. 38 Kora na Izar in bɔypikin. Iza na Koat in bɔypikin. Koat na Livay in bɔypikin. Livay na Jekɔb in bɔypikin. 39 Ɛn in brɔda Esaf we bin de tinap nain raytan, dat na Esaf we na Bɛrɛkaya, Shimea in bɔypikin, bɔn. 40 Shimea na Maykɛl in bɔypikin. Maykɛl nan Baasɛia in bɔypikin. Barasɛia na Malchija in bɔypikin. 41 Malshija na Ɛtni in bɔypikin. Ɛtni na Zɛra in bɔypikin. Zɛra na Adaya in bɔypikin. Adaya 42 na Ɛtan in bɔypikin. Ɛtan na Zima in bɔypikin. Zima na Shimɛi in bɔypikin. 43 Shimɛi na Jeat in bɔypikin. Jeat na Gashɔn in bɔypikin. Gashɔm na Livay in bɔypikin. 44 Na di lɛf an dɛn dɛn brɔda dɛm we na Merari in bɔypikin dɛm bin de. Dɛn na: Ɛtan we na Kishi in bɔypikin. Kishi we na Abdi in bɔypikin. Abdi we na Maluch in bɔypikin. 45 Malluk we na Ashabia in bɔypikin. Ashabia na Amazaya in yon bɔypikin. Amazia we na Ilkaya in bɔypikin. 46 Ilkaya we na Amzi in bɔypikin. Amzi we na Bani in bɔypikin. Bani we na Shɛma in bɔypikin. 47 Shema we na Mail in bɔypikin. Mail we na Mushi in bɔypikin. Mushi we na Merari in bɔypikin. Merari we na Livay in bɔypikin. 48 Na dɛn brɔda dɛn we na di Livayt dɛn, dɛn bin pik fɔ dɛn fɔ do ɔl di wok na di Tabanakul na PAPA GƆD in os. Erɔn in Jɛnareshɔn 49 Earɔn ɛn in bɔypikin dɛm bin de mek bɔn sakrifays ɛn na di ɔlta we dɛn bin de bɔn insɛns fɔ ɔl di wok na di ples we oli pas ɔl, ɛn fɔ beg PAPA GƆD fɔ dɛn sin jɛs lɛk ɔl wetin Mozis we na bin PAPA GƆD in wokman, bin tɛl dɛn fɔ du. 50 Dɛn wan ya na Erɔn bɔypikin dɛm. Ɛlieza we nain bɔypikin. Finias na Ɛliaza in bɔypikin. Abishua na Finias yon bɔypikin. 51 Buki na Abishua yon bɔypikin. Uzi na Buki yon bɔypikin. Zɛraya na Uzi in bɔypikin. 52 Mɛra iɔt na Zɛraya in bɔypikin. Amaraya na Mɛraiɔt in bɔypikin. Aitɔb na Amaraya in bɔypikin. 53 Zedɔk na Aitɔb yon bɔypikin. Aimeaaz na Zedɔk in bɔypikin. Usay Di Livayt Dɛn Bin Tap 54 Na dɛn ples dɛn ya dɛn bin tap bay aw dɛn sheb sheb di difrɛn lɔt dɛn: Erɔn in pikin dɛn we kɔmɔt na di Koratayt famili, bikɔs na dɛn bin gɛt di land, 55 dɛn bin gi dɛn Ɛbrɔn we de insay Juda ɛn ɔl di land ɛn we bɔku gras de gro fɔ fid got ɛn ship we de rawnd de, 56 bɔt Kelɛb we na Jɛfunɛ in bɔypikin, dɛn gi am di land dɛn fɔ plant we de na di siti ɛn di vilej. 57 Dɛn bin gi Erɔn ɛn in bɔypikin dɛm dɛn siti dɛn fɔ ayd we pɔsin mistek kil pɔsin; Ɛbrɔn, Libna ɛn ɔl in land we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, Jatir, Ɛshtɛmoa ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 58 Ilɛn ɛn in land we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, Dɛbir wit ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 59 Ashan ɛn ɔl in land dɛn we gras de gro fɔ fid animal ɛn Bɛtshɛmɛsh ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 60 ɛn di Bɛnjamin fambul dɛn bin gi dɛn Gɛba ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, Alɛmɛt ɛn ɔl di land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal ɛn Anatɔt ɛn ɔl in land we plɛnti gras de gro fɔ fid animal. Na bin tɔtin siti di wanol famili bin gɛt. 61 Dɛn bin gi di balans pan di Koathayt dɛm tɛn siti pan di af fambul, di af Mansɛ fambul dɛn land, lɔt bay lɔt, famili bay famili. 62 Dɛn bin gi Gashɔayt fambul, famili bay famili, tɔtin siti we na bin di Isaka fambul, di Asha fambul, di Naftali fambul ɛn di Manasɛ fambul na Beshan, dɛn land. 63 Dɛn bin gi di Mɛrarites dɛn, famili bay famili, twɛlv siti we na bin di Rubɛn, Gad ɛn Zɛbyulɔn fambul dɛn bin gɛt dɛn. 64 So di pipul dɛn na Izrɛlayt gi di Livayt dɛm siti dɛm ɛn dɛn land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal. 65 Egen, dɛn gi dɛn lɔt bay lɔt, dɛn siti dɛn ya we na di Juda, Simiɔn, ɛn Bɛnjamin fambul dɛn bin gɛt dɛn. 66 Sɔm pan di famili dɛm pan Koath in bɔypikin dɛn, bin gɛt siti dɛn we na di Ifreim fambul bin gɛt dɛn. 67 Dɛn gi dɛm di siti dɛn we pɔsin we kil pɔsin fɔ ayd; Shɛkɛm ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, we de na di il dɛn na Ifrem, Gɛza ɛn ɔl in lan dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 68 Jokmɛam ɛn ɔl in lan dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, Bɛt Ɔrɔn ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 69 Aijalɔn ɛn ɔl in lan dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, Gat Rimɔn ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 70 ɛn pan af di na Manasɛ fambul, Ana ɛn ɔl in lan dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, ɛn Bilɛam ɛn ɔl in lan dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, fɔ di balans pan di Koratayt famili. 71 Dɛn bin gi di Gashɔmnayt dɛn siti dɛn insay di af Manasɛ fambul land: Golan we de na Beshan ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, ɛn Ashtarɔt ɛn ɔl in lan dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 72 pan di Isaka fambul dɛn land, dɛn tek: Kedɛsh ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, Dabarat ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 73 Ramɔt ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, ɛn Anɛm ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 74 Pan di Asha fambul dɛn yon: Mashal ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, Abdɔn ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal. 75 Ukɔk ɛn ɔl in lan dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, ɛn Rɛɔb ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 76 Pan di Naftali fambul dɛn yon: Kedɛsh we de na Galili ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, Amɔn ɛn ɔl in lan dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, ɛn Kiriathaim ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 77 Dɛn gi di balans pan Mɛrari pipul dɛm pan di Zɛbyulɔn fambul dɛn land: Rimono ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, Tabɔ ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 78 Ɛn Jeriko oba Jɔdan na di ist pat na Jɔdan, pan di Rubɛn fambul dɛn land: Bɛza we de na di flat land we gɛt plɛnti gras bɔt nɔ gɛt bɛtɛ tik dɛn, ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, Jeza ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 79 Kɛndɛmɔt ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal ɛn Mɛfaat ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 80 Pan di Gad fambul dɛn yon: Ramɔt we de na na Giliad ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, Maanaim ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, 81 Ɛshbɔn ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal, ɛn Jeza ɛn ɔl in land dɛn we plɛnti gras de gro fɔ fid animal. |
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.
Bible Society in Sierra Leone