Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Kronikuls 1 - Krio Fɔs Oli Baybul


Frɔm Adam to Ebraam
( Jɛnɛsis 5:1-32 ; 10:1-32 ; 11:10-26 )

1 Adam, Sɛt, Inɔsh;

2 Kenan, Maalalɛl, Jarɛd;

3 Ɛnɔk, Mɛtusila, Lamɛk;

4 Noa, Shɛm, Am ɛn Jafɛt.

5 Jafɛt in bɔypikin dɛm: Goma, Magɔg, Maday, Javan, Tubal, Mɛshɛk ɛn Tiras.

6 Goma in bɔypikin dɛm: Ashkɛnaz, Rifat ɛn Togama.

7 Javan in bɔypikin dɛm: Ilaysha, Spen, Sayprɔs ɛn Rods.

8 Am in bɔypikin dɛm: Kush, Ijipt, Libia ɛn Kenan.

9 Kush in bɔypikin dɛm: Sɛba, Avila, Sabta, Raama ɛn Sabtɛka. Raama in bɔypikin dɛm: Shiba ɛn Dedan.

10 Kush na bin Nimrɔd in papa; Nimrɔd na bin di fɔs traŋa sojaman na di wɔl.

11 Ijipt na bin papa fɔ Lidia, Anam, Lɛab, Naftɔ.

12 Patrɔs, Kaslɛɔ (we na de di Filistin dɛn kɔmɔt) ɛn Krit.

13 Kenan na bin Saydɔn in Papa; na bin in fɔs-bɔy-pikin. Di Ɔda wan dɛn na Et,

14 di Jɛbyusayt dɛm, di Amorayt dɛm, di Gagashayt dɛn,

15 di Ivayt dɛm, di Akayt dɛm, di Sinayt dɛn,

16 di Avadayt dɛm, di Zimarayt dɛm ɛn di Amatayt dɛm.

17 Shɛm in bɔy Pikin dɛm: Elam, Ashur Apakshad, Lud, Aram, Ɔz, Ɔl, Gɛta ɛn Mɛshɛk.

18 Apakshad na Shila in papa; ɛn Shila na bin Eba in papa.

19 Eba bin bɔn tu bɔypikin: di wan nem Pelɛg (bikɔs da tɛm de di wɔl bin sheb), ɛn in brɔda nem Joktan.

20 Na Joktna bin bɔn Almodad, Shɛlɛf, Azamavɛth, Jɛra,

21 Adoram, Uzal, Dikla

22 Ebal, Abimaɛl, Shiba,

23 Ofir, Avila ɛn Jobab; ɔl dɛn wan ya na bin Joktan in bɔypikin dɛm.

24 Shɛm, Apakshad, Shila;

25 Eba, Pelɛg, Reu;

26 Sɛrug, Naɔ, Tɛra; Ebram dat na,

27 Ebram, dat na Ebraam.


Ishmɛl in Jɛnareshɔn
( Jɛnɛsis 25:12-16 )

28 Ebraam in bɔypikin dɛm: Ayzak ɛn Ishmɛl.

29 Dis na dɛn nem bay aw dɛn bɔn. Ishmɛl in fɔs pikin na Nebayɔt; dɛn Keda, Adbeɛl, Midsam,

30 Mishma, Duma, Masa, Adad, Tɛma,

31 Jetɔ, Nafish ɛn Kɛdɛma. Na Ishmɛl in bɔypikin dɛn dɛnwanya.

32 Ketyura, we na Ebraam in kɔnkyubayn, in bɔypikin dɛm: I bɔn Zimran, Jokshan, Mɛdan, Midian, Ishbak ɛn Shua. Jokshan in bɔypikin dɛm: Shiba Dedan.

33 Midyan in bɔypikin dɛn: Efa, Ifa, Anɔk, Abida ɛn Ɛldaa. Na ɔl dɛn wan ya na Ketyura in jɛnareshɔn.


Isɔ in Jɛnareshɔn
( Jɛnɛsis 36:1-19 )

34 Ebraam na bin Ayzak in papa. Ayzak in bɔypikin dɛm: Isɔ ɛn Jekɔb.

35 Isɔ in bɔypikin dɛm: Ɛlifaz, Reuɛl, Jeush, Jalam ɛn Kora.

36 Ɛlifaz in bɔypikin dɛm: Teman, Oma, Zɛfi, Gatam, Kenaz, Timna ɛn Amalɛk.

37 Reuɛl in bɔypikin dɛm: Naath, Zɛra, Shama ɛn Miza.


Di pipul dɛn we fɔs tap na Idɔm
( Jɛnɛsis 36:20-30 )

38 Sɛir in bɔypikin dɛn: Lotan, Shobal, Zibiɔn, Ana, Dishɔn, Ɛzea ɛn Dishan.

39 Lotan in bɔypikin dɛm: Ori ɛn Omam; ɛn Lotan in sista na Timna

40 Shobal in bɔypikin dɛm: Alvan, Manaat, Ebal, Shɛfi ɛn Onam. Zibiɔn in bɔypikin dɛm: Aia ɛn Ana.

41 Anain bɔypikin dɛm: Dishɔn. Dishɔn in bɔypikin dɛm: Amran, Ɛshban, Itran ɛn Chɛran.

42 Ɛza in bɔypikin dɛm: Bilan, Zaavan ɛn Jaakan. Dishan in bɔypikin dɛn: Ɛz ɛn Aran.


Idɔm kiŋ dɛm

43 Dɛn wan ya na di kiŋ dɛm we bin rul na Idɔm bifo ɛni kiŋ rul di Izrɛlayt dɛm: Bɛla we na Biɔr in bɔypikin, we in yon siti nem Dinaba.

44 We Bɛla day, na Jobab we na Zira in bɔypikin we kɔmɔt Bozra, bin tek in ples

45 We Jobab day, na Usham we kɔmɔt na di Timanayt land, bin tek in ples.

46 We Usham day, na Adad we na Bedad in bɔypikin we bin bit Midian insay Moab, bin tek in ples. In yon siti bin nem Avit.

47 We Adad day, na Samla we kɔmɔt Masrɛka bin tek in ples.

48 We Samla day, na Shaul we kɔmɔt Rɛobɔt to di Yufretis, bin tek in ples.

49 We Shaul day, na Baal Anan, we na Akbɔ in bɔypikin, bin tek in ples

50 We Baal Anan day, na Adad bin tek in ples. In yon siti na bin Pawa ɛn in wɛf bin nem Mɛɛtabɛl. In mama na bin Matrɛd. In grani na bin Mezaab.

51 So Adad day. Idɔm dɛm chif dɛn na bin chif. Di chif dɛn na Idɔm na bin, Chif Timna, Chif Alia, Chif Jɛtɛh,

52 Chif Oholibama, Chif Ila, Chif Pinɔn,

53 Chif Kenz, Chif Teman, Chif Mibza,

54 Chif Magdiyɛl ɛn Chif Iram; na dɛm na di chif dɛm na Idɔm.

Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan