Matěo 3 - Kawyaw RCPwa̤ploshi Jowǎ̤ni̤ a ta̤dǒhtû̌ǐ ( Mǎ̤riko 1:1-8 ; Lǔka 3:1-18 ; Jowǎ̤ni̤ 1:19-28 ) 1 Něyî̤layî̤ hè akhanu, kòyò ǒtapwa̤, a cû̌shido dǒhtû̌ǐ ta̤dě Yṳ̌daga lo̤semě lò̤rṳ̂khû̌, dě kò kaǎ nû̌ûta pwa̤ploshi Jowǎ̤ni̤. 2 Dě a hî̌, “Yò̤lò̤ge lǒkho sîsò̌, ma̤tè̤hî̌dě mǒkhû̌ ashiaga hèto̤phǔhǒ.” 3 A mî̌ kòyò htě pwa̤po̤ Isaǐa pwe̤ǐnǎ nû̌û awi̤akè̌nu tapwa̤ ta, “Kòyò tapwa̤ kaǎguhtò̌ lo̤měshǒkla dě a hî̌, ‘Ma̤wǒnǎ lǒkho klè̌ ta Běcǎ aya. Ma̤cǒma̤nò̤ lǒkho Běcǎ la̤hèklè̌ aya tabo nî̌꤮.’” 4 Jowǎ̤ni̤ kûsǒhtò̌nṳ hǐdopo̤to̤ htě kò bǒyǎ ta tîsî̌budû̌ ashû̌, dě a wò̤htò̌nṳ sò̌to̤phě. Dě a ǎpwǎ dèpo̤ ta wè̌khû̌shi. 5 Kòyò htě a ǒdě Ye̤rǔshèlèwî̤kûnu ta Yṳ̌daga sagala̤kû ta kòyò lǒ̤꤮ bò htě a ǒ te̤we̤plṳ̂ Jòda shilo̤nu toǒ hè lǒkho Jowǎ̤ni̤ a ǒ. 6 Asî hè olò̤mèlò̤ lǒkho a ta̤sǔ dě Jowǎ̤ni̤ plo bǎ asî shi Jòda shilo̤kû. 7 Pwǎ̤ta bǎ Jowǎ̤ni̤ kè̌shǐ Pharisè̌phû̌ ta Sadugè̌phû̌ toǒ hèplṳ̂hèphǎ dě a glè hèplo dǒ ana̤ ta shi akhanu, a hî̌ asî, “Wṳ̂sa sî꤮! Mî̌ûpè tapwa̤ ǐsè̌rè̌ sî ta sî lû̌htò̌bò̌ ta Cǒmara a ta̤cèrò htě a hèpě htǒonu pè? 8 Sî dè yò̤lò̤ge mè̤mè̤̌ sî sò̌phlǒ dèhî̌dě dǔlṳ lǒkho sî ta̤ǒhtûpwa̤ toǒ ta sî ǐlò̤ sî sò̌phlǒsǔshi toǒ. 9 Hî̌htohî̌lò̤ pûma̤ sîna̤ ta, ‘Pa mî̌ Abraham akhlialè’ numa̤. He hî̌ sî, Cǒmara ma̤htûhtò̌ lo̤ htǒotoǒ ta Abraham aphû̌ mî̌ a ma̤jò pwǎ. 10 Kû ǒ dě sǒkhòshî̌ tabǎ dě kò gûga sǒmṳ toǒ pě, dě kò cǒtṳto̤ akhò̌wi̤ pě. Sǒmṳ tṳmṳmṳ htě asǎapho wîǎ tò̤nu, kò gûgakè yǎpě dě kò wînṳkè yǎ dě mî̌kla pě. 11 “Dě sî yò̤lò̤ge sîsò̌ akhû̌akhî, he plo sî ta shi. Pò̤̌ta kòyò ǒtapwa̤ a sîrîpo̤phǎ shû̌shokhlo ta henu a hè dě henǒkò pě. A plo sî ta Běcǎ sǎcahtǐ ta mî̌ pě. He bòphlǔ pwǎbǎ a khò̌phěpli̤nu, he gwata a tò̤. 12 A pṳ̂mě dògo a cǔdekû, dě a tîwî̌tòwònǎ ta a khǎbò bǔsû̌ pě. A khǎbòhto pě dě a bè̌plǒ bǔshò̌ phòkû pě. Dě asû̌aphî toǒnu a shû̌kè nû̌ûta mî̌ htě a pi̤pè̤ dǐkhò̌꤮ tò̤nu taphǎ akû pě.” Ye̤shǔ ploana̤ ta shi ( Mǎ̤riko 1:9-11 ; Lǔka 3:21-22 ) 13 Htodě ma̤pûhǐ Ye̤shǔ plo dǒ ana̤ ta shi dě Jowǎ̤ni̤ a cǔdekû ayanu, a ǒdě Galilî̌aga hè Jòda shilo̤ a ǒ. 14 Pwǎ̤ta Jowǎ̤ni̤ sò̌yṳ plo bǎ nû̌û tò̤. Dě a hî̌ nû̌û, “He to plo ta̤pǎ̤꤮ hena̤ dě na ǒ kò̌kò̌ dě na cû̌hè plo nana̤ dě heǒ hî̌tè?” 15 Ye̤shǔ hî̌shǔ nû̌û, “Khònò̤ dě tûrû̌ plo bǎ mò̌ he, ma̤tè̤hî̌dě pa tobǎ ma̤lǒbe lǒ̤꤮ bò Cǒmara a ta̤sò̌yṳ noma̤ panu toǒ,” A hî̌ dě Jowǎ̤ni̤ sò̌phlǒǒ ta plo bǎ nû̌û. 16 Bǎ Ye̤shǔ plohto ana̤ ta shi dě a û̌ihtǒ shikhû̌khû̌ ta Cǒmara bòmo bǎ nû̌û mǒkhû̌ takha. Dě a kè̌shǐ Cǒmara a sǎcahtǐ hèlò̤ ǒ nû̌ûlo̤ sǒsǒta htû̌li̤cò̌nu. 17 Htodě yo̤pwe̤htò̌ mǒkhû̌nu tûmû dě a hî̌, “Htǒotapwa̤ mî̌ hephû̌khû htě he mo̤ǐyǎ dě a ma̤mo̤ he sò̌phlǒ tapwa̤.” |
Wycliffe USA
The Seed Company