Wuj Richin ri Nimalej Bix 4 - Kaqchiquel Bible1 Kan janila at jebejoj ok wajowanel yin. Kan janila at jebejoj ok. Ri runaq' taq awech chukojol ri a-velo, janila e jebel ok, achi'el runaq' taq ruwech jun ti paloma. Toq yesilon ri rusumal taq awi', kan achi'el taq tzobaj tzuntzun ri yetzopiyaj yexule-pe chuwa taq juyu' richin Galaad. 2 Ri awey kan e seq e seq, achi'el jun tzobaj karne'l ri k'a juba' tisokex-pe-kij, y k'ari' yebe'atin-pe. Chikijujunal ri awey kan taq e kua'ch, y man jun chike rije' ri ruyon ta k'o. 3 Ri ti achi' kan keq-keq achi'el ri betz' keq. Y toq yach'on, kan jebel ok niq'alajin. Ri apalej kan keq yeq'alajin-pe chupan ri a-velo, kan achi'el nik'ajta'q taq granada. 4 Ri aqul janila jebel ok achi'el ri torre richin tobel richin ri David. Y ri awichinaj kan yeyok'olin achi'el ri janila chi tobel ri yerepelun ri e tzeqeban chirij ri torre. 5 Ri ruwa-ak'u'x kan e buyul, achi'el ri taq seq kij kua'ch masat, ri yeyuq'ux chukojol ri kotz'i'j lirio. 6 Chuqa' e achi'el ka'i' taq juyu' ri ya'on jubulej taq aq'om y pom chikij. Y chiri' xkik'oje-wi kan k'a toq niseqer-q'anej, k'a toq ri aq'a' xtik'is-el. 7 Rat kan janila at jebel ok wixjayil yin; nitiker-pe chi'awaqen, y napon k'a pan ajolon. 8 Toq xtiseqer-q'anej, jari' toq xqojxule-qa pa Líbano, xqojbe-qa k'a pa ruwi' ri juyu' richin Amaná, ri Senir y ri Hermón, k'a akuchi k'o-wi kijul ri koj, y akuchi ek'o-wi ri balma. 9 Xaxe rik'in jun ti atzubal, kan xaweleq'aj kan ri wánima rat, wajowanel yin. Kan xaweleq'aj ri wánima toq nich'ich'an ri awichinaj. 10 Kan janila k'a jebel ri awajowabal rat, wajowanel yin. Kan más k'a ruki'il chuwech ri vino ri awajowabal. Y ri jubulej awaq'om kan janila jubul chuwech ronojel ri ek'o. 11 Ri pan achi' kan ki-ki', achi'el ri kab ri nikiya' taq chikopi'. Y chuxe' ri awaq' kan ki-ki' achi'el xa ta nibiyin kab y leche. Y ri ruxla' ri atziaq kan achi'el ri kuxla' ri jalajoj kiwech che' ri ek'o pa Líbano. 12 Rat, wajowanel, kan janila at jebel ok, achi'el jun qejoj ri jebel k'ojon rij, ri kan xaxe wichin yin. Kan at achi'el jun alaxibel-ya' ri ch'aron xaxe wichin yin; chuqa' kan achi'el jun pozo ri kan xaxe wichin yin. 13 Ri ka'i' aq'a' kan e jubul-jubul roma ri ruxla' ri awaq'om: Kan achi'el kuxla' ri granada, y ri ch'aqa' chik jalajoj kiwech kotz'i'j, achi'el ri alhena, ri nardo, 14 ri azafrán, ri aji'j, ri canela, ri jalajoj kiwech pom, ri mirra, ri áloe, y ri jalajoj kiwech jubulej taq aq'om. 15 Kan qitzij na wi, rat yinach'uch'urisaj, achi'el jun alaxibel-ya' ri k'o pa qejoj, ó jun alaxibel-ya' ri kan nibulbu'x ri nibe-qa k'a pa Líbano. Ri ixjayilonel nubij: 16 K'ate' ta ri kaq'iq' nipe kere' pa xaman. K'ate' ta ri kaq'iq' nipe kere' pa xokon, richin nuxupuj ri nuqejoj y nutaluj wawe' ri jubulej waq'om. Katanpe k'a wajowanel yin, katanpe chupan ri aqejoj, richin natej ronojel. |
Kaqchikel Bible © Bible Society in Guatemala, 2003.
Bible Society in Guatemala